Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-62-2016.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/62/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci navrhovateľky - manželky: K. P., K.. L., X.. XX.XX.XXXX, L. G. F. - Y. L., X. R. XXXX/XX-XX, zastúpenej JUDr. Ivicou Firstovou, advokátkou so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, proti manželovi: H. P., X.. XX.XX.XXXX, L. G. F. - Y. L., X. R. XXXX/XX-XX, v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky - manželky K.Á. P., K.. L., a manžela H. P. uzavreté dňa 17.12.1994 v Dolnom Kubíne zapísané v knihe manželstiev bývalého Obvodného úradu v Dolnom Kubíne vo zväzku 8, ročník 1994, na strane 38, pod č. 104, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd 09.06.2016 navrhovateľka - manželka prostredníctvom splnomocneného zástupcu žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzavreté s manželom 17.12.1994 v Dolnom Kubíne. V jeho odôvodnení uviedla, že pred uzavretím manželstva sa s manželom poznali asi pol roka. Dôvodom jeho uzavretia bola vzájomná náklonnosť a jej gravidita so synom V.. Pred uzavretím manželstva začali bývať v spoločnej domácnosti v K. a neskôr v G. F., kde sa presťahovali k jej rodičom až pokým nedostali byt od mesta. V tom čase bola na materskej a následne rodičovskej dovolenke až do 5 rokov ich syna V., ktorý bol chorľavý. Voľný čas trávili ako bežný manželský pár, nezhody sa v tomto období medzi nimi nevyskytovali. Pokiaľ sa vyskytli v manželstve nejaké hádky, išlo prevažne o bežné rodinné nezhody, ktoré sa z času na čas vyskytnú v každej domácnosti. Po ukončení rodičovskej dovolenky nastúpila pracovať do Jednoty, kde pracovala približne 9 rokov. Pracovne bola veľmi vyťažená - šlo o fyzicky aj časovo náročnú prácu. Následne sa rozhodla získať živnostenské oprávnenie a otvoriť si salón. Po troch rokoch však mala úraz a rozhodla sa doplniť si vzdelanie. Navštevovala strednú zdravotnícku školu. Zhruba v tomto období získala aj ďalšiu prácu a teda mala súčasne dve zamestnania a popri tom navštevovala aj školu. Aj jej manžel v tomto období podobne ako ona navštevoval školu. Zhruba v období r. 2013 - 2014 sa začali s manželom vzájomne odcudzovať. Tento stav trvá až do súčasnosti. Keď v roku 2014 ich plnoletý syn opustil spoločnú domácnosť a odišiel študovať do Dánska, zistili, že vzťah medzi nimi nie je v poriadku. Od mája 2015 vzniknutú, dlhodobo pretrvávajúcu situáciu medzi nimi intenzívne riešili. Rozhovory však vždy viedli ku konštatovaniu, že žijú len vedľa seba a každý si ide svojou vlastnou cestou. Obaja prispievali na domácnosť v rovnakej miere a vždy sa vedeli v otázkach financií a výchovy ich syna dohodnúť. S prihliadnutím na túto situáciu, po dlhých rozhovoroch a zrelej úvahe dospeli k spoločnému záveru, že podajú návrh na rozvod manželstva a že výdavky a náklady na ich syna, ako napríklad poplatky spojené so štúdiom v zahraničí, za lekárov, lieky, osobné potreby, atď., budú financovať každý v jednej polovici. Považujú vzťahy medzi nimi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a spoločenskú funkciu tak, ako to má na mysli Zákon o rodine. Niet žiadneho predpokladu, že by
toto manželstvo mohlo v budúcnosti plniť svoj spoločenský účel a nemožno očakávať riadne obnovenie manželského spolužitia. Za týchto podmienok rozvod manželstva pripúšťa aj § 23 a nasl. zákona NR SR č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoR“).
2. Na pojednávaní 09.03.2015 manželka vypovedala, že k ich vzájomnému odcudzeniu začalo dochádzať už dávnejšie, ale nijako si to obaja neuvedomovali, až dokým v r. 2014 neodišiel od nich syn študovať do zahraničia, kde popri štúdiách brigádnicky pracuje. Keď si to uvedomili, aj sa to pokúšali nejako riešiť, ale bez úspechu. Nefunguje to. Už sa aj s manželom dohodla na rozdelení ich spoločného majetku. Ona zostane v byte a on odíde do K., kde má aj prácu. Zo spätného pohľadu si myslí, že k ich odcudzovaniu začalo dochádzať zhruba 4 - 5 rokov spätne, čo súviselo s jej a manželovou pracovnou vyťaženosťou a štúdiom popri zamestnaní. Po materskej mala problém nájsť si zamestnanie. Nejako tých financií nemali veľa, tak najprv začala pracovať ako predavačka, potom ako zástupca vedúcej predajne, s čím súviselo to, že bola prakticky celé dni v práci. Rozhodla sa to potom zmeniť a začať súkromne podnikať - má psí salón. Pri svojom podnikaní však utrpela úraz a aby mala nejaké zadné dvierka, tak sa rozhodla, že začne študovať na zdravotníckej škole, keďže vždy ju zdravotníctvo bavilo. Teraz popri podnikaní pracuje ako zdravotná asistentka v nemocnici. Obdobne aj jej manžel, ktorý začal tiež študovať popri zamestnaní, bol veľmi vyťažený. Ona ani manžel nemajú žiadnu známosť. Medzi nimi je citová odcudzenosť. Majú už dlhší čas oddelené spálne, oddelené účty. Nehádajú sa, dokážu sa spolu porozprávať, ale nie je to ono práve pre citovú odcudzenosť. Kým ešte syn býval s nimi, ešte to tak nepociťovali, len tak „plynuli“.
3. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil. Vo výpovedi potvrdil vzájomné citové odcudzenie. Uviedol, že takto to podľa neho bude lepšie a inú lepšiu možnosť, než rozvod manželstva, nevidí. Potvrdil aj to, že k ich postupnému odcudzovaniu začalo dochádzať zhruba 4 - 5 rokov dozadu. Prispelo k tomu aj to, že nepracuje v mieste bydliska, ale ako vodič - záchranár v Liptovskej Osade, kde pracuje 3 roky. Zhruba na polceste medzi jeho pracoviskom a bydliskom sa nachádza rodičovská chata, kde chodí otcovi pomáhať, sú tam včely, takže doma je pomenej, čo tiež prispelo k odcudzeniu. Popri práci študoval na zdravotníckej škole najprv odbor sanitár, potom zdravotnícky asistent a naposledy ukončil maturitou 3-ročný odbor záchranár v Žiline. Zrejme tým, že sa venovali každý z nich svojim povinnostiam a nie aj vzťahu, došlo k tomu, že sa odcudzili. V prípade rozvodu manželstva by sa chcel odsťahovať do K.. On aj manželka majú so synom dobrý vzťah.
4. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo 17.12.1994 v Dolnom Kubíne. U oboch ide o prvé manželstvo a o prvý návrh na jeho rozvod. Z tohto manželstva pochádza jedno, t. č. už plnoleté dieťa syn V., ktorý má 22 rokov a v súčasnosti žije a študuje v Dánsku.
5. Podľa § 18 veta druhá ZoR manželia sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 23 ods. 1, ods. 2 veta prvá a ods. 3 ZoR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd v danom prípade preukázaný vážny a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov manželov, aký predpokladá citované ust. § 23 ods. 1 ZoR, bez existencie reálnej perspektívy ich podstatného zlepšenia do budúcna. Vychádzajúc z prakticky zhodných výpovedí účastníkov súd hodnotí ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva vzájomné postupne sa prehlbujúce vzájomné citové odcudzenie manželov trvajúce minimálne od r. 2012, ktoré si manželia začali uvedomovať až v posledných dvoch rokoch po odchode ich syna do zahraničia, a ktoré napriek následne obojstranne prejavenej snahe nedokázali prekonať. K jeho vzniku a prehlbovaniu prispelo „vyťaženie“ každého z manželov jeho pracovnými a študijnými aktivitami, ako aj práca manžela mimo miesta jeho bydliska, v dôsledku čoho manželia spolu trávili pomerne málo času. Z uvedených dôvodov, keď obaja manželia už pre vzájomné citové odcudzenie nemajú záujem na zotrvaní v manželstve, pokladajúc jeho rozvod za „najvhodnejšie“ riešenie existujúcej situácie po prechádzajúcich neúspešných
snahách ohľadne odstránenia existujúcej príčiny rozvratu ich vzájomných manželských vzťahov, súd toto manželstvo neplniace si svoje spoločenské funkcie rozviedol.
8. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 2 ods. 1 CMP.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine ten z manželov, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.