Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68P-134-2022.pdf
PDF · 90.91 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/134/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. E. C., nar. XX.XX.XXXX, dočasne v starostlivosti P. pre deti a rodiny N., so sídlom N. XX, D., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky pozbavenej výkonu rodičovských práv a povinností- R. C., nar. XX.XX.XXXX, a otca - neuvedený, v konaní na návrh: 1. K.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, a 2. X.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom I. XXXX/XA, N., za účasti poručníka maloletého dieťaťa: Mestská časť Bratislava-Petržalka, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa - E. E. C., nar. XX.XX.XXXX, odovzdáva do starostlivosti manželov/navrhovateľov- 1. K.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, a 2. X.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom I. XXXX/XA, N., na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorou je zverenie maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti.
II. Centrum pre deti a rodiny N., so sídlom N. XX, D. je povinné odovzdať maloleté dieťa: E. E. C., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti navrhovateľov.
III. Navrhovatelia - K.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, a 2. X.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom I. XXXX/XA, N. sú povinní v lehote 40 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd návrh vo veci samej - návrh na zverenie maloletého dieťaťa: E. E. C., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti, resp. zverenie do predosvojiteľskej starostlivosti.
IV. Týmto rozhodnutím sa zrušuje neodkladné opatrenie Okresného súdu Bratislava III č. k. 39P/140/2021-7 zo dňa 22.07.2021, na základe ktorého bolo maloleté dieťa odovzdané do starostlivosti P. pre deti a rodiny N., so sídlom N. XXX/XX, D..
V. Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 15.08.2022 /§ 367 ods. 3 CMP/.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 12.08.2022, doručeným tunajšiemu súdu toho istého dňa sa navrhovatelia domáhajú vydania neodkladného opatrenia nasledujúceho znenia: „K. E. E. C., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v starostlivosti P. N., N. XX, XXX XX D. odovzdá do starostlivosti navrhovateľov K.. K. N., nar. XX.XX.XXXX a X.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, spoločne trvale bytom I. XXXX/XA, XXXXX N..“
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili navrhovatelia tým, že po narodení maloletej ju matka opustila, podpísala vyhlásenie- privolenie k osvojeniu, od umiestnenia maloletej o ňu nejavila žiadnou formou záujem a následne bola matka súdom pozbavená výkonu rodičovských práv a povinností. Otec nebol v rodnom liste uvedený. Maloletá bola uznesením Okresného súdu Bratislava
III odovzdaná do starostlivosti P. pre deti a rodiny N., so sídlom N. XXX/XX, D. /ďalej len „CDR“/. Prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava /ďalej len „ÚPSVaR“/ sa navrhovatelia zoznámili so spisovou dokumentáciou dieťaťa, po ktorej prejavili záujem o samotné nadviazanie kontaktu s dieťaťom. Prvé informačné stretnutie sa uskutočnilo dňa XX.XX.XXXX, pričom po tomto stretnutí úspešne prebehli opakované interakcie a maloletá bola umiestnená do rodiny navrhovateľ na návštevný pobyt, ktorý sa z dôvodu nepozbavenia matky rodičovských práv a povinností predlžoval až do času podania návrhu na neodkladné opatrenie. Po ukončení interakcie mali navrhovatelia obavu požiadať o zverenie maloletej do ich starostlivosti z dôvodu zachovania ich anonymity. Už počas interakcií si k dieťaťu vytvorili láskyplný vzťah a maloletá sa od 10.08.2021 nachádza v ich domácnosti a stala sa súčasťou ich rodiny. Pre prevzatie maloletej do ich domácnosti sa rozhodli z dôvodu, aby sa vzťahy medzi nimi a dieťaťom, ako aj tzv. pripútanie dieťaťa k svojej budúcej matke nemuselo prerušovať. Tento návrh podávajú do času, kým súd nerozhodne vo veci osvojiteľnosti a následného zverenia dieťaťa do ich predosvojiteľskej starostlivosti a osvojenia. V závere svojho návrhu uvádzajú, že sa jedná už o ich druhý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože svoj prvý návrh podaný dňa 07.07.2022 zobrali späť, nakoľko matka maloletej nebola právoplatne pozbavená výkonu rodičovských práv a povinností.
3. Na preukázanie svojich tvrdení predložili navrhovatelia súdu fotokópiu rodného listu maloletej a ich sobášneho listu, potvrdenie o ich zdravotnom stave a príjme, potvrdenie o zdravotnom stave maloletej, výpis navrhovateľov z registrov trestov, rozhodnutie o zapísaní do zoznamu žiadateľov, záverečnú správu o interakciách zo dňa 06.04.2021, odporúčanie k realizovaniu náhradnej osobnej starostlivosti, záverečnú správu o aktualizácii na náhradnú osobnú starostlivosť, potvrdenie P. N. zo dňa XX.XX.XXXX. R. poznamenali, že originály daných listinných dôkazov sa nachádzajú v spise č. 68P/109/2022.
4. Z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu bolo zistené, že rozsudkom č. k. 61P/269/2021-43 zo dňa 28.06.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.08.2022 súd pozbavil matku maloletej rodičovských práv a povinností a zároveň ustanovil Mestskú časť Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíková 17, Bratislava, za poručníka maloletej. Na tunajšom súde bolo vedené pod sp. zn. 68P/109/2022 konanie na návrh navrhovateľov o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo dňa 13.07.2022 zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľov. V súčasnosti je na tunajšom súde vedené konanie pod sp. zn. 61P/246/2021 o vyslovenie osvojiteľnosti, v ktorom je vytýčený termín pojednávania na 22.09.2022.
5. Predmetom konania je nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej.
6. Podľa článku 4 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok /ďalej len „CMP“/ CMP súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/ účinný od 01.07.2016 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 336 ods. 1,2, a 3 CSP (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
15. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
16. Podľa § 360 ods. 2 CMP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
17. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenia aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
18. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
20. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
21. Právna úprava účinná od 1.7.2016 priniesla významné zmeny týkajúce sa neodkladných opatrení, a to najmä z hľadiska charakteru tohto inštitútu, ním sledovaného účelu, dočasnosti, trvania, zákonných podmienok nariadenia a tiež subjektov, voči ktorým možno uplatniť tento inštitút. Účelom neodkladných opatrení je upraviť pomery medzi stranami sporu, resp. účastníkmi konania, a to ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo je obava, že bude ohrozená exekúcia. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
22. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, resp. pri rozhodovaní v týchto veciach súdy vždy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí. Je nepochybné, že pre vývoj každého dieťaťa je najvhodnejšie domáce prostredie. Ak však z určitých objektívnych alebo subjektívnych dôvodov nemôže dieťa vyrastať u svojich rodičov, je potrebné v záujme dieťaťa hľadať optimálne náhradné riešenie. Existencia ustanovenia § 367 ods. 1 CMP, nevylučuje možnosť vydania neodkladného opatrenia, na základe ktorého súd dočasne zverí dieťa do osobnej starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov. V tomto prípade, nejde o úpravu faktických, ale právnych pomerov účastníkov, ktoré odôvodňuje záujem mal. dieťaťa, ktorý je smerodajný.
23. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov
zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
24. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s doručenými prílohami a dospel k záveru, že je dôvodný a natoľko odôvodnený, aby mu bolo možné vyhovieť. Na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že ešte pred rozhodnutím vo veci samej si záujem maloletého dieťaťa vyžaduje zveriť ho predbežne do osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí vychádzajúc z obsahu odporúčania k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti vydaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava s maloletým dieťaťom momentálne de iure umiestneným v zariadení na výkon rozhodnutia súdu a nadviazali bezproblémovú interakciu s dieťaťom, v záujme ktorého je nepochybne čím skôr vyrastať v rodine, ktorá má vážny záujem o jeho trvalé prevzatie do svojej starostlivosti. Súd považoval za potrebné upraviť bezodkladne vzťahy medzi maloletým dieťaťom a navrhovateľmi, aby sa citové väzby medzi nimi neprerušili a aby mohli v ich rozvíjaní nerušene pokračovať, čo je v najlepšom záujme dieťaťa pre jeho budúci život v rodine navrhovateľov. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že navrhovatelia ako záujemcovia stať sa pestúnmi alebo osvojiteľmi preukázali súdu, že absolvovali prípravu žiadateľov na náhradnú rodinnú starostlivosť. Na základe tohto rozhodnutia im bude maloleté dieťa odovzdané do starostlivosti a oni sú v jeho zmysle oprávnení zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa do času rozhodnutia vo veci samej, t. j. do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletej do ich predosvojiteľskej starostlivosti.
25. V súlade s § 330 ods. 1 CSP súd rozhodol o tom, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas, a to do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, t. j. do rozhodnutia vo veci zverenia do predosvojiteľskej starostlivosti, keď súd navrhovateľom zároveň uložil povinnosť v lehote 40 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd návrh o zverenie maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti. Pokiaľ návrh nebude v určenej lehote podaný, súd podľa § 336 ods. 3 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.
26. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
27. Neodkladné opatrenie v sporových konaniach podľa Civilného sporového poriadku môže súd zrušiť len na návrh. Súd na takýto návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na rozdiel od konania sporového, v mimosporovom konaní je možné neodkladné opatrenie zrušiť aj bez návrhu v prípade, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
28. V uvedenej veci je preto potrebné upriamiť pozornosť na skutočnosť, či odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Z obsahu spisu ako aj z doposiaľ vykonaného dokazovania a podaní súd zistil, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, a to tým, že navrhovatelia prejavili záujem o osobný výkon starostlivosti o maloletú a v ich osobách je záruka riadneho výkonu starostlivosti. V danom prípade evidentná prednosť domáceho prostredia pre priaznivý fyzický a psychický vývin maloletej pred ústavným zariadením odôvodňuje aj zrušenie predchádzajúcej úpravy v dôsledku zmeny pomerov, ktorú zakladá toto rozhodnutie. Súd chrániac záujmy maloletého dieťaťa z dôvodu, že nastala taká zmena pomerov, ktorá nastala od posledného rozhodnutia súdu, ktorá by odôvodňovala zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia, súdom nariadené neodkladné opatrenie uznesením Okresného súdu Bratislava III č. k. 39P/140/2021-7 zo dňa 22.07.2021 výrokom IV tohto uznesenia v celom rozsahu zrušil.
29. Z návrhu navrhovateľov si súd ustálil, že tí nateraz dostatočne osvedčili potrebu neodkladnej úpravy v zmysle ich návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd zároveň zrušil predchádzajúce neodkladné opatrenie nariadené ohľadom mal. dieťaťa, pretože zistil, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo uvedené neodkladné opatrenie nariadené.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ
domáha /odvolací návrh/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní /§ 62 ods. 1,2, CMP/.