Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_27C-62-2016.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/62/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, 921 22 , Piešťany , zastúpený :Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. , Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanej : C. T., nar. XX.X.XXXX, D. XXX, XXX XX K. P. o zaplatenie 1.005 € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.005 eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 11,68 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.005 eur odo dňa 27.2.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku .
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1/ Žalobca dňa 10.3.2016 podal žalobu, v ktorej žiadal aby žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 1.005 eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania 11,68 eur a úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1.005 eur odo dňa 27.2.2016 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa 21.5.2015 uzavreli úverovú zmluvu č. 4505075700, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - spotrebiteľského úveru vo výške 1.005 eur žalovanej, ktorá sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v 40 pravidelných mesačných splátkach po 37,18 eur. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, tak ako to vyplýva z priloženého výpisu, a tak ju žalobca vyzval listom zo dňa 19.11.2015 na zaplatenie celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty, ak boli vygenerované, a zo zosplatnených budúcich splátok, a to všetko v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca si neuplatňuje zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvnú pokutu . Žalobca žiadal aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % odo dňa omeškania s plnením peňažného dlhu, a to ku dňu 5.12.2015, čo je 15.deň odo dňa odoslania výzvy na zaplatenie celého úveru. Úrok z omeškania je suma 11,68 eur , a to zo sumy 1.005 eur odo dňa 5.12.2015 do dňa 26.2.2016 . Žalobca teda žiada aby žalovaná bola povinná zaplatiť istinu 51,37 eur , zosplatnenú istinu 953,63 eur a dlh je spolu 1.005 eur a zároveň žiada aj ročný úrok z omeškania 11,68 eur a ďalej úrok vo výške 5,05 % ročne odo dňa 27.2.2016 do zaplatenia celej dlžnej sumy.
2/ Žalovaná sa k predmetu konania nevyjadrila. Žalobu spolu s uznesením podľa § 114 ods. 3 OSP prevzala 19.5.2016. Neúčasť na pojednávaní 20.7.2016 ospravedlnila podaním, doručené v deň pojednávania 20.7.2016 s tým, že nežiadala o odročenie pojednávania.
3/ Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov - zmluvy o spotrebiteľskom úvere, úverových zmluvných podmienok , predžalobnej výzvy, výzvy k splateniu celého úveru a podacích hárkov , mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
4/ Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 21.5.2015 medzi žalobcom a žalovanou a predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na nákup tovaru - predajná cena 1.005 eur, zaplatené v hotovosti 0 eur, celková výška úveru 1.005 eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 1.487,20 eur, mesačná splátka 37,18 eur, počet splátok 40, ročná úroková sadzba 23,25 %, RPMN 26,20 %, odplata 23,25 %, priemerná hodnota RPMN 37,67 % a dátum prvej splátky 21.7.2015 a termín konečnej splatnosti 20.10.2018. Súčasťou zmluvy sú aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s..
5/ Podľa výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 19.11.2015 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie celého úveru čerpaného na základe zmluvy č. 4505075700, a to z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov, a to dlžnú sumu 1.173,45 eur najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola poslaná ako doporučená zásielka.
6/ Podľa predžalobnej výzvy zo dňa 22.12.2015 zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 1.123,24 eur najneskôr do 7 dní odo dňa odoslania výzvy a výzva bola odoslaná ako doporučená zásielka.
7/ Podľa výpisu čerpania splátok a úhrad bolo zistené, že dňa 21.5.2015 žalovaná čerpala úverovú sumu 1.005 eur, nezaplatila druhú, tretiu a štvrtú splátku a 19.11.2015 došlo k zosplatneniu s tým, že dlžná suma je istina 51,37 eur , zosplatnená istina 953,63 eur, čo je spolu 1.005 eur a ďalej úrok z omeškania 11,68 eur. Žalovaná žiadnu sumu nezaplatila.
8/ Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov , v znení do 30.6.2015:
Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a,b, cit.zákona spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 cit.zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 , písm. l) cit.zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) cit.zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s) z) a aa).
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9/ Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi stranami bola uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a je nesporné, že ide o spotrebiteľský úver, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. . Na základe vykonaného dokazovania, a to oboznámením zmluvy mal súd preukázané, že táto zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. l) citovaného zákona, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Na základe tohto je teda potrebné aby v zmluve bolo presne špecifikované aké sú splátky, a to tak výška, počet ako aj termíny splatnosti pri istine, úrokoch a aj pri poplatkoch, a to samostatne pri každej tejto jednotlivej zložke. V zmluve je uvedená len výška splátky 37,18 eur a ročná úroková sadzba 23,25 eur . Pretože zmluva neobsahuje túto podstatnú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. l) citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, tak ide o úver bez úrokov a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona. Na základe tohto vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť poskytnutú sumu úveru 1.005 eur. Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov a čo nenamietala ani samotná žalovaná, tak táto nezaplatila doposiaľ žiadnu sumu, a tak je jej povinnosťou zaplatiť celú sumu úveru 1.005 eur, tak ako je predmet konania. Pretože žalobca žiadal zaplatiť iba dlžnú istinu 1.005 eur a v konaní preukázal vznik nároku na zaplatenie tejto sumy, tak mu bolo v tejto časti vyhovené a žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 1.005 eur.
10/ Súd zároveň rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť úroky z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 OZ vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z., , a to odo dňa 5.12.2015 , čo je 15.deň odo dňa odoslania výzvy na zaplatenie celého úveru a za obdobie od 5.12.2015 do 26.2.2016 , čo je deň vyhotovenia žaloby je vyčíslený úrok z omeškania 11,68 eur a ďalej je povinná zaplatiť žalovaná úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej istiny 1.005 eur odo dňa 27.2.2016 až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
11/ Keďže žaloba žalobcu bola dôvodná, v súlade s uzavretou zmluvou medzi stranami, a citovanými zákonnými ustanoveniami, tak súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.005 eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 11,68 eur a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.005 eur odo dňa 27.2.2016 do zaplatenia , a to všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku .
12/ Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13/ Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a tak bolo rozhodnuté o priznaní trov konania žalobcovi v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Okresný súd Žilina
dňa 20.7.2016
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Slávka Surovková