Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-156-2013.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/156/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu A. A. Z. X K., T. T. D. V., XX-XX, Xst Z., Z. XXX, F., XXXX, V., A., I.. Č.: X. XXXXXX, zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému Y. Š., V.. X.X.XXXX, XXX XX T. XXX, Y. T. XX, XXX XX P. - L., v konaní o zaplatenie 1029,77 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 61,45 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 12.4.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu z a m i e t a čo do zaplatenia sumy 718,32 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 029,77 € od 12.4.2013 do zaplatenia.
III. P r i z n á v a žalovanému trovy konania v rozsahu 88 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyššia súdna úradníčka prvostupňového súdu samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čoho sa žalobca sa domáhal: Žalobou zo dňa 22.4.2013 žiadal žalobca zaplatiť 1 029,77 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 12.4.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na pojednávaní dňa 26.1.2016 právna zástupkyňa žalobcu vzala späť žalobu o zaplatenie 250 € bez príslušenstva. Túto sumu žalovaný zaplatil po podaní žaloby. Uznesením č. k. 4C/156/2013-74 zo dňa 26.1.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.1.2016, bolo konanie zastavené čo do zaplatenia sumy 250 € bez príslušenstva.
2. Aké skutočnosti žalobca tvrdil, aké prostriedky procesného útoku použil: Tvrdenia žalobcu v žalobe zo dňa 22.4.2013 boli tie, že žalovaný uzavrel dňa 6.11.2006 so Všeobecnou úverovou bankou (VÚB) úverovú zmluvu. Bol mu poskytnutý úver 2 489,54 €. Úver bol poskytnutý 21.11.2006 bezhotovostným prevodom. Dôkazom je potvrdenie o čerpaní úveru. Aktívna legitimácia žalobcu je daná zmluvou o postúpení pohľadávok. Ku dňu 23.8.2012 pôvodný veriteľ evidoval pohľadávku vo výške 1 029,77 €. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žiadal žalobca aj 8,75 % úrok zo sumy 1 029,77 € od 12.4.2013 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 26.1.2016 (čl. 69) právna zástupkyňa žalobu uviedla, že po podaní žaloby zaplatil žalovaný 250 €. V tejto časti vzala návrh späť. Čo sa týka započítania platieb odporcu na istinu, úrok, poplatky, uviedla, že na pojednávaní nemá presnú tabuľku, z ktorej by vyplývalo započítanie týchto platieb. V podaní zo dňa 18.3.2016 čl. 78 spisu bola žaloba doplnená. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver 75 000 Sk = 2 489,54 €
bezhotovostným prevodom. Žalovaný sa zaviazal hradiť úver v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 2 663,96 Sk (88,43 €), celkový počet splátok 36, dátum prvej splátky 16.12.2006, poslednej splátky 16.11.2009. Skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky pod názvom Základné podmienky. Do podania žaloby zaplatil žalovaný na uvedenú zmluvu sumu 2 178,09 €. Na istinu započítal žalobca (jeho právny predchodca) 1 459,77 €, zmluvný úrok 604,46 €; 34,19 € na poplatky za vedenie úverového účtu, za upomienky 79,67 € (2 x 200 Sk, 2 x 1 000 Sk). Všetky poplatky boli účtované v zmysle zmluvy o poskytnutí flexipôžičky v časti poplatky platné ku dňu uzavretia tejto zmluvy. Žalobcovi bola postúpená pohľadávka vo výške 1 939,90 €. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 1 029,84 €, t. j. úver vo výške 2 489,54 € - 1 459,77 € = 1 029,84 €. Suma neobsahuje žiadne úroky, úroky z omeškania, ani zmluvné pokuty.
3. Aké dôkazy žalobca predložil: Zmluva o poskytnutí flexipôžičky čl. 4 zo dňa 6.11.2006, prehľad platieb čl. 6, výzva k úhrade dlžnej sumy čl. 8, oznámenie o postúpení pohľadávky čl. 9 bez doručeniek, všeobecné úverové podmienky čl. 10, zmluva o postúpení pohľadávok čl. 21, nečitateľný prehľad platieb čl. 75b.
4. Ako sa vyjadril žalovaný, aké prostriedky procesnej obrany použil: Žalovaný prevzal žalobu, procesné poučenia, predvolanie na termín pojednávania dňa 26.1.2016 do vlastných rúk (čl. 67 rub spisu). Na pojednávanie sa nedostavil, neprítomnosť neospravedlnil. Neprodukoval tvrdenia a dôkazy k žalobe. Termín pojednávania na deň 19.7.2016 s procesným poučením prevzal do vlastných rúk (čl. 80 rub spisu). Nedostavil sa na pojednávanie, nevyjadril sa k žalobe, nepredložil dôkazy, bol nečinný. V nadväznosti na § 151 ods. 1 CSP keďže výslovne nepoprel skutkové tvrdenia protistrany, tvrdenia sa považujú za nesporné. Avšak ide o spotrebiteľský úver, a preto v nadväznosti na § 290 a nasl. CSP súd poskytol spotrebiteľovi ochranu podľa kogentných ustanovení zákona, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona o poskytovaní spotrebiteľských úverov.
5. Ktoré dôkazy súd vykonal: Súd vykonal dôkazy predložené žalobcom. Iné dôkazy navrhnuté ani predložené neboli ani žalobcom, ani žalovaným.
6. Preukázaný skutkový stav a nepreukázaný skutkový stav: Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky čl. 4 spisu súd mal preukázané, že žalovanému bola poskytnutá pôžička 75 000 Sk na základe zmluvy zo dňa 6.11.2006. Mal preukázané, že do podania žaloby zaplatil 2 178,09 € (prehľad histórie transakcií na úverovom účte). Mal preukázané, že z toho na istinu bolo započítané 1 459,77 €, zmluvný úrok 604,46 €; 34,19 € na poplatky za vedenie úverového účtu a poplatky za upomienky 79,67 €. Mal preukázané, že veriteľ postúpil pohľadávku žalobcovi. V čase postúpenia pohľadávka bola vo výške 1 939,90 €. Toto tvrdenie vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok. Mal preukázané, že žalovaný je spotrebiteľ, že zmluva je zo dňa 6.11.2006 a nemá náležitosti vyžadované zákonom o poskytovaní spotrebiteľských úverov ani náležitosti na ochranu spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Ak teda poskytnutý úver bol 70 000 Sk = 2 489,54 € a ku dňu podania žaloby žalovaný zaplatil 2 178,09 €, potom 2 489,54 - 2 178,09 = 311,45 € ku dňu podania žaloby mínus späťvzatá časť 250 € - platba po podaní žaloby = čistý zostatok úveru vo výške 61,45 €. V takomto rozsahu súd zaviazal žalovaného k platbe. Zaviazal ho zaplatiť žalobcovi sumu 61,45 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 12.4.2013 do zaplatenia. Pokiaľ ide o sumu 250 €, zastavujúce uznesenie je na čl. 74 spisu, avšak späťvzatie sa týkalo len istiny 250 €, netýkalo sa aj úroku z omeškania z tejto sumy, čo súd zohľadnil v zamietnutej časti žaloby. Predmetom sporu bola žaloba o zaplatenie sumy 1 029,77 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 12.4.2013 do zaplatenia. 1 029,77 - 61,45 = 968,32 € - 250 € = 718,32 €. V rozsahu 718,32 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 029,77 € (779,77 € + 250 €) od 12.4.2013 do zaplatenia.
7. Právne posúdenie: V nadväznosti na § 494 Občianskeho zákonníka len z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Takým záväzkom je spotrebiteľská zmluva, ktorú súd vzhľadom k neexistencii náležitostí vyhodnotil ako zmluvu bezúročnú a bez poplatkov. O úroku z omeškania rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
8. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 88 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu samostatným uznesením (§ 255 ods. 1, 2 CSP, § 256 ods. 1 CSP, § 262 ods.
1, 2 CSP, § 263 ods. 1 CSP). Prvostupňový súd rozhodol o základe nároku na náhradu trov konania žalovaného v rozsahu 88 %. Predmetom sporu je suma 1 029,77 €, čo je 100 %. 1 % = 10 €. Úspech žalobcu je v rozsahu 61,45 €, čo je 6 % z predmetu sporu. Neúspech žalobcu je v rozsahu 94 % z predmetu sporu (250 € + 718,32 €). Čistý úspech žalovaného je 94 % - 6 % = 88 %. V takom rozsahu žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne prvostupňový súd po právoplatnosti rozsudku, teda aj po právoplatnosti rozhodnutia prvostupňového súdu o základe nároku na náhradu trov konania. O výške rozhodne VSÚ prvostupňového súdu samostatným uznesením a v tomto uznesení vyčísli nárok žalovanému na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.