Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4T-153-2015.pdf
PDF · 64.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/153/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného S. D. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 20.07.2016 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Obžalovaný S. D. - narodený XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko U. Č.. XXX, okres Dunajská Streda,
sa uznáva za vinného, že
dňa 07.10.2014 v čase okolo 21.00 hod. v obci U., okres Dunajská Streda v rodinnom dome súpisného čísla XXX fyzicky napadol vtedajšiu svoju manželku P. D., W..Č.. O., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U. Č.. XXX, okres Dunajská Streda a to takým spôsobom, že do nej viackrát sotil, dôsledkom čoho poškodená spadla na zem, kedy si udrela ľavé koleno, potom čo sa postavila ju udrel päsťou do oblasti nosa a hornej pery, kedy takisto spadla na zem, pokúsila sa utiecť von z domu, obvinený ju sácal, snažila sa privolať pomoc, následne sa nejakým spôsobom dostala von z domu a autom z miesta odišla, páchateľ poškodenej spôsobil podľa znaleckého posudku J.. N. Y. znalca z odboru zdravotníctvo, č.p. 22/2014, zranenia - zlomeninu nosových kostí bez posunu, tržnú ranu hornej pery a pomliaždenie a oderky ľavého kolena, ktorých liečba trvala od 08.10.2014 do 21.10.2014 a ktorá bola podľa znalca primeraná,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmena a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmena c) Trestného zákona, § 36 písmena j), písmena l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obžalovanému sa určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodenej P. O., Q.. XX.XX.XXXX, U. Č. N. Č.. XXX vo výške 659,20 Eur, Sociálnej poisťovni pobočka Dunajská Streda, Galantská cesta 693/5 vo výške 236,40 Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. Krajská pobočka Trnava, Halenárska č. 22 Trnava 2, IČO: 35937874 vo výške 94,03 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný, obhajca obžalovaného a prokurátor výslovne sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.