Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38P-181-2016.pdf
PDF · 75.31 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/181/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: V. T. Š., N.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - K. Š., N.. XX.XX.XXXX, C. A. L. X, A., C. Č.P. V. X, A., občianka Q., zastúpená AK K. E. K., B..T..Y.., B. B. Š.R. XX, A. a otec - J.. F. Š.C., N.. XX.XX.XXXX, A. L. X, A., o návrhu matky na zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd zrušuje predbežné opatrenie zo dňa 20.11.2015, č. k. 37P/403/2015 - 10 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 12.02.2016, č. k. 11CoP/22/2016 - 46 v celom rozsahu.
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Matke, K. Š.C., N.. XX.XX.XXXX sa zakazuje vycestovať mimo územia členských štátov Európskej únie s maloletým dieťaťom: V. T. Š., N.. XX.XX.XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 51P/266/2015.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 06.07.2016 sa matka maloletého V. domáhala zrušenia neodkladného (predbežného) opatrenia, ktoré bolo nariadené uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.11.2015, č. k. 37P/403/2015 - 10, resp. aby súd alternatívne udelil z tohto predbežného opatrenia výnimku na čas dvoch týždňov po uplynutí jedného mesiaca odo dňa vykonateľnosti rozhodnutia.
Svoj návrh odôvodnila tým, že došlo k podstatnej zmene skutkového stavu, z ktorého vychádzal súd pri rozhodovaní o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, ktorá zmena stavu preukazuje potrebu zrušenia nariadeného predbežného opatrenia, keďže toto nie je potrebné a ani nie je v záujme maloletého V.. Súd existenciu hrozby odchodu matky s maloletým mimo územia SR odvodil predovšetkým z prebiehajúceho súdneho konania vedeného na tunajšom súde, pričom však mimo konania o rozvod manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode, prebieha na tunajšom súde i konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas do rozvodu, kde bol na pojednávaní dňa 14.06.2016 vyhlásený rozsudok vo veci samej. Matka mala za to, že v konaní o rozvod manželstva bolo pritom vylúčené, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, nakoľko v tomto konaní súd upravuje otázku výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu výlučne na čas po rozvode manželstva a nie na čas do jeho rozvodu, pričom nariadené predbežné opatrenie rovnako trvá výlučne do meritórneho rozhodnutia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva. Predbežné opatrenie tak, ako ho nariadil tunajší súd by preto malo v zmysle OSP, resp. CMP a CSP sledovať právny režim a platiť len na čas, kým tunajší súd nerozhodne meritórnym rozhodnutím vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva, kde došlo dňa 14.06.2016 k meritórnemu rozhodnutiu a podľa právneho názoru
matky právoplatnosťou tohto rozhodnutia nariadené predbežné opatrenie zaniká zo zákona. Zrušenie nariadeného predbežného opatrenia odôvodňujú aj ďalšie skutočnosti, a síce, že matka sa spolu s deťmi presťahovala do prenajatého bytu, ktorý si prenajala na dobu neurčitú, čím deklarovala svoj zámer neporušovať rodičovské práva otca a dlhodobo sa zdržiavať na území SR. Ďalej matka vo svojom návrhu poukazovala na realizáciu styku otca s maloletým V. a mala za to, že nekoná spôsobom, z ktorého by bolo možné vyvodiť nebezpečenstvo alebo hrozbu toho, že spolu s maloletým vycestuje do Q.. Maloletý V. má na Slovensku zabezpečenú aj zdravotnú starostlivosť a maloletá R. tu navštevuje školu, pričom je prihlásená aj do nadchádzajúceho školského roku. Matka taktiež zvažuje účasť na jazykovom kurze, za účelom zdokonalenia sa v slovenskom jazyku. Matka sa aj po odchode zo spoločnej domácnosti, ktorú viedla spolu s octom maloletého, aklimatizuje na život na Slovensku, vytvára si tu zázemie a maloleté deti tu majú zabezpečené všetky životné potreby. Matka si je taktiež vedomá občianskoprávnych i trestnoprávnych následkov v prípade opustenia krajiny obvyklého pobytu maloletého a bez súhlasu otca by územie SR dlhodobo neopustila. Za týchto okolností nariadené predbežné opatrenie matku neprimerane obmedzuje v jej rozhodovacej právomoci, keď matka nemôže odísť mimo územia SR bez maloletého ani na pár hodín, keďže matka maloletého kojí a tento potrebuje mať zabezpečený neustály prístup k matke. Matka udržiava kontakt i so sestrami otca žijúcimi v Č. P. M. A. a ukázať im maloletého a rovnako tak i starý otec maloletého zo strany otca prejavil vôľu maloletého vidieť. Matka by pritom sestry otca rada na jeden či dva dni navštívila. Matka pritom postavenie otca v živote maloletého rešpektuje a do Q. sa nemieni natrvalo vrátiť, prípadne sa presťahovať do inej krajiny. Maloletý má však právo spoznať svoju rodinu, a to nielen zo strany otca, ale aj zo strany matky, ktorej rodina žije v Q.. Súd by mal pri svojom rozhodovaní vychádzať najmä zo vzájomného pomeriavania, kde na strane jednej je záujem účastníka konania, ktorému sa má prostredníctvom predbežného opatrenia poskytnúť ochrana a na strane druhej záujem účastníka konania, ktorého môže konkrétne predbežné opatrenie poškodiť. Súd by mal preto z dôvodu, že došlo k podstatnej zmene okolností v porovnaní so skutkovým stavom, za ktorého bolo neodkladné opatrenie nariadené, toto zrušiť.
Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu 37P/403/2015 a zistil tento skutkový stav:
Uznesením zo dňa 20.11.2015, č. k. 37P/403/2015 - 10 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 12.02.2016, č. k. 11CoP/ tunajší súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým matke, K. Š., N.. XX.XX.XXXX zakázal vycestovať mimo územia Slovenskej republiky s maloletým dieťaťom: V. T. Š., N.. XX.XX.XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 51P/266/2015. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu..
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 329 ods. 2 CSP (ďalej len CSP) pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
Podľa § 331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
Podľa § 363 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Súd z návrhu matky na zrušenie predbežného opatrenia je čiastočne dôvodný, keďže je možné ustáliť, že doposiaľ účinné rozhodnutie súdu, ktoré zakazovalo matke opustiť územie SR je neprimeraný a do jej práva slobodného pohybu zasahuje spôsobom, ktorý je možné označiť za neprimeraný a obmedzujúci nad mieru primeranú pomerom a stavu veci. V čase nariadenia predmetného predbežného opatrenia bola situácia na strane matky, t. j. skutkový stav, z ktorého súdu pri svojom rozhodovaní vychádzal, kritická a nebezpečenstvo jej vysťahovania sa z územia SR bolo výrazne vyššie, než je tomu v súčasnosti. Odvolací súd pritom sám v odôvodnení svojho rozhodnutia zo dňa 12.02.2016 konštatuje, že je potrebné vo veci rozvodu manželstva rodičov maloletého urýchlene konať, aby nedochádzalo k zásahom do práva slobodného pohybu matky počas dlhšieho časového obdobia. Z objektívnych dôvodov však doposiaľ nedošlo ku skončeniu predmetného konania, pričom naďalej obmedzovať matku maloletého v práve slobodného pohybu v takom rozsahu, ako tomu bolo doposiaľ, nezodpovedá súčasnému skutkového stavu na strane účastníkov konania. Napriek tomu súd zotrváva na tom, že na strane matky je naďalej prítomné nebezpečenstvo vycestovania spolu s maloletým do Q., krajiny, ktorej je občianskou, kde má osobné a najmä rodinné zázemie a ktorá je jej domovskou krajinou. V tejto súvislosti súd poukazuje i na zámer matky, ktorý vyslovila v čase nariadenia predbežného opatrenia a síce, že sa plánuje znovu usadiť v Q.. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva rodičov maloletého V., nebolo matke umožnené vycestovať mimo územie európskej únie, na ktorej území sa uplatňuje jednotný európsky justičný systém pre občianskoprávne veci, čím je výrazne eliminované nebezpečenstvo trvalého vycestovania matky.
Pokiaľ ide o matkou uvádzané tvrdenie, týkajúce sa spornosti samotného nariadenia predmetného predbežného opatrenia, nakoľko sa jednalo o konanie o rozvod manželstva, v ktorom súd takéto predbežné opatrenie nariadiť nemôže súd uvádza, že predmetné predbežné opatrenie nebolo nariadené v konaní o rozvod manželstva rodičov maloletého, ale v samostatnom konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, vedeného pod samostatnou spisovou značkou.
K matkou navrhovanému alternatívnemu rozhodnutiu v zmysle udelenia výnimky z nariadeného predbežného opatrenia súd v krátkosti uvádza, že inštitút udelenia výnimky z už nariadeného predbežného opatrenia právny poriadok Slovenskej republiky nepozná a v prípade vyhovenia takému návrhu by sa jednalo o výrazne sporné rozhodnutie, keďže by v plnom rozsahu odporovalo nariadenému predbežnému opatreniu, z ktorého by sa takáto výnimka robila.
Vzhľadom k vyššie uvedenému a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 332 ods. 1 CSP toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.