Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-29-2015.pdf
PDF · 73.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/29/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.07.2016 v Košiciach
rozhodol:
Obžalovaný:
B. V. M. Z. C. M. E. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, bytom Košice-Džungľa, bez prihlásenia Košice, Ť. XX, v pivnici ( u družky svojho brata P. K. ), bez pracovného pomeru
j e v i n n ý , ž e
v katastri obce Kostoľany nad Hornádom v chatovej lokalite Kavečianska cesta, okres Košice-okolie, v presne nezistenej dobe od 19.10.2014 od 15.00 hod. do 20.10.2014 do 13,30 hod. vykonal vlámanie do rekreačnej chaty č. XX tým spôsobom, že železnou tyčkou vylomil zámok na vstupnej bráničke, vošiel na pozemok, kde železnou tyčkou vylomil zámok na dverách skladu náradia, odkiaľ odcudzil predlžovací kábel s koncovkou a prenosnou lampou o dĺžke 15m, 2 ks predlžovacích káblov o dĺžke 20m, následne sa presunul k chate, kde vypáčil plechovú okenicu na okne chaty, rozbil dvojitú sklenenú výplň okna, cez ktorú vnikol dnu do chaty odkiaľ odcudzil 0,5 l fľašu alkoholu Stará Myslivecká a 2 ks vodovodných batérii a taktiež vylomil 2 petlice na bočných skladoch chaty, čím pre X. A. spôsobil na odcudzených veciach škodu vo výške 186,68 Eur a na zariadení škodu vo výške 69,20 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Košice I., sp. zn. 5T 100/11 zo dňa 26.02.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.04.2014 bol odsúdený za zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.3 písm. b/, ods.4 písm. b/ Trestného zákona,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej umocnil a čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, č.k: 2T 29/15 - 101
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 38 ods. 4 Tr. zákona a § 49 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 17 ( sedemnásť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného B. V., prečítaním výpovede poškodeného X. A., oboznámením so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k záveru, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Obžalovaný B. V. sa prípravnom konaní k spáchaniu skutku v celom rozsahu priznal a svoje konanie oľutoval. Podrobne popísal spôsob ako železnou tyčkou vylomil bránku a vošiel na pozemok následne na betónovom sklade otvoril tyčkou dvere a videl predlžovacie káble ktoré odcudzil, potom na chate pootvoril plechovú okenicu a následne rozbil sklo, v chate nebolo nič na ukradnutie, tak si zobral iba vodovodnú batériu, pálenku Stará myslivecká a potom vytrhol ešte jednu batériu. Na chate kde vtedy býval obžalovaný káble vypálil v ohni a meď odložil do tašiek. Odcudzené veci potom dobrovoľne vydal policajtom.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný svoju výpoveď zmenil a vyhlásil, že je nevinný. Uviedol, že on na polícii vypovedal, že sa krádeže nedopustil a že na mieste vlámania nebol. Policajt na neho narážal a povedal obžalovanému aby to podpísal, inak to pôjde „po starom“, čím podľa obžalovaného policajt myslel, že obžalovaný dostane bitku a preto obžalovaný podpísal výpoveď, ktorú za neho nadiktoval policajt. Veci ktoré obžalovaný vydal polícii ponachádzal rôzne na smetisku. Vzhľadom k rozporu vo výpovediach bola obžalovanému prečítaná výpoveď z prípravného konania k čomu uviedol, že sa bál, že by ho policajti zbili.
Poškodený X. A. dňa 20.10.2014 po príchode na chatu zistil, že jazýček na bránke je vytrhnutý, vypáčené sú aj dvere na sklade a sklenená výplň na okne je rozbitá. Ďalej uvádzal veci ktoré mu boli odcudzené, okrem iného 2 kusy asi 20m predlžovacích káblov, dve vodovodné batérie z ktorých jedna bola vytrhnutá č.k: 2T 29/15 - 102
a fľaša Starej mysliveckej. Poškodený uviedol, že chatu má poistenú v poisťovni Alianz a bude si uplatňovať nárok na náhradu škody.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu a z fotodokumentácie je zrejmé akým spôsobom sa páchateľ skutku dopustil a ako vnikol do objektu.
Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 03.11.2014 a uznesení o prevzatí vecí zo dňa 27.01.2015 vyplýva, že obžalovaný dobrovoľne vydal 2 ks vodovodných batérií a 2 ks tašiek z PVC z presne nezisteným množstvom vypálených poskrúcaných medených káblov. Vodovodné batérie poškodený opoznal a keďže nebolo pochybností o ich vlastníkovi, boli mu vrátené.
Z oznámenia Alianz - Slovenská poisťovňa a.s. zo dňa 08.12.2014 vyplýva, že poškodený oznámil poisťovni spôsobenie škody dňa 08.12.2014 a bolo mu poskytnuté plnenie za odcudzené veci a poškodené stavebné súčasti vo výške 359,39 Eur.
Na základe takto vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo a v ich súhrne a to v prospech aj neprospech obžalovaného dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný sa dopustil prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3, písm. b/ Tr zákona po stránke subjektívnej aj objektívnej tak, že si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Obžalovaný bol doposiaľ 7 krát súdne trestaný, pričom vo väčšine prípadov sa osvedčil. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice 1 zo dňa 26.2.2014 sp. zn. 5T 100/11 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Košice sp.zn. 7 To 50/14 zo dňa 24.04.2014 na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so skúšobnou dobou v trvaní 4 roky, pričom skúšobná doba po započítaní plynie od 18.09.2013 do 18.09.2017. Z uvedeného je zrejmé, že obžalovaný sa dopustil úmyselnej
trestnej činnosti počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia za iný trestný čin a preto bol uložený obžalovanému nepodmienečný trest.
Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd postupoval v súlade s ust.§ 34 ods. 4 Tr. zák. a taktiež prihliadal na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pomery páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd nezistil u obžalovaného žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Priťažilo mu, že bol v minulosti súdom odsúdený a to za majetkovú trestnú činnosť, preto súd postupoval s v súlade s ustanovením § 38 ods. 4 Tr. zákona a zvýšil dolnú hranicu zákonom ustanovenú o jednu tretinu, pričom trest následne uložil na spodnej hranici trestnej sadzby nakoľko má za to, že takto uložený trest bude dostatočným pre nápravu páchateľa aj ochranu spoločnosti. V súlade s § 48 ods. 2 písm. b./ Tr. zákona bol
č.k: 2T 29/15 - 103
obžalovaný zaradený pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Vzhľadom k tomu, že poškodenému bola škoda uhradená poisťovňou, súd o škode nerozhodoval. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej umocnil a čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.