Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-117-2014.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/117/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: D. J., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XXX, právne zastúpenej JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Tatranská 300/8, Považská Bystrica, za účasti intervenienta na strane žalovanej VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo nám. 7, 81102 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 42362962, zastúpeným JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom, Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 336,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 291,89 eur od 1.12.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 73,38%, ktorá suma bude vyčíslená v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal zaplatenia sumy 336,71 eur s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 20.12.2009 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 822,90 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 15 mesačných splátkach v sume 54,86 eur. Žalovaná uhradila sumu 531,01 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - predžalobná upomienka zo dňa 26.01.2011 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaná dlžné splátky neuhradila. Zároveň žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.02.2011 do zaplatenia.
2. Vo veci Okresný súd Považská Bystrica rozhodol rozsudkom č.k. 7C/117/2014-108 zo dňa 01.04.2015, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 291,89 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 75,61 eur. Krajský súd v Trenčíne na odvolanie žalobcu proti časti rozsudku, ktorým súd zamietol nárok žalobcu v časti úrokov z omeškania / uznesením č.k. 5Co/574/2015-120 zo dňa 31.05.2016 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec vrátil mu vrátil na ďalšie konanie.
3. Podľa § 180 C.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, žalovanej, právnej zástupkyne žalovanej, intervenienta na strane žalovanej a právneho zástupcu intervenienta žalovanej. Právny zástupca žalobcu neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, žiadosti a zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 20.12.2009, všeobecných obchodných podmienok, vypovedania zmluvy zo dňa 26.01.2011 adresovanej žalovanej s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, upresnenia návrhu na začatie konania zo dňa 13.05.2014, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 17.10.2011, vyjadrenia k oznámeniu o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 10.10.2014, vyjadrenia intervenienta zo dňa 09.02.2015 a zo dňa 12.03.2015 a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 20.12.2009 uzavrel pôvodný žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o pôžičke za účelom úhrady záväzkov žalovanej špecifikovaných v zmluve, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 822,90 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať 15 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 54,86 eur pri RPMN 24,05 %. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - vypovedanie zmluvy zo dňa 26.01.2011 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo a predmetnú zmluvu vypovedal. Predmetný list bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 01.02.2011. Okresný súd Považská Bystrica vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 7C/117/2014-108 zo dňa 01.04.2015, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 291,89 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
6. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Súd po zrušení výroku o zamietnutí úrokov z omeškania opätovne rozhodoval o uplatnenom úroku z omeškania. Uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd určil ako rozhodný deň 01.12.2013 a nie 07.02.2011, nakoľko z predloženého prehľadu splátok vyplýva, že odporkyňa bola so sumou 336,71 eur, ktorá predstavuje sumu pôžičky 822,90 eur po odpočítaní úhrad žalovanej vo výške 531,01 eur a pripočítaní nepriznanej zmluvnej pokuty vo výške 44,82 eur v omeškaní až odo dňa 01.12.2013, nakoľko suma bola postupne navyšovaná o zmluvnú pokutu aj po vyhlásení predčasnej splatnosti pôžičky a preto s ňou nemohla byť v omeškaní už od 07.02.2011. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 % , ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Žalobcovi tak prislúcha úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 291,89 eur od 01.12.2013 do zaplatenia a v tejto výške ho súd priznal. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamietol.
9. O trovách pôvodného konania na súde prvého stupňa, o trovách odvolacieho konania ako aj o trovách konania na súde prvého stupňa, ktoré sa uskutočnilo po vrátení veci okresnému súdu, súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania súd dospel k záveru, že žalobca mal v konaní úspech 86,69 % a neúspech 13,31 %. Súd žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. vo výške 73,38 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.