Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-395-2015.pdf
PDF · 87.5 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/395/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., registračné číslo: 57279667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s,r.o., pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47234679, proti žalovanému: P. Q., bytom I. F., X. XXXX/X, o návrhu žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 3.120,54 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa písomne podaným návrhom zo dňa 14.07.2015 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.120,54 eur, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným , ako dlžníkom dňa 10.09.2013 úverovú zmluvu č. O.0 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, as. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 3.100,00 Eur zo strany žalobcu žalovanému prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v ÚZ na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bola odporkyňa povinná uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Žalovaný bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 26.01.2015 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy.
2.Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
3.Žalobca, ako aj právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili prostredníctvom emailu a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich
neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, k predmetnej žalobe sa nevyjadril a preto súd podľa § 180 CSP predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Právny predchodca navrhovateľa Home Credit Slovakia uzavrel so žalovaným dňa 10.09.2013 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, druh úveru : bezúčelový revolvingový úver, s výškou úverového rámca 500,- eur, výška mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky. Ročná úroková sadzba bola uvedená údajmi 26,28 %, 11,88 % v závislosti na výške vyčerpanej čiastky, viď sadzobník. Medzi účastníkmi konania bola dohodnutá RPMN vo výške od 38,7% , priemerná RPMN vo výške 26,59%. Výzvou zo dňa 26.1.2015 vyzval právny predchodca žalobca žalovaného na splatenie celého úveru v celkovej sume 3.180,54 eur, najneskôr do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Z karty žalovaného bolo zistené, že žalovaný z úverového rámca vyčerpal sumu vo výške 3.019,23 eur a uhradil sumu vo výške 463,38 eur. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 08.04.2015 žalobca, ako právny nástupca oznámil, že pohľadávky postupcu vzniknuté z úverovej zmluvy č.XX.XX.XXXXzo dňa 10.09.2013. boli na základe zmluvy zo dňa 18.03.2013 postúpené na obchodnú spoločnosť AB 2 B. V., registračné číslo: 57279667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo. Z pripojenej plnej moci právnej zástupkyni žalobcu bolo zistené, že právna zástupkyňa dňa 31.5.2014 prevzala právne zastúpenie právneho predchodcu navrhovateľa Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, a zároveň v ten istý deň prevzala aj právne zastúpenie aj terajšieho žalobcu . Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 26.01.2015 vyzval žalovaného na splatenie celého dlhu vo výške 3180,54 eur. Zo žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2015 bolo zistené, že na základe postúpenia pohľadávky bolo zistené, postupca a postupník sa dohodli, na postúpení pohľadávky s príslušenstvom, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č.XX.XX.XXXX, zo dňa 10.09.2013, vo výške 3.145,58 Eur voči dlžníkovi I. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom I. F., X. XXXX/X. Zároveň sa dohodli, že postupca t.j. právny predchodca žalobcu písomne oznámi postúpenie pohľadávky dlžníkovi. 5.Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
6.Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalobca má byť právnym nástupcom spoločnosti Home Credit Slovakia, a. $., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany a mienil sa domáhať peňažného nároku od žalovaného. Žalobca v oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 08.04.2015 uviedol, že v súlade s § 526 OZ boli na základe Zmluvy zo dňa 18.03.2013 postúpené pohľadávky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na obchodnú spoločnosť AB 2 B. V., registračné číslo: 57279667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo. Žalobca k návrhu okrem iných dokladov doložil Oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému, z ktorého vyplynulo, že pohľadávky mali byť postúpené Zmluvou zo dňa 18.03.2013 na obchodnú AB 2 B. V., registračné číslo: XXXXXXXX, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo. Zo žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že k postúpeniu predmetnej pohľadávky došlo Zmluvou zo dňa 26.01.2015, t.j. o dva roky neskôr. 7.Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie účastníkov, vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov,komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecnálegitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecnálegitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Nedostatok vecnej legitimácie vedie k zamietnutiu návrhuna začatie konania meritórnym rozhodnutím. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je
rozhodujúce,či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Postúpenie pohľadávky má za následok, že pohľadávka s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými prechádza na postupníka vrátane práva na jej súdne uplatnenie, vymoženie v exekučnom konaní, ako aj práva postúpiť ju ďalej. Procesnoprávnym dôsledkom postúpenia pohľadávky je, že postupník sa stáva aktívne legitimovaným na vymáhanie pohľadávky v momente, kedy došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu na neho. 8.V prejednávanej veci žalobca odvodil svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na začatie konania od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.01.2015 uzavretej s pôvodným veriteľom spol. Home credit Slovakia a.s., na základe ktorej na žalobcu ako postupníka bola prevedená aj pohľadávka voči žalovanému. Žalobca k návrhu uvedenú zmluvu nedoložil, doložil však oznámenie zo dňa 08.04.2015 o postúpení pohľadávky voči žalovanému, v ktorom však bolo uvedené, že pohľadávka voči žalovanému bola na žalobcu postúpená zmluvou zo dňa 18.03.2013. Vzhľadom na zistenú nezrovnalosť, súd vyzval žalobcu, aby predložil zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej mala na neho prejsť predmetná pohľadávka a tým riadne preukázal svoju aktívnu legitimáciu. 9.Súd má za to, že oznámenie postúpenia pohľadávky zo strany postupcu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nepreukazuje samo osebe aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie pohľadávky v súdnom konaní, bolo teda povinnosťou žalobcu preukázať, že je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný návrhom uplatnený nárok, a to doložením písomného vyhotovenia zmluvy o postúpení pohľadávky, na čo bol zo strany súdu i vyzvaný. Nakoľko však žalobca v danom prípade nepreukázal, že je nositeľom uplatneného práva, jeho aktívnu legitimáciu z obsahu spisu nemožno bezpochybností vyvodiť, súd návrh žalobcu v plnom rozsahu zamietol. Na základe uvedených skutočností teda možno vyvodiť, že v prejednávanej veci úverovú zmluvu uzatváral žalovaný so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.; návrh vo veci samej podala spoločnosť AB 2 B. V., registračné číslo: 57279667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, na ktorú mala byť postúpená pohľadávka voči žalovanému a to Zmluvou zo dňa 26.01.2015. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky voči žalovanému, ktoré zasielal žalobca však vyplýva, že pohľadávka voči nemu mala byť postúpená dňa 18.03.2013 na postupníka obchodnú spoločnosť AB 2 B. V., registračné číslo: 57279667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, pričom existujúci rozpor údajov žalobca neodstránil predložením Zmluvy o postúpení pohľadávky, za ktorú považuje mím predložené postúpenie pohľadávky zo dňa 26.01.2015 voči žalovanému, tým ani nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v predmetnom konaní a okrem toho, z listinných dokladov vyplýva, že v deň uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok 26.01.2015 (ako tvrdí žalobca v písomnom oznámení, zároveň vyzýval pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia a.s. odporcu listom zo dňa 26.01.2015 k splateniu celého dlhu na jeho účet vo výške 3.180,54 eur. I táto skutočnosť vnáša nejasnosti ohľadom postúpenia pohľadávky a jej rozsahu, pretože týmto listom pôvodný veriteľ zároveň „zosplatňuje celý dlh“, a preto je významné posúdenie akú splatnú pohľadávku vôbec mohol pôvodný veriteľ na žalobcu postupovať, t.j.,či len neuhradené splátky, alebo celý zosplatnený úver už i s poukazom na povinnosti veriteľa pri využití práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka dodržať postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. V konaní stále zostáva nepreukázané, či a kedy vlastne došlo k postúpeniu pohľadávky, či celej splatnej pohľadávky, alebo pohľadávky splatnej i v budúcnosti, a či bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky správne. Nakoľko však žalobca v danom prípade nepreukázal, že je nositeľom uplatneného práva, jeho aktívnu legitimáciu z obsahu spisu nemožno bezpochybností vyvodiť, súd žalobu v celom rozsahu zamietol, ako nedôvodne podanú. 10.Podľa ust. § 470 os. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) účinného od 01.07.2016 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Žalovaný, ktorý bol v konaní úspešný si náhradu trov konania nežiadal, žalobca na náhradu trov konania nemá právo.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.