Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/28/2016

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobkyne: Z.. P. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX U., zast. AK: Weis & Partners s.r.o., IČO: 47 234 776, so sídlom: Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, proti žalovanému: T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX U., zast. opatrovníkom Ľ. W., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, o určenie, že právo odporcu na bytovú náhradu zaniklo, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 sa opravuje v odôvodnení tak, že štvrtý a piaty odsek na tretej strane rozsudku sa vypúšťa a nahrádza textom v s p r á v n o m z n e n í :

I. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 sa opravuje v odôvodnení tak, že posledná veta štvrtého odseku na druhej strane rozsudku má s p r á v n e z n i e ť :

„ Z rozsudku tunajšieho súdu -49 zo dňa 26.01.2012 súd zistil, že v apríli 2004 sa odporca odsťahoval z bytu na F.Í. ulici č. XX.“

II. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 sa opravuje v odôvodnení tak, že prvá veta piateho odseku na druhej strane rozsudku má s p r á v n e z n i e ť :

„ Z vyhlásenia J. J. zo dňa 2.12.2015 súd zistil, že tento prehlásil, že je vlastníkom bytu na Š. X T. U. a tiež vyhlásil, že poskytne uvedený byt trvale do prenájmu T. J., bytom F. XX v U. a uzavrie s ním nájomnú zmluvu podľa podmienok stanovených nájomnou zmluvou. “

III. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 sa opravuje v odôvodnení tak, že druhá veta piateho odseku na druhej strane rozsudku má s p r á v n e z n i e ť :

„ Z doloženého vyhlásenia vyplýva, že J. J. je ochotný uzavrieť s odporcom nájomnú zmluvu týkajúcu sa predmetného 1-izbového bytu na dobu neurčitú. “

pokračovanie výroku:

IV. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 sa opravuje v odôvodnení tak, že prvá veta šiesteho odseku na tretej strane rozsudku má s p r á v n e z n i e ť :

„ O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 99,50 EUR za zaplatený súdny poplatok za návrh, a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 308,88 EUR “

V. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 sa opravuje v odôvodnení tak, že tretia veta od konca tretej strany rozsudku má s p r á v n e z n i e ť :

„ Právny zástupca navrhovateľky si uplatnil náhradu cestovného na pojednávanie dňa 04.05.2016 zo sídla advokátskej kancelárie na súd a späť osobným motorovým vozidlom Toyota Avensis (23km). “

VI. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 sa opravuje v odôvodnení tak, že tretia veta od konca tretej strany rozsudku má s p r á v n e z n i e ť :

„ Odseky 4 a 5 na strane 3 rozsudku sa vypúšťajú. “

odôvodnenie:

Vo veci samej súd rozhodol rozsudkom č. k. -51 zo dňa 04.05.2016 tak, že návrhu žalobkyne na určenie, že právo žalovaného na bytovú náhradu zaniklo v plnom rozsahu vyhovel, pričom jej priznal aj nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

V dôsledku administratívnej chyby pri spracovaní textu písomného vyhotovenia rozsudku, súd do časti odôvodnenia nedopatrením vložil niekoľko údajov z odôvodnenia rozsudku v inej veci. Taktiež text štvrtého a piateho odseku odôvodnenia na tretej strane rozsudku bol nesprávny, pretože nekorešpondoval s výrokom, ako ani zisteným skutkovým stavom. V kontexte odôvodnenia rozsudku ho bolo potrebné pre nadbytočnosť vypustiť a nahradiť ho textom logicky nadväzujúcim na predchádzajúci text odôvodnenia tak, aby zodpovedal výroku rozhodnutia a zistenému skutkovému stavu. V odôvodnení sa nachádzajú ďalšie nesprávnosti, a to v poslednej vete štvrtého odseku na druhej strane rozsudku je uvedený nesprávny dátum rozsudku -49 (19.3.2013), v prvej vete piateho odseku na druhej strane rozsudku je nesprávne uvedené, že Matej Moravský je vlastníkom bytu na Holíčskej 25 v Bratislave, v rovnakej vete bolo potrebné doplniť informáciu o poskytnutí uvedeného bytu do prenájmu Vladimírovi Moravskému natrvalo, druhú vetu piateho odseku na druhej strane rozsudku bolo potrebné opraviť, aby nadväzovala na predchádzajúci text, v prvej vete šiesteho odseku bola nesprávne uvedená suma priznaných trov právneho zastúpenia (106,73EUR) , v tretej vete od konca tretej strany rozsudku bola nesprávne uvedená značka osobného motorového vozidla právneho zástupcu žalobkyne (Mercedes Benz).

Podľa § 224 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.

Vo všetkých vyššie uvedených prípadoch sa jedná o zrejmé nesprávnosti v texte odôvodnenia, ktoré vznikli následkom chyby v písaní. Odôvodnenie rozsudku bolo potrebné v dotknutých častiach uviesť do súladu s výrokovou časťou rozsudku, a to spôsobom, aby sledovalo preukázaný skutkový stav.

Za účelom opravy uvedených nesprávností v odôvodnení rozsudku, súd na návrh žalobkyne doručený súdu dňa 20.6.2016 rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.