Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16Pc-8-2022.pdf
PDF · 94.41 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci navrhovateľky K. I., O.. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. G. XX, proti manželovi, ktorý nepodal návrh na rozvod manželstva M. I., L..XX.XX.XXXX, P. J. G. XX, v konaní o rozvod manželstva, takto :
rozhodol:
I. Súd manželstvo K. I., O.. D., L.. XX.XX.XXXX a M. I., L.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu obce G., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.06.2022 sa navrhovateľka domáhala, aby súd jej manželstvo s manželom rozviedol.
2. Tento svoj návrh odôvodnila tým, že manželský zväzok spolu s manželom uzatvorili v Obci G. dňa XX.XX.XXXX a manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č.XX. V manželskom zväzku sa im narodili dve toho času už dospelé dcéry. Rozvrat v manželstve nastal približne v roku 2010, kedy v manželstve došlo k rozvratu a ochladeniu vzájomného citového vzťahu, narušeniu vzájomnej dôvery z dôvodu, kedy sa manžel navrhovateľky venoval gamblerstvu, stávkovaniu a alkoholu. Situácia sprevádzaná už hádkami, agresívnymi konfliktami sa s kratšími prestávkami opakovala, čo vyústilo do vzťahu, kde ako manželia prestali vzájomne komunikovať a citovo sa odcudzili. Terajšia situácia v manželstve je úplne rozvrátená. Intímne nežijú už vyše päť rokov, čoho následkom je celková strata manželského citového vzťahu. Spoločne sa zhodli, že ich manželský zväzok je trvalo rozvrátený, nemajú záujem o obnovenie manželského spolunažívania a dohodli sa, že s rozvodom spoločne súhlasia.
3. Súčasťou uvedeného návrhu bolo zároveň aj vyhlásenie samotného manžela navrhovateľky, že tento svojim podpisom pod tento návrh s rozvodom súhlasí a že sa po vynesení rozsudku vzdáva práva na odvolanie.
4. Vyššie uvedený návrh bol podpísaný oboma účastníkmi konania.
5. Na pojednávaní už manžel navrhovateľky uviedol, že žiadal navrhovateľku o nejakú možnosť zmierenia a v rámci záverečného prednesu uviedol, že by mali mať ešte nejakú šancu a že je tu stále ešte nejaká možnosť uzmieriť sa.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a jej manžela , ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a na základe toho zistil tento skutkový stav:
7. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Obce G., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
8. Z tohto manželstva pochádzajú toho času plnoleté deti- dcéry účastníkov konania.
9. Podľa zhodného tvrdenia oboch účastníkov konania títo sa poznali zhruba dva roky predtým ako uzavreli toto ich manželstvo. Následne sa im v r.XXXX narodila prvá dcéra.
10. Podľa tvrdení navrhovateľky, ktoré samotný manžel v podstatnej miere nerozporoval, od počiatku toto ich spolužitie nebolo dobré. Manžel mal záujem o futbal, po ktorom následne chodieval do krčmy, neskôr sa k tomu pripojili aj automaty v dôsledku čoho sa stávalo, že vyberal peniaze v tom čase z ich vkladnej knižky. Uvedené skutočnosti navrhovateľka nezistila hneď, ale až po určitom období, zhruba v ročných resp. polročných intervaloch, prípadne keď potrebovala niečo kúpiť a vtedy potrebovala vybrať peniaze z vkladnej knižky.
11. Podľa výpovede manžela navrhovateľky je pravdou, že mal problém s alkoholom, avšak nie v takom rozsahu ako to naznačila navrhovateľka, keďže jeho pracovná pozícia mu to nedovoľuje, aby pil v čase práce, keďže je výpravca na železnici a má nejakú zodpovednosť.
12. Podľa tvrdení navrhovateľky nepopretých jej manželom, o týchto okolnostiach sa navzájom dohadovali, kedy jej manžel sľuboval, že sa to zmení, ale nikdy k tomu nedošlo. Navrhovateľka neskôr rezignovala a snažila sa venovať deťom. Nikdy sa však nestalo tak, že by manžel vybral peniaze až v takom množstve, že by nemali z čoho žiť, avšak napriek tomu boli situácie, keď navrhovateľka si musela požičať určitú sumu peňazí od rodičov a po ďalšej výplate im to vracala. Takýto ich spôsob života viedol k tomu, že ich vzájomné city ochladli.
13. Podľa tvrdení navrhovateľky s manželom intímne nežijú už 7-8 rokov, naproti tomu manžel uvádzal, že sa tak nedeje len päť rokov. Päťročné obdobie je uvádzané aj v samotnom návrhu na rozvod tohto ich manželstva, ktorý bol podpísaný oboma účastníkmi konania.
14. Navrhovateľka pripustila, že v minulosti komunikovala s jedným mužom, ktorý o ňu prejavil záujem, pričom práve v rámci nimi absolvovanej mediácie za účelom udržania ich manželstva bolo jedinou požiadavkou manžela, aby túto komunikáciu s uvedeným mužom ukončila, čo sa podľa jej tvrdení aj stalo. Tiež prehlásila, že toho času nemá žiaden nový partnerský vzťah.
15. Naproti tomu manžel navrhovateľky tvrdil, že o túto v skutočnosti mali záujem dvaja muži, a v prípade ich oboch došlo až k tomu, že sa s nimi navrhovateľka aj fyzicky stretávala, pričom on uvedené skutočnosti odhalil v marci 2020. Je pravdou, že sa následne potom začal zaujímať o také situácie, kedy manželka prišla z práce, kde bola a podobne, nechcel to však ďalej rozvádzať. Aj manžel navrhovateľky prehlásil, že toho času ani on nemá nový partnerský vzťah.
16. Podľa tvrdení navrhovateľky manžel je toho času agresívnejší, kedy ona ani nevie posúdiť či je to v čase, kedy má on vypité alebo nie, avšak ona jednoducho už takto nemôže žiť a chce si po návrate z práce takisto oddýchnuť a zrelaxovať a nebyť vystavená takýmto prejavom zo strany manžela. Zároveň uviedla, že súčasná situácia v ich vzťahu vyústila už do takéhoto jej rozpoloženia, že aj ona už začala byť v ich vzťahu verbálne výbušná a reaguje podráždene.
17. Podľa výpovede oboch účastníkov títo naďalej obaja bývajú v spoločnej domácnosti, kedy obývajú bytovú jednotku rodinného domu nachádzajúcu sa na poschodí uvedeného domu, a na prízemí tohto rodinného domu v rámci osobitne vytvorenej bytovej jednotky býva matka navrhovateľky.
18. Podľa výpovede navrhovateľky táto dlhodobo uvažovala o rozvode, a keďže ich deti už vyrástli a t.č. sú už bez nich, rozhodla sa túto ich partnerskú situáciu riešiť až teraz. Tiež uviedla že v minulosti sa všetky tieto svoje problémy snažila v sebe dusiť, najmä kvôli deťom, navonok sa tak nikomu nesťažovala, či už kamarátkam, alebo v rodine, s výnimkou jej sestry, ktorej sa zverila, že je to na nevydržanie.
V poslednom čase už túto situáciou prestala znášať tichým mlčaním a je vo vzájomnom vzťahu s manželom už viacej verbálne výbušná a podráždená.
19. Obaja účastníci sa zúčastnili pred podaním návrhu na rozvod manželstva mediačného konania pred mediátorom C.. O. X., čo potvrdzujú aj listinné dôkazy (Dohoda o začatí mediačného konania - mediácie zo dňa 12.11.2021), ktoré však vyústilo práve do podania návrhu na rozvod ich manželstva, ktorý návrh, v rámci ktorého je aj súhlasné stanovisko oboch účastníkov s rozvodom, bolo nimi oboma podpísané.
20. Podľa účastníckej výpovede navrhovateľky v uvedenom mediačnom konaní si manžel postavil podmienku, aby prestala komunikovať s jedným mužom, ktorý o ňu prejavil záujem, a zároveň ona v rámci tejto mediácie nastolila požiadavku, aby manžel prestal piť a šiel sa liečiť. Táto mediácia nedopadla úspešne podľa navrhovateľky práve preto, že hoci ona s predmetnou komunikáciou prestala, jej manžel neprejavil skutočnú ochotu sa ísť liečiť a prestať piť, keďže v domácnosti len demonštratívne staval pred ňu nealkoholické pivo, akože túto podmienku si plní, avšak v skutočnosti nepreukázal sa nikdy tým, že by si našiel nejakého terapeuta, ktorý by mu s jeho pitím pomohol prestať.
21. Navrhovateľka trvá na rozvode ich manželstva.
22. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len ako „Zákon o rodine“) , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
23. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
24. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
25. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
26. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
27. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine , o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
28. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
29. Podľa § 93 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
30. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
31. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené a že neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií, a preto je potrebné ich manželstvo rozviesť.
32. Navrhovateľka za príčiny rozvratu ich manželstva považuje pretrvávajúce požívanie alkoholických nápojov manželom, ako aj stratu dôvery k nemu pre jeho správanie sa v minulosti, kedy opakovanie vyberal peniaze z ich vkladnej knižky, ktoré míňal na automatoch, napriek jeho prísľubom, že sa to zmení, až ju táto situácia doviedla k rezignácii na zlepšenie tohto správania sa manžela. V súčasnej
dobe sa strata tejto dôvery u navrhovateľky prehĺbila potom, čo napriek pokusu o nápravu ich vzťahu cestou mediačného konania , manžel ňou nastolenú podmienku, ktorú ona považovala za relevantnú na záchranu ich vzťahu, a síce skoncovanie s požívaním alkoholických nápojov, odignoroval, resp. vzal na ľahkú váhu, nakoľko žiadnym pre ňu relevantným spôsobom nepreukázal, že je ochotný pre záchranu tohto ich vzťahu túto v plnej miere splniť, nakoľko dosiaľ neabsolvoval žiadne terapeutické sedenia na riešenie tohto jeho problému. Manžel tieto tvrdenia navrhovateľky nepoprel.
33. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že vážnosť rozvratu manželstva spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak už nemôže plniť svoj účel. Pritom jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Pokiaľ sa žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje, je možné manželstvo rozviesť. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto zavinenie môže mať vplyv napríklad na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom.
34. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov žiadnu z uvedených funkcii už v súčasnosti neplní.
35. Pokiaľ ide o výchovnú funkciu manželstva, tá by mala spočívať v spoločnej výchove detí, ktoré by prípadne s nimi žili v spoločnej domácnosti. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že túto funkciu uvedené manželstvo účastníkov už v súčasnej dobe neplní, keďže manželia nemajú toho času už žiadne spoločné maloleté deti, na výchove ktorých by sa spoločne podieľali.
36. Pokiaľ ide o spoločenskú funkciu manželstva, tá sa prejavuje tým, že manželia ako rodina by mali žiť spolu a mali byť mať (prejavovať) vôľu tvoriť jeden celok a tráviť spoločne čas. Aj keď manželia zatiaľ ešte žijú v jednej domácnosti , ich spolužitie podľa vyjadrení navrhovateľky nepopretých jej manželom je napäté a samotná navrhovateľka už neprejavuje vôľu a ochotu zotrvávať v tomto spoločnom spolužití. Je preto možné konštatovať, že aj túto funkciu už toto manželstvo neplní.
37. Nepotvrdilo sa ani to, že by uvedené manželstvo účastníkov plnilo naďalej aj svoju biologickú funkciu, ktorá sa prejavuje v ich intímnom spolunažívaní, keďže podľa ich zhodných tvrdení minimálne päť rokov spolu nevednú intímny život.
38. Za týchto okolnosti preto súd konštatuje, že vážnosť dôvodov rozvratu vzhľadom na absenciu vyššie uvedených základných funkcii manželstva vo vzťahu účastníkov tohto konania je daná.
39. Pokiaľ ide o trvalosť rozvratu, táto je dostatočne daná vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedeného nepriamo vyplýva, že manželské spolužitie už muselo byť zrušené. Preukázanie tejto skutočnosti súvisí s otázkou vážnosti rozvratu, v rámci ktorej sa skúma, či rodina ešte plní svoje funkcie. Na posúdenie existencie trvalosti rozvratu manželstva môže čiastočne napomôcť skutočnosť, ak manželia už nežijú v spoločnej domácnosti, hoci predtým v nej spolu žili. Ak manželia stále ešte zdieľajú spoločnú domácnosť, potom sa určenie trvalosti rozvratu odvíja skôr od zistenia podmienok, v akých v tejto domácnosti žijú ( či si pomáhajú - napr. žena stále varí a perie aj pre manžela, alebo on ju vozí autom, či sa ekonomicky spolupodieľajú na bývaní a chode rodiny a pod.). Ak už žiadnu z týchto funkcií neplnia a tento stav trvá dostatočne dlhý čas, pričom absentuje vôľa obnoviť spolužitie, potom takisto je možné považovať rozvrat za trvalý.
40. Navrhovateľka sa zreteľne a jednoznačne vyjadrila, že nemá záujem na ďalšom trvaní takéhoto ich manželstva a teda, že nemožno z jej strany očakávať obnovenie manželského spolužitia, ktoré by napĺňalo svoj základný účel a síce vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo akým rodina založená manželstvom nepochybne má byť. V konečnom dôsledku odmietaním fungovania aspoň jedného z účastníkov konania v takomto zväzku sa nedocieli reparácia ich vzťahu, ale ten vzťah bude len formálnym zväzkom bez napĺňania základných predpokladov, ktoré manželstvo to má spĺňať. Obaja pritom absolvovali pokus o obnovu tohto ich manželského spolužitia pred nimi zvoleným mediátorom,
ktoré konanie však napokon vyústilo práve do podania návrhu na začatie tohto súdneho konania, pod ktorý návrh sa obaja podpísali. Z toho vyplýva, že ani pokus o nápravu tohto ich vzťahu po plnom uvedomení si krízy v ich vzťahu neviedol k príslušnej reparácii tohto ich vzťahu.
41. Je teda zrejmé, že aj ďalší z predpokladov a teda trvalosť rozvratu vzťahu medzi účastníkmi tohto konania je daná. Súd preto návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyhovel.
42. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
43. Podľa § 57 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
44. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
45. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich nepriznal žiadnemu z účastníkov konania , nakoľko súd nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.