Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v spore žalobcu: S., E.. L.., L. L. M. X, XXX XX F., IČO: 44 493 282, právne zastúpený: JUDr. Martin Križan, PhD., advokát, Nevädzová 6F, 821 01 Bratislava, IČO: 42 271 550, proti žalovanému: Y.. E. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. L. XX, XXX XX Y., t. č. bytom G.. F. X, XXX XX W., C., o zaplatenie 1 627,79 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1627,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1627,79 eur od 20.11.2020 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1 627,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 627,79 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa XX.XX.XXXX uzatvorením Zmluvy o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov „.“. Žalobca je právnická osoba, ktorá podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a na základe povolenia vydaného NBS vykonáva činnosť samostatného finančného agenta, ktorý pre svojich zmluvných partnerov vyhľadáva osoby, ktoré majú záujem o uzavretie tzv. produktovej zmluvy (zmluvy o finančnej službe, spravidla poistnej zmluvy). Žalovaný je fyzická osoba, ktorá za odmenu vykonáva pre žalobcu činnosť marketingového poradcu, spočívajúcu v získavaní kontaktných údajov klientov. Nárok na odmenu vzniká podľa pravidiel dohodnutých v čl. III bod 1 a 2 Zmluvy, t .j. ak klient, ktorého kontaktné údaje poskytol marketingový poradca, t. j. žalovaný, využil niektorú zo služieb ponúkaných alebo sprostredkovaných zo strany žalobcu. Podľa čl. III bod 3 Zmluvy, „Marketingový poradca berie na vedomie, že výnosy z kontaktného údaja môžu dosiahnuť i zápornú hodnotu v prípade, ak klient, ktorého kontaktné údaje boli použité zo strany FP (t. j. žalobcu), zruší využívanie služieb poskytovaných zo strany FP alebo služieb, využívanie ktorých bolo sprostredkované zo strany FP. Zmluvné strany sa dohodli, že marketingový poradca je povinný vrátiť províziu alebo jej pomernú časť v prípade, ak výnosy z kontaktného údaja dosiahnu zápornú hodnotu, a to do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy FP marketingového poradcu k vráteniu provízie.“

3. Žalobca k žalobe pripojil výpis z vlastného informačného systému S., ktorý je dátovo prepojený s databázami jeho zmluvných partnerov, na ktorom je možné zjednodušene vysvetliť podstatu žalovaného nároku. Pravidlo upravené v čl. III. bod 3 zmluvy znamená, že ak bude zrušená zmluva medzi klientom

a zmluvným partnerom žalobcu, žalobca je potom povinný vrátiť svojmu zmluvnému partnerovi províziu, ktorá mu bola vyplatená. Časť z tejto provízie bola vyplatená marketingovému poradcovi, a keďže výnos z kontaktného údaja dosiahol zápornú hodnotu (keďže žalobca musel vrátiť províziu), žalobcovi vznikol nárok na vrátenie provízie, ktorú vyplatil žalovanému. Žalovaný bol na vrátenie provízie v celkovej výške 1 627,79 eur vyzvaný dňa XX.XX.XXXX a druhýkrát dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný doteraz žalovanú sumu nezaplatil, pričom s ohľadom na č. l. III bod 3 zmluvy je prvým dňom omeškania žalovaného deň XX.XX.XXXX.

4. Platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd Banská Bystrica žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca v zákonnej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) vec postúpil na ďalšie konanie Okresnému súdu Humenné ako súdu miestne príslušnému, kde sa konanie viedlo pod č. k. XXCb/XX/XXXX.

5. Podľa (ďalej len ,P“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000,- eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 1 627,79 eur s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa 16.08.2022 v súlade s ust. a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu odo dňa XX.XX.XXXX do dňa XX.XX.XXXX.

7. Nakoľko boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v inej ako spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami, Zmluvou o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov S. zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva“), Výpisom z informačného systému S., Výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX a ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorej predmetom činnosti je podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti, poradenská a konzultačná činnosť v oblasti obchodu, služieb, reklamy, informačných a komunikačných technológií v rozsahu voľnej živnosti, sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb, reklamná a propagačná činnosť, maloobchod, veľkoobchod, povolenie na sprostredkovanie poistenia poisťovacím agentom, výkon činnosti sprostredkovateľa investičných služieb, činnosť samostatného finančného agenta v sektore: 1. poistenia alebo zaistenia 2. kapitálového trhu 3. doplnkového dôchodkového sporenia 4. prijímania vkladov, 5. poskytovania úverov a spotrebiteľských úverov, 6. starobného dôchodkového sporenia a ďalšie.

9. Žalovaný ako fyzická osoba poskytoval žalobcovi kontaktné údaje klienta alebo potenciálneho klienta v súlade s príslušnými ustanoveniami (ďalej len „“) ako aj v súlade s ustanovením o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Zmluvné strany (žalobca a žalovaný) sa v článku VI. Bod 5 zmluvy dohodli, že vzťahy medzi zmluvnými stranami, ktoré nie sú upravené touto zmluvou, sa spravujú príslušnými ustanoveniami v platnom znení. V zmysle ustanovenia a , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku

1 vyžaduje písomnú formu. Z uvedeného je zrejmé, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným nie je možné považovať za vzťah spotrebiteľský.

10. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca a žalovaný ako „marketingový poradca“ Zmluvu o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov S. v zmysle , v platnom znení, v zmysle ktorej bol žalovaný ako marketingový poradca povinný v súlade s príslušnými ustanoveniami ako aj v súlade s ustanovením zákona o finančnom sprostredkovaní poskytovať žalobcovi kontaktné údaje klienta alebo potenciálneho klienta, t. j. predmetom zmluvy nebolo sprostredkovanie finančných služieb podľa zákona. Žalobca sa v zmluve zaviazal za činnosť marketingového poradcu uvedenú v bode 1 článku II. zmluvy, t. j. za marketingovú činnosť, zaplatiť marketingovému poradcovi odmenu vo výške a za podmienok dohodnutých zmluvnými stranami v tejto zmluve, prípadne v jej dodatkoch alebo prílohách.

11. Zo žalobcom predloženého výpisu z informačného systému S. vyplýva, že výnosy z kontaktného údaja dosiahli zápornú hodnotu, pričom žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi už vyplatené provízie spolu vo výške 1 627,79 eur.

12. Výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1 627,79 eur. Právnym dôvodom dlhu bola skutočnosť, že z dôvodu zániku niektorých produktových zmlúv, ktorých uzavretie žalovaný zabezpečil, t. j. sprostredkoval vykonávaním činnosti spolupracovníka na základe zmluvy, žalovanému zanikol nárok na odmenu/ províziu, ktorá mu bola na základe zmluvy vyplatená. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy aj dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný dlžnú sumu do podania žaloby na súd ani doposiaľ neuhradil.

13. Súd žalovanému doručil žalobu, avšak žalovaný sa k prejednávanej veci nevyjadril.

14. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť.

16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom (v zmluve označený ako „FP“, preto ďalej aj ako „FP“) a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluvu o získavaní a zabezpečovaní kontaktných údajov S. (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bol záväzok žalovaného ako marketingového poradcu v súlade s príslušnými ustanoveniami ako aj v súlade s ustanovením zákona o finančnom sprostredkovaní poskytovať žalobcovi kontaktné údaje klienta alebo potenciálneho klienta, t. j. predmetom zmluvy nebolo sprostredkovanie finančných služieb podľa zákona. Žalobca sa v zmluve zaviazal za činnosť marketingového poradcu uvedenú v bode 1 článku II. zmluvy, t. j. za marketingovú činnosť, zaplatiť marketingovému poradcovi

odmenu vo výške a za podmienok dohodnutých zmluvnými stranami v tejto zmluve, prípadne v jej dodatkoch alebo prílohách.

17. V zmysle článku III. - Odmena marketingového poradcu bod 1 zmluvy, marketingovému poradcovi vznikne nárok na zmluvnú odmenu za marketingovú činnosť vykonávanú podľa tejto zmluvy (ďalej len „provízia“ alebo „odmena“), ak a) marketingový poradca preukázateľne splní svoj záväzok podľa článku II. zmluvy, t. j. poskytne FP riadne a v predpísanej forme kontaktné údaje klienta a súčasne b) klient, ktorého kontaktné údaje marketingový poradca poskytol FP využije niektorú zo služieb ponúkaných alebo sprostredkovávaných zo strany FP v rámci predmetov podnikania FP a súčasne c) budú splnené prípadné ďalšie podmienky, vzťahujúce sa ku konkrétnej služby poskytovanej alebo sprostredkovanej klientovi zo strany FP, stanovené vo vnútorných predpisoch a smerniciach FP.

18. V zmysle článku III. - Odmena marketingového poradcu bod 2 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že provízia predstavuje sumu vo výške rovnajúcej sa príslušnému percentu z výnosu kontaktného údaja, stanovenú v prílohe č. 1 tejto zmluvy, pričom výnosom kontaktného údaja so rozumie celkový finančný príjem FP, ktorý FP dosiahol využitím kontaktného údaja a následným klientovým využitím služieb ponúkaných alebo sprostredkovávaných zo strany FP v rámci predmetov podnikania FP. Za deň zaplatenia provízie sa považuje deň pripísania peňažných prostriedkov vo výške rovnajúcej sa provízii v prospech bankového účtu marketingového poradcu. Zánikom tejto zmluvy, a to z akéhokoľvek titulu uvedeného v článku IV. tejto zmluvy, zaniká súčasne nárok marketingového poradcu na províziu v celom rozsahu.

19. V zmysle článku III. - Odmena marketingového poradcu bod 3 zmluvy, marketingový poradca berie na vedomie, že výnosy z kontaktného údaja môžu dosiahnuť i zápornú hodnotu v prípade, ak klient, ktorého kontaktné údaje boli použité zo strany FP, zruší využívanie služieb poskytovaných zo strany FP alebo služieb, využívanie ktorých bolo sprostredkované zo strany FP. Zmluvné strany sa dohodli, že Marketingový poradca je povinný vrátiť províziu alebo jej pomernú časť FP v prípade, ak výnosy z kontaktného údaja dosiahnu zápornú hodnotu, a to do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy FP marketingovému poradcovi k vráteniu provízie. FP je súčasne oprávnená kedykoľvek, t. j. aj po zániku platnosti a účinnosti tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu jednostranne započítať svoj nárok voči marketingovému poradcovi na vrátenie provízie alebo jej pomernej časti proti akémukoľvek nároku marketingového poradcu voči FP, s čím marketingový poradca podpisom tejto zmluvy neodvolateľne vyjadruje svoj súhlas.

20. Zo žalobcom predložených dokladov vyplýva, že výnosy z kontaktného údaja dosiahli zápornú hodnotu spolu vo výške 1 627,79 eur, preto bol žalovaný povinný v zmysle uzatvorenej zmluvy vrátiť žalobcovi vyplatené provízie spolu vo výške 1 627,79 eur. Žalobca výzvou zo dňa XX.XX.XXXX a výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu na úhradu dlžnej sumy spolu vo výške 1 627,79 eur, avšak žalovaný aj napriek opakovaným výzvam žalobcovi dlžnú sumu nezaplatil. Žalobca všetky svoje skutkové tvrdenia dostatočne preukázal listinnými dôkazmi. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené doklady a jeho tvrdenia. Naopak, žalovaný sa k prejednávanej veci nevyjadril a na svoju obranu nepredložil žiadne dôkazy.

21. Súd považuje za potrebné uviesť, že dokazovanie je jedným zo základných inštitútov civilného procesu, a aby vedel súd spor riadne prejednať a rozhodnúť, musí mať zabezpečený dostatok skutkových poznatkov významných pre rozhodnutie vo veci samej. Pri koncipovaní inštitútu dokazovania v novej právnej úprave zahrnutej sa vychádzalo z doterajšej právnej úpravy zavedenej v , ale boli zavedené aj viaceré zmeny a jednou z nich je aj odklon od princípu materiálnej pravdy. Žalobca má preto v prvom rade povinnosť tvrdenia a na podporu svojho tvrdenia aj v zmysle ustanovenia , je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to povaha veci pripúšťa. Zákonodarca tejto úpravy vychádza z ustanovení , podľa ktorých nie je súd viazaný len tými dôkazmi, ktoré navrhli účastníci konania, pretože v zmysle môže súd výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhli účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodovanie vo veci. Toto ustanovenie je odrazom princípu materiálnej pravdy, t. j. povinnosti súdu zistiť skutkový stav čo možno najúplnejšie a najbližšie ku skutočnosti.

22. Od tejto úpravy sa zákonodarca pri koncipovaní odchýlil a do ustanovenia zaviedol princíp formálnej pravdy, čo predstavuje jednu z najzásadnejších zmien civilného procesu. Formálnou pravdou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, ako mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa vedie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na stranu sporu. Podľa môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Iba výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy ako tie, ktoré navrhli strany sporu, avšak ide o prípady, keď je kladený zvýšený dôraz na ochranu práv oprávnených záujmov jednej zo strán, napríklad pri spotrebiteľských sporoch, v konaniach o abstraktnej kontrole spotrebiteľských veciach, antidiskriminačných sporoch a podobne, kde v týchto prípadoch bol zachovaný princíp materiálnej pravdy. V danom prípade platí však princíp formálnej pravdy. Z uvedeného sa preto priorizuje procesná aktivita sporových strán, ktoré sú zásadne povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Každá procesná strana má právo sa oboznámiť a reagovať na tvrdenia a dôkazné návrhy protistrany. Ide o kontradiktórny proces, kde proti sebe stoja dve strany sporu s protichodným záujmom na jeho výsledku.

23. Žalovaný neuniesol svoje dôkazné bremeno, napriek tomu, že mal dostatok času na to, aby uviedol návrhy na dokazovanie vo svojich vyjadreniach v zmysle v rámci repliky a dupliky, čo však neurobil. Žalovaný svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu nesplnil, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.

24. Nesplnením svojho peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty jeho splatnosti, a týmto dňom vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Žalovaného preto súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške požadovanej žalobcom, ktorá je v súlade s tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

25. Podľa , súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.