Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-219-2015.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/219/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu Obec Valaská so sídlom Nám. 1. Mája 460, Valaská, IČO: 00 313 904, zast. JUDr. Marián Holý, advokát so sídlom B. Němcovej 1/A, Brezno proti žalovaným 1/ L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.. X. T. XXX/X, P., zast. JUDr. Radka Rešutíková, advokátka so sídlom Spojová 2, Banská Bystrica, 2/ N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.. X. T. XXX/X, P., o návrhu na vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku evidovanom ako parcela C- KN číslo XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXXmX v Obci P., katastrálne územie P., v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške stanovenej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 12.05.2015 domáha voči žalovaným uloženia povinnosti vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku evidovanom ako parcela C - KN číslo XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXXmX v Obci P., katastrálne územie P., ako aj priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe v podstate uviedol, že je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku evidovanom ako parcela C - KN číslo XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXXmX v Obci P., katastrálne územie P.. Tento byt žalobca prenajímal žalovaným, ktorí avšak dlhodobo neplnili svoje povinnosti spojené s nájmom bytu najmä tým, že neplatia nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, v dôsledku čoho ich dlžoba z tohto titulu predstavovala ku koncu roka 2014 sumu 12 628,36 Eur. Nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú a zanikol uplynutím dohodnutého času. Naposledy v roku 2012 bolo obecným zastupiteľstvom Obce Valaská prijaté uznesenie, že majú byť aj s bývalými nájomcami uzatvorené nové nájomné zmluvy na obdobie od septembra 2012 do 31.12.2012. Ak nájomcovia zaplatia svoje nedoplatky, bude im nájomná zmluva predĺžená na ďalšie obdobie a bude im umožnené byty odlúpiť do vlastníctva. Žalovaní si však svoje záväzky voči Obci Valaská neuhradili. Nájomný pomer sa tak skončil uplynutím času k 31.12.2012 a nová nájomná zmluva uzavretá nebola. Od 01.01.2013 žalovaní užívajú byt bez právneho dôvodu a s ohľadom na rast nedoplatkov za byt, ktoré žalobca ako vlastník bytu musí znášať z vlastných prostriedkov, je táto situácia neudržateľná. Napriek viacerým rokovaniam žalovaní odmietajú byt vypratať a žalobca tak nemá inú možnosť, ako sa obrátiť s vymáhaním svojich nárokov na súd.
3. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to výpis z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvu o nájme zo dňa XX.XX.XXXX, informácie o nájomcovi za január 2014 až december 2014 a plnomocenstvo pre právneho zástupcu.
4. Žalobca na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 Eur.
5. Rozkazom na plnenie č.k. 4C/219/2015-16 zo dňa 24.08.2015 súd uložil žalovaným povinnosť, aby v lehote 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie vypratali byt č. XX na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku evidovanom ako parcela C - KN číslo XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXXmX, Obec P., katastrálne územie P. a aby v tej istej lehote spoločne a nerozdielne nahradili navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 145,84 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, alebo v tej istej lehote podali odpor na súde.
6. Podaním doručeným súdu dňa 11.09.2015 podal žalovaný 1/ odpor proti rozkazu na plnenie č.k. 4C/219/2015-16 zo dňa 24.08.2015. V rámci odporu žiadal súd, aby žalobu zamietol, keďže je síce pravdou, že nájom bol dohodnutý na dobu určitú a zanikol uplynutím času, ale napriek snahe žalovaných sa im nepodarilo dohodnúť s jeho vlastníkom na predĺžení nájmu, resp. priamo na odkúpení bytu, o ktoré viackrát žiadali. Za služby súvisiace s užívaním bytu, ako aj za nájomné sa snažili platiť pravidelne, ale vzhľadom na ich finančné pomery sa niekoľkokrát dostali s platbou do omeškania. Taktiež viackrát reklamovali pri vyúčtovaní nákladov vyčíslené sumy (napr. za odber vody), nedosiahli však žiadnej nápravy. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že dlžná suma je viac ako 12 000,- Eur, nakoľko táto údajná suma pozostáva najmä z nákladov na vodné a stočné, ktoré však neboli žalobcom nikdy riadne zdokladované. Záverom žiadal súd, aby žalobu zamietol a zaviazal žalobcu k náhrade trov konania. K podaniu doložil plnomocenstvo pre právneho zástupcu, poverenie Centra právnej pomoci a rozhodnutie Centra právnej pomoci sp. zn. 3N/10371/2015-PP-KaNN zo dňa 02.09.2015.
7. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 26.11.2015, na ktoré predvolal účastníkov.
8. Na pojednávaní dňa 26.11.2015 žalobca uviedol, že síce zo strany žalovaných bola snaha o predĺženie nájmu aj po uplynutí doby, na ktorú bol v zmysle predmetnej zmluvy nájom bytu uzavretý, avšak vzhľadom na to, že u žalovaných boli vysoké nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu, rozhodnutím poslancov obecného zastupiteľstva bolo rozhodnuté nepredlžovať nájom predmetného bytu. Ohľadom vysokej spotreby vody v predmetnom byte uviedol, že táto spotreba je dvakrát ročne kontrolovaná, a preto zotrváva na podanom návrhu v plnom rozsahu.
9. Žalovaná 2/ v priebehu pojednávania uviedla, že so žalobou nesúhlasí a viackrát žalovala spoločnosť Valbyt, o čom predložila uznesenie č.k. 5C/365/2012-13 zo dňa 03.12.2012.
10. Žalovaný 1/ v predmetnej veci navrhol vypočuť starostu Obce Valaská, N.. Y. D..
11. Podaním doručeným súdu dňa 08.01.2016 sa žalovaná 2/ vyjadrila k žalobe. V podaní uviedla, že všetky pohľadávky v súvislosti s nájmom a užívaním bytu si riadne platila, keďže inak by jej nebol vyplácaný príspevok na bývanie. K podaniu doložila informácie o nájomcovi, zmluvu o nájme bytu a vyčíslenie dlžoby.
12. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 18.07.2016, na ktoré predvolal účastníkov a svedka N.. Y. D..
13. Na pojednávaní dňa 18.07.2016 žalovaná 2/ uviedla, že do dnešného dňa obýva predmetný byt vo Valaskej spolu so žalovaným 1/.
14. Žalobca v priebehu pojednávania poukázal na zmluvu o nájme bytu, konkrétne na jej odsek II, bod 10, kde sa nájomcovia zaviazali zaplatiť ku 31.12.2012 dlžobu za nájomné a poplatky sumu vo výške 7 904,31 Eur do 31.12.2012, pričom uviedol, že napriek tomu táto suma nebola uhradená.
15. Súd v priebehu pojednávania vypočul svedka N.. Y. D., ktorý k veci povedal, že žalovaní sú Obci Valaská dlžný na splácaní za služby spojené s užívaním bytu veľkú sumu, v dôsledku čoho na základe
prejednania veci na obecnom zastupiteľstve bolo rozhodnuté o podaní žaloby na vypratanie bytu na súd. Po 31.12.2012 nebola so žalovanými uzavretá žiadna nová zmluva o nájme a ani nebol predĺžený nájom predmetného bytu. Taktiež uviedol, že žalovaní neuhradili sumu 7 904,31 Eur uvedenú v pôvodnej zmluve o nájme. Žalovaným nebol daný ani žiadny ústny prísľub ohľadom predĺženia nájmu bytu a rovnako na predĺženie nájmu tohto bytu by on osobne ani nebol oprávnený, keďže tento byt spravuje spoločnosť Valbyt, s.r.o. so sídlom vo Valaskej.
16. Žalovaná 2/ na dopyt súdu uviedla, že sumu vo výške 7 904,31 Eur tak, ako je uvedená v zmluve o nájme bytu ku dňu 31.12.2012, so žalovaným 1/ neuhradili.
17. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, listinných dokladov pripojených k žalobe, a to výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvy o nájme zo dňa XX.XX.XXXX, informácií o nájomcovi za január 2014 až december 2014, plnomocenstva pre právneho zástupcu, poverenia Centra právnej pomoci, rozhodnutia Centra právnej pomoci sp. zn. 3N/10371/2015-PP-KaNN zo dňa 02.09.2015, ako aj vyjadreniami účastníkov konania, ich výsluchom a výsluchom svedka.
18. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd v podstate tento skutkový stav :
19. Žalobca je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku evidovanom ako parcela C - KN číslo XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXXmX v Obci P., katastrálne územie P.. Žalobca dňa uzavrel so žalovanými dňa XX.XX.XXXX zmluvu o nájme č. NZ XXXXXXXX/X v zmysle § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.). Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal prenechať žalovaným do užívania byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX v Obci P. na adrese B.. 1. T. na dobu určitú do 31.12.2012 a žalovaní sa zaviazali povinnosťou platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Nájom predmetného bytu zanikol uplynutím dohodnutého času, t. j. dňa 31.12.2012 a keďže odo dňa 31.12.2012 nedošlo k predĺženiu nájomnej zmluvy č. XXXXXXXX/X a ani k uzavretiu novej zmluvy, žalovaní sa v byte zdržiavajú bez akéhokoľvek právneho titulu a odmietajú ho opustiť.
20. Súd pri rozhodovaní o predmetnej žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
21. Podľa § 685 ods. 1 O.z., nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
21. Podľa § 710 ods. 2 O.z., ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
22. Podľa § 712a ods. 9 O.z., pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
23. Podľa § 4 zákona č. 189/1992 Zb., bytová náhrada pri nájme bytu na dobu určitú Pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu,6) okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.
24. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca dňa uzavrel so žalovanými dňa XX.XX.XXXX zmluvu o nájme č. NZ XXXXXXXX/X v zmysle § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník alebo aj v skratke „O.z.“). Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal prenechať žalovaným do užívania byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX v C. P. na adrese B.. 1. T., a to na dobu určitú do 31.12.2012. Žalovaní sa zaviazali povinnosťou platiť
prenajímateľovi nájomné za byt a úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Nájom predmetného bytu zanikol uplynutím dohodnutého času, t. j. dňa 31.12.2012. Keďže odo dňa 31.12.2012 nedošlo k predĺženiu nájomnej zmluvy č. XXXXXXXX/X a ani k uzavretiu novej zmluvy, žalovaní sa v byte zdržiavajú bez akéhokoľvek právneho titulu a odmietajú ho opustiť. Vzhľadom na to, že žalovaní byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží polyfunkčného domu súp. č. XXX v Obci P. na adrese B.. 1. T. odmietli dobrovoľne opustiť, súd ich zaviazal, aby ho vypratali v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
26. Súd v rámci predmetného konania bližšie nepreveroval výšku dlhu žalovaných na platbách nájomného a na platbách spojených s užívaním bytu, keďže výška dlhu žalovaných nie je predmetom tohto konania a nemá žiadny bližší dosah na predmet konania. Žalovaní mali so žalobcom uzatvorenú nájomnú zmluvu na dobu určitú, ktorá sa skončila uplynutím stanoveného času bez ohľadu na skutočnosť, či žalovaní niečo žalobcovi dlhovali alebo nie. Súd taktiež s ohľadom na skončenie nájomného vzťahu uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý konštatuje, že žalobca nie je povinný žalovaným v zmysle § 712a ods. 9 O.z. v spojení s § 4 zákona č. 189/1992 Zb. poskytnúť bytovú náhradu.
27. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.