Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/240/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a sudkýň JUDr. Ľubici Břouškovej a JUDr. Ľubici Kriškovej v právnej veci žalobcu: Playland s.r.o., so sídlom Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO: 45 498 637, zast. JUDr. Katarína Dvorská, advokátka, Vietnamská 48, 821 04 Bratislava, proti žalovanej: R. R., V.. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XXX, XXX XX Y., zast. UNITED LAWYERS advokátska kancelária, so sídlom Miletičova 23, 821 09 Bratislava, IČO: 36 662 291, o zaplatenie náhrady škody vo výške 101.556,70,- eur, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č.k. -60 zo dňa 08.12.2015 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Pezinok č. k. -60 zo dňa 08.12.2015 m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd Pezinok nariadil napadnutým uznesením toto predbežné opatrenie:

2. Súd uložil žalovanej, aby nenakladala so svojím spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Y., obec Y., N. Y., O.Í. na K. L. F. Okresným Ú. Y., Q. N., Č.. K. XXXX D. B. P. Č.. P. XX, X.Y.., L. Č.. XX, L. P. E. T. T.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, Y. na Y. Y. I. ,,A.“. Č.. XXX/XX N. L. XXX R., Y. I. ,,A. Č.. XXX/XX N. L. XXX R., Y. I. ,,A. Č.. XXX/XX N. výmere 167 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 7623/140727, aby sa zdržala prevodu vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti, zriadenia záložného práva k nej a jej zaťaženia inými právami v prospech tretích osôb, až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

3. V odôvodnení súd uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 16.11.2015 sa žalobca domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej, aby nenakladala so svojím spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Y., N. Y., N. Y., zapísanej na liste vlastníctva evidovanom Okresným Ú.I. Y., Q. N., Č.. K. XXXX D. B. P. Č.. P. XX, X.Y.., L. Č.. XX, L. P. E. T. T.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, Y. na Y. Y. I. ,,A. Č.. XXX/XX N. L. XXX R., Y. I. ,,A. Č.. XXX/XX N. L. XXX R., Y. I. ,,A. Č.. XXX/XX N. L. XXX R., podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 7623/140727, aby sa zdržala prevodu vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti, zriadenia záložného práva k nej a jej zaťaženia inými právami v prospech tretích osôb, až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

4. Žalobca svoj návrh na vydanie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že je potrebné upraviť pomery účastníkov až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Žalobca sa návrhom vo veci samej domáhal náhrady škody vo výške 101 556, 70 Eur voči žalovanej a to z dôvodu uspokojenia svojej pohľadávky z majetku žalovanej, ktorý by v dôsledku prípadného prevodu išiel z majetku žalovanej. Ak však žalovaná prevedie vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam na tretiu osobu, tento prevod bude platný s

riadnymi právnymi účinkami. Tretia osoba sa stane vlastníkom majetku a žalobca nebude viac oprávnený domáhať sa uspokojenia svojho nároku jeho predajom pri výkone exekúcie. Žalovaná po tom ako sa dozvedela o uplatňovaní nárokov zo strany žalobcu je mimoriadne motivovaná previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na tretiu osobu. Žalobca zistil, že žalovaná sa pokúša predať byt - inzerát o predaji bytu na portáli (www.bud.sk <http://wM..P..T.k>). Úspešnosťou takéhoto prevodu by bola popretá podstata a zmarený samotný zmysel ochrany veriteľa a predchádzanie účelovému znižovaniu hodnoty majetku dlžníka formou predbežného opatrenia. Ak dôjde k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na tretiu osobu, bude mať žalobca výrazne zhoršené postavenie pri uspokojovaní svojej pohľadávky.

5. Žalobca podal s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia aj návrh vo veci samej, kde sa domáhal vydania rozhodnutia , ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 101 556, 70 Eur s úrokom z omeškania. Žalobca žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že rozhodnutím jediného spoločníka žalobcu zo dňa 23.09.2014 bola žalovaná menovaná do funkcie konateľky žalobcu. Rozhodnutím valného zhromaždenia žalobcu zo dňa 25.05.2015 bola žalovaná odvolaná z funkcie konateľa žalobcu. Na základe uvedeného žalovaná v období 23.09.2014 do 25.05.2015 vykonávala u žalobcu funkciu konateľky spolu s R.T. R.. Koncom júna 2015 žalovaná ako bývalá konateľka a spoločníčka žalobcu predložila žalobcovi dokument označený ako Čestné vyhlásenie zo dňa 29.05.2015, z ktorého vyplýva, že žalobca čestne vyhlásil, že na základe bližšie neidentifikovanej dohody k bližšie neurčenom čase bezodplatne odovzdal spoločnosti Monako game, s.r.o. zariadenie v celkovej hodnote minimálne 101 556, 70 Eur, Z čestného vyhlásenia vyplýva, že majetok žalobcu žalovaná previedla na inú spoločnosť a to bez nároku žalobcu na akúkoľvek odmenu. Uvedené konanie považoval v hrubom rozpore s povinnosťou žalovanej ako konateľa konať s odbornou starostlivosťou a prevodom uprednostnila svoje záujmy pred záujmami žalobcu. Žalovaná svojím konaním spôsobila žalobcovi škodu minimálne vo výške hodnoty identifikovaného zariadenia tzn. vo výške 101 556,70 Eur.

6. Súd poukázal na ust. § 102 ods. 1,§ 74 ods.1, § 76 ods. 1 písm. f) a písm. e) ods. 2, ods. 4 O.s.p. a na § 120 a nasl. O.s.p.

7. Súd vykonal dokazovanie výpisom z katastra nehnuteľností LV. č. 7939, inzerátom o predaji bytu na portáli www.bud.sk <http://wM..P..sk>.

8. Súd sa po oboznámení s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia vrátane k nemu pripojených listinných dôkazov stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Súd z výpisu listu vlastníctva č. 7939 mal za preukázané, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1 bytu č. 13, 4.p., vchod č. 18, v bytovom dome so súp. č. 2587, 2588, 2589 postavenom na pozemku parcely registra ,,C“ č. 665/76 o výmere 170 m2, parcely registra ,,C“ č. 665/75 o výmere 167 m2, parcely registra ,,C“ č. 665/64 o výmere 167 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zriadeniach domu o veľkosti 7623/140727. Z listu vlastníctva súd zistil, že je vyznačená plomba V - 4811/2015. Z internetovej stránky mal súd preukázané, že žalovanej byt, ktorý má v podielovom spoluvlastníctve ponúka na predaj.

9. Súd mal zato, že boli splnené podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, teda bola preukázaná potreba naliehavej právnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi konania vyžadujúca si dočasnú úpravu a taktiež v súvislosti s navrhovaným predbežným opatrením žalobca osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Z priloženého inzerátu, ako aj z výpisu listu vlastníctva č. 7939 mal súd za preukázané, že konaním žalovanej by mohlo prísť k ohrozeniu budúceho výkonu rozhodnutia vo veci samej.

10. Súd dospel k záveru, že žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia osvedčil, že bez nariadenia predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstva zmarenia výkonu je reálne a hrozí bezprostredne a preto nariadil predbežné opatrenie.

11. Súd rozhodol o trovách podľa § 145 O.s.p.

12. Proti uzneseniu podala žalovaná odvolanie, v ktorom uvádza, že návrh žalobcu napadnuté uznesenie nespĺňa zákonné predpoklady a považuje ho za nedôvodné, neoprávnené a neproporcionálne. V

odvolaní žalovaná vytkla súdu, že neskúmal bližšie skutočnosť, z akého dôvodu by mala žalovaná zodpovedať za škodu v zmysle § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalobca podľa jej názoru nepreukázal, kde mu vznikla majetková ujma. Žalovaná uviedla, že nemá znalosť, že by jej konanie resp. nekonanie splnilo podmienku zakladajúcu vznik zodpovednosti za škodu. Žalovaná poukázala na to, že až dňa 03.06.2015 sa dozvedela, že mala byť z funkcie dňa 26.05.2016 odvolaná a zároveň vylúčená ako spoločníčka žalobcu z dôvodu, že neprispela úhradu straty žalobcu. V tejto veci podala žalovaná trestné oznámenie, ako aj žalobu o neplatnosť uznesení valných zhromaždení, ktoré momentálne prebiehajú. Medzi dôkazné listiny zaradila trestné oznámenie, úradný záznam o námietkach zo dňa 02.07.2015, žalobu o neplatnosť uznesení valných zhromaždení, zápisnicu o konaní valného zhromaždenia žalobcu zo dňa 02.02.2015, zápisnicu o konaní valného zhromaždenia žalobcu zo dňa 25.05.2015, podpis uznaný za vlastný 26.05.2015. Žalovaná ďalej uviedla, že síce dňa 29.5.2016 podpísala čestné prehlásenie spoločne s Miroslavom Markovičom, druhým konateľom a jediným spoločníkom žalobcu, a však uviedla, že využil jej nevedomosť o právnych krokoch, nakoľko žalovaná nebola oboznámená so skutočnosťou, že už naďalej nie je konateľkou a spoločníčkou žalobcu.

13. Žalovaná uviedla, že spoločnosti žiadna škoda nevznikla nakoľko, žalovaná uvedeným inventárom nedisponuje, ani ho neodovzdala tretej osobe a nachádza sa v držbe žalobcu v prevádzke SU 16a MONACO v OC Galéria Trnava, ktorá je v nájme žalobcu a predpokladá, že je vedený v účtovníctve žalobcu. Ako dôkaz uviedla výpis z účtu žalobcu s prijatím platby nadmerného odpočtu DPH za inventár a čestné prehlásenie spoločnosti MONAKO GAME, s.r.o. o nezaúčtovaní inventára. Podľa žalovanej je predčasné hovoriť o dôvodnosti predbežného opatrenia, nakoľko nárok na zaplatenie škody žalovanou sa opiera len o účelové tvrdenia žalobcu, ktoré sa nezakladajú na reálnych tvrdeniach a nie sú ničím podložené.

14. Žalovaná poukázala na judikatúru Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.11.2012, sp. zn. zo dňa 31.03.2008, sp. zn. zo dňa 28.09.1994, sp. zn. Re 17/1967, sp. zn. zo dňa 22.07.1997 a na čl. 20 Ústavy SR.

15. Žalovaná vyvrátila tvrdenia žalobcu o predaji bytu prostredníctvom inzerátu na internetovej stránke www.bud.sk <http://..P..T. . Žalovaná ani jej podielový spoluvlastník bytu T. R. nemajú vedomosť, že by zadávali inzerát na predaj bytu. Žalovaná pokladá inzerát za fiktívny a účelovo vykonštruovaný pre účely súdneho konania. Ako dôkaz uviedla čestné prehlásenie a inzerát.

16. Žalovaná má zato, že vydaním predbežného opatrenia dochádza k neprimeranému zásahu do vlastníckych práv nielen žalovanej, ako aj do vlastníckeho práva jej podielového spoluvlastníka T. R. V.. XX.XX.XXXX, P. H. XX, XXX XX Y..

17. Zároveň žalovaná poukázala na skutočnosť, že eviduje voči žalobcovi pohľadávku vo výške 105 700 Eur, ktorú požičala žalobcovi vkladom na účet, ktorá je po lehote splatnosti odo dňa 24.09.2015. Ako dôkaz pripojila výzvu na zaplatenie žalobcovi.

18. Žalovaná si uplatňuje voči žalobcovi trovy právneho zastúpenia. Tieto trovy žalovanej vznikli ako trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie, príprava zastúpenia a odvolanie - odmena 66 Eur x 2 (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z.) + 1x paušálna náhrada vo výške 8,58 Eur (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) + 20 % DPH (podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.), čo sú spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 178,99 eura.

19. Žalovaná odvolaciemu súdu navrhla, aby zmenil uznesenie Okresného súdu Pezinok č.k. -60 zo dňa 08.12.2015 tak, že návrh žalobcu zamietne. Žalobca je povinný do 3 dní od právoplatnosti uznesenia nahradiť žalovanej trovy konania a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 178,99 Eur vrátane DPH.

20. Dňa 21.04.2016 bolo doručené vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovanej. Tvrdenie žalovanej, že žalobca nepreukázal dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana považuje za absurdné. Žalobca uviedol, že do dnešného dňa nemá vedomosť kedy a na základe akého právneho dôvodu došlo k prevodu zariadenia na spoločnosť MONAKO GAME, s.r.o., preto nie je objektívne možné vykonať ohľadom zariadenia akýkoľvek účtovný záznam alebo operáciu. Skutočnosť, či žalobca alebo

MONAKO GAME, s.r.o. o zariadení účtuje alebo neúčtuje nie je pre posúdenie veci samej rozhodná nakoľko nezaúčtovanie/zaúčtovanie určitej operácie nespôsobuje neplatnosť právnych úkonov.

21. Žalobca poukázal na ust. § 66 ods. 3, § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka.

22. Žalobca uviedol, že žalovaná konala vedome na škodu žalobcu a veriteľov.

23. Tvrdenia žalovanej, že žalobca nedostatočne odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a námietku, že inzerát na stránke www.bud.sk <http://wM..P..sk> je ,,fiktívny účelovo vykonštruovaný len pre účely konania“ považuje za tendenčné.

24. Žalobca ďalej uviedol, že nariadením predbežného opatrenia nedošlo, vzhľadom na predmet občianskeho súdneho konania a hroziaci zásah do majetkových práv žalobcu k neprimeranému obmedzeniu vlastníckeho práva žalovanej. Súd prvého stupňa napadnutým uznesením iba legitímne obmedzil dispozičné oprávnenia žalovanej, bez akéhokoľvek zásahu do iných zložiek vlastníckeho práva, vrátane nerušeného užívania bytu.

25. Žalobca ďalej uviedol, že nemá vedomosť o pohľadávke žalovanej vo výške 105.700 Eur, nakoľko medzi účastníkmi konania nebola uzavretá žiadna písomná zmluva o pôžičke.

26. Žalobca odvolaciemu súdu navrhol, aby uznesenie Okresného súdu Pezinok č.k. -60 zo dňa 08.12.2015 ako vecne správne potvrdil.

27. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania. Po preskúmaní obsahu spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalobcu dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

28. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

29. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

30. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

31. Základnou podmienkou predbežného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona je to taký stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu alebo existencia nároku, ktorého realizácia aj prostredníctvom výkonu súdneho rozhodnutia je ohrozená. Zároveň sa musia ponúknuť dôkazné prostriedky na osvedčenie ohrozeného stavu vzťahov medzi účastníkmi alebo ohrozenia nároku, ako aj osvedčenie nároku žalobcu aspoň v základných skutočnostiach potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku ako aj záveru, či je predbežné opatrenie potrebné. Vyžaduje sa, aby tieto právne vzťahy alebo nároky boli ohrozené, toto ohrozenie musí byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí preukázať.

32. Odvolací súd nesúhlasí s názorom súdu prvého stupňa o dôvodnosti obáv, že prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej by bol ohrozený v dôsledku konania žalovanej. Naopak, nie je nijako osvedčená existencia takéhoto ohrozenia. Z priloženého nečitateľného inzerátu nie je osvedčené, že byt ponúka na predaj konkrétne žalovaná a zároveň neexistuje nijaké iné osvedčenie, že by prišlo k reálne hroziacemu predaju bytu, ktorý by ohrozoval nárok žalobcu. Naopak, žalovaná čestným prehlásením zo dňa 15.3.2016 osvedčila, že ona, ani Samuel Matúš nikdy nepredávali ich spoluvlastnícke podiely k predmetným nehnuteľnostiam, ani nikdy nezadali inzerát na www.bud.sk <hB.:/..P..T. . Žalobca rovnako neosvedčil, že predmetný byt v jeho polovici je jediným majetkom žalovanej. Z tohto dôvodu podľa odvolacieho súdu nie je ohrozený prípadný výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej. Zároveň v prebiehajúcom súdnom konaní nemožno predpokladať či žalobca bude mať úspech vo veci náhrady škody vo výške 101.556,70 eur voči žalovanej a táto otázka bude až predmetom dokazovania vo veci samej. Návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia je teda podľa odvolacieho súdu nedôvodný.

Žalobca musí preukázať konkrétny dôvod spôsobilý ohroziť výkon rozhodnutia, spočívajúci v správaní toho, proti ktorému návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeruje, čo splnené nebolo.

33. Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 388 ods. 1 zamietol.

34. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí (§ 396 ods. 1 a § 262 ods. 1 .

35. Uvedené uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.

36. Odvolací súd prejednal odvolanie a rozhodol o odvolaní podľa príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku s poukazom na ust. § 471 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .