Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/403/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Petržalka, s.r.o., IČO 36 821 012, Haanova 10, 852 23 Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., IČO 47 232 773 so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava proti žalovanej: L. V., nar. X.XX.XXXX, U. XX, XXX XX X., o zaplatenie 326,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 265,14 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 265,14 Eur od 16.4.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.

III. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62%.

odôvodnenie:

1. Žalobca ako správca bytového domu súpisného čísla XXXX na U. ul. orientačného č. X, XX v X. žiadal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 326,54 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne z tejto dlžnej sumy odo dňa 16.4.2013 do zaplatenia, všetko titulom nedoplatku na platbách do fondu údržby a opráv a do fondu služieb za mesiac marec a apríl 2013. V žalobe uviedol, že žalovaná ako vlastník bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X.p. bytového domu na U. ul. č.XX v X., nezaplatila v mesiaci marec a apríl 2013 do fondu opráv predpísanú mesačnú úhradu v sume 61,40 Eur a do fondu služieb sumu 265,14 Eur, čím jej vznikol celkový nedoplatok v sume 326,54Eur. K žalobe pripojil zmluvu o výkone správy č. zo dňa 8.3.2010 a analýzu platieb žalovanej za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013, od 1.1.2014 do 31.12.2014 a od 1.1.2015 do 31.12.2015, týkajúcu sa účtu fondu opráv ako aj účtu služieb.

2. Konajúci súd dňa 26.6.2013 rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. -18, ktorý bol zrušený uznesením z 24.9.2013 pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 v tom čase platného Občianskeho súdneho poriadku).

3. Žalovaná žalobu spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach účastníka konania osobne prevzala 22.2.2016. K žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadrila, teda v rámci procesnej obrany neuviedla iné skutkové tvrdenia, nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, nepodala návrhy na vykonanie dôkazov, neuviedla žiadne hmotnoprávne námietky. Napriek riadnemu predvolaniu sa pojednávania vo veci samej nezúčastnila. Súd dôvod je neprítomnosti nepoznal.

4. Súd právnu vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá si svojou neprítomnosťou na pojednávaní odňala reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom a uplatňovať svoje práva dané jej procesnými pravidlami formulovanými v Civilnom sporovom poriadku. Po vykonanom dokazovaní

listinami predloženými žalobcom mal preukázané, že žalovaná bola povinná v roku 2013 platiť mesačné platby do fondu opráv v sume 30,70 Eur. Tieto platby boli splatné najneskôr 15. deň v kalendárnom mesiaci ( článok IV, bod 2.1 zmluvy o výkone správy ). Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 mal súd preukázané, že žalovaná mesačné platby do fondu opráv v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve o výkone správy pravidelne mesačne neplatila. Až dňa 18.4.2013 bola na účet fondu opráv pripísaná suma 1.093,73 Eur a dňa 13.6.2013 ďalšia suma 626,23 Eur. Dňa 28.11.2013 bolo z účtu fondu opráv v prospech žalovanej odpísaná suma 1.125,11 Eur. Z analýzy platieb za rok 2013 mal súd ďalej preukázané, že podľa predpisu mesačných platieb žalovaná bola povinná za rok 2013 zaplatiť do fondu opráv spolu sumu 368,40 Eur ( 12 x 30,70 Eur ). Za sledované obdobie bolo zaplatené spolu 594,85 Eur, teda oproti predpisu platieb o sumu 226,45 Eur viac. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu nemohlo v čase rozhodovania súdu preto obstáť tvrdenie žalobcu, že žalovanej vznikol na platbách do fondu opráv dlh v sume 61,40 Eur. V sumárnej analýze platieb za rok 2013 je síce na účte fondu opráv evidovaný mínusový zostatok v sume - 61,40 Eur, avšak tento bol vyúčtovaný s prihliadnutím na mínusový zostatok ( dlh ) žalovanej v sume -287,85 Eur k 31.12.2012 a k 1.1.2013 (skutočná platba 594,85 Eur - predpísaná platba 368,40 Eur = + 226,45 Eur -287,85 Eur dlh ku dňu 31.12.2012 = - 61,40 Eur). Keďže predmetom konania podľa skutkových tvrdení žalobcu bol nedoplatok do fondu opráv za obdobie od marca do apríla 2013 a preukázané bolo, že už k 18.4.2013 a potom až do konca roku 2013 bol na účte fondu opráv u žalovanej vykazovaný preplatok a tento bol vykázaný aj za celé obdobie roku 2013, súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 61,40 Eur ako nedôvodnú zamietol. Ďalej mal súd preukázané, že žalovaná bola povinná platiť na účet služieb mesačné platby v sume 132,57 Eur. Aj tieto platby boli splatné najneskôr v 15. deň príslušného kalendárneho mesiaca (článok IV, bod 2.1 zmluvy o výkone správy). Zo sumárnej analýzy platieb za rok 2013 mal súd preukázané, že žalovaná tieto mesačné platby neplatila. Prvá platba na účet služieb bola vykonala až dňa 28.11.2013 v sume 1.125,11 Eur ( preúčtovanie tejto sumy z účtu fondu opráv ). Podľa predpisu mesačných platieb žalovaná bola povinná za rok 2013 zaplatiť na účet služieb spolu sumu 1.590,84 Eur ( 12 x 132,57 Eur ). Za sledované obdobie roku 2013 bolo zaplatené spolu 1.125,11 Eur, teda oproti predpisu platieb o sumu 465,73 Eur menej. Za celé obdobie roku 2013 bol na účte služieb na ťarchu žalovanej zisťovaný a vykazovaný nedoplatok, zaplatenie ktorého do rozhodnutia súdu nebolo preukázané. Po vykonanom dokazovaní vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu súd nárok v časti o zaplatenie sumy 265,14 Eur preto považoval za dôvodne uplatnený a v tomto rozsahu žalovanej platobnú povinnosť uložil.

5. Podľa § 10 ods. 1 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Podľa ods. 6 citovaného ustanovenia úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

6. Podľa článku IV, bod 2, článku VIII, bod 1 a článku IX bod 1 vlastník je povinný platiť platby zmluvy o výkone správy zo dňa 8.3.2010 mesačný príspevok do fondu opráv, ktorý je splatný v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov v platnom znení najneskôr do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred na nasledujúci mesiac. Vlastníci platia jedenkrát mesačne

pravidelne preddavky do fondu služieb v súlade s ustanovením § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred na nasledujúci mesiac.

7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

10. Podľa § 517 (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Podľa § 10c nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

12. Súd považoval za nesporné, že žalovaná je v omeškaní s platením mesačných platieb na účet služieb, preto má žalobca právo i na úrok z omeškania. Žalobca sa tejto majetkovej sankcii domáhal a žiadal úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 16.4.2013 do zaplatenia. Žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 132,57 Eur do 15.3.2013 a sumu 132,57 Eur do 15.4.2013, teda s celou sumou 265,14 Eur je v omeškaní od 16.4.2013. K uvedenému dňu bola základná (diskontná) sadzba určená Európskou centrálnou bankou 0,75 %, preto žalovaná je povinná platiť úroky z omeškania o 8% vyššie, teda 8,75% ročne.

13. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom bol iba čiastočne dôvodný. Vychádzajúc z vyššie zisteného skutkového stavu aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia preto rozhodol tak, že žalobu v časti o zaplatenie istiny 61,40 Eur s príslušenstvom zamietol a v časti o zaplatenie 265,14 Eur s príslušenstvom žalobe vyhovel.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s § 262 ods. 1,2 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa výrokových viet tohto rozsudku žalobca bol čiastočne úspešný, keď z požadovanej sumy 326,54 Eur súd za dôvodný považoval nárok iba v rozsahu 265,14 Eur. Miera úspechu žalobcu tak predstavuje 81% oproti úspechu žalovanej v rozsahu 19%. Celková miera úspechu žalobcu predstavuje 62% (81% - 19%) a v tomto rozsahu mu súd náhradu trov priznal.

15. Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 232 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia, na tunajšom súde ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody )

a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).