Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-11-2022.pdf
PDF · 79.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín, so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Zochova 1117/97, IČO: 00 222 071, proti žalovanej: R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R. XXXX/X, o zaplatenie sumy 615,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 615,42 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 615,42 eur od 01.03.2022 až do zaplatenia, to všetko v 50,- eur mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa každého kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná do troch dní od právoplatnosti rozsudku a omeškanie s čo i len jednou splátkou má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou na tunajší súd dňa 04.04.2022, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 615,42 eur a 5% úroku z omeškania ročne zo sumy 615,42 eur od 01.03.2022 až do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, na ulici G., ktorý je v správe Okresného stavebného bytového družstva Dolný Kubín. V zmysle zmluvy o výkone správy je žalovaná povinná platiť mesačne vopred predpísanú úhradu za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a tiež úhradu do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Z dôvodu, že žalovaná si neplní svoje povinnosti a predpísanú úhradu za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a tiež úhradu do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu neplatí, vznikol nedoplatok. Za obdobie od júna 2021 do februára 2022 dlhuje na účte vlastníka 615,42 eur.
3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že žalobcom uplatnený nárok uznáva. Zároveň chce požiadať, aby sa dohodli o splátkovom kalendári.
4. Žalobca v replike uviedol, že súhlasí s platením dlhu na splátky vo výške minimálne 50,- eur mesačne, za podmienky, že v prípade, ak žalovaná nezaplatí čo i len jednu splátku, dlh sa stane splatným naraz.
5. Replika žalobcu bola žalovanej doručená dňa 20.06.2022, a to spolu s výzvou, aby v prípade, ak nesúhlasí s výškou mesačnej splátky 50,- eur navrhnutou žalobcom, súdu v lehote 8 dní uviedla a prípadne aj dokladovala svoje majetkové a sociálne pomery (či má príjem zo zamestnania alebo poberá nejaké dávky a ak áno v akej výške, aké má pravidelné náklady, či sa na nákladoch bývania podieľa aj ďalšia osoba, tiež či má dlhy a aké, atď.
6. Žalovaná na uvedenú výzvu nereagovala.
7. Súd následne v spore postupoval podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Pokiaľ ide aplikáciu ust. § 297 CSP, súd toto ustanovenie použil z dôvodu, že nárok uplatnený žalobou posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože žalované nároky vyplývajú zo zmluvy o výkone správy, ktorú na jednej strane uzavieral žalobca v pozícii správcu, ktorý má v predmete svojej podnikateľskej činnosti (aj) správu a údržbu bytového a nebytového fondu (výpis z obchodného registra na č. l. 17 - 19 spisu). Na druhej strane zmluvu uzavierali vlastníci bytov a nebytových priestorov, pričom žalovaná ju uzavierala výlučne ako vlastníčka bytu a tým ako spotrebiteľka. Zmluva uzavretá medzi podnikateľom (dodávateľom) a spotrebiteľom je pritom podľa ust. § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou.
8. V danom prípade žalovaná nijako nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu, keď jeho nárok, ktorý je, bez príslušenstva, vo výške 615,42 eur, uznala. Súd pritom nemohol rozhodnúť o veci rozsudkom pre uznanie nároku, pretože k tomu by bol potrebný návrh žalobcu. V zmysle § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, súd rozhodne rozsudkom pre uznanie nároku na návrh žalobcu.
9. Nakoľko súd súčasne dospel k záveru, že pokiaľ ide o právne posúdenie veci toto nie je zložité, resp. je jednoduché, nič nebránilo o veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Súd oznámil miesto a čas vyhlásenia rozsudku (16.08.2022 o 8,45 hod. v pojednávacej miestonosti č. 3/I. poschodie tunajšieho súdu) na úradnej tabuli, ako aj webovej stránke súdu dňa 27.07.2022, odkiaľ bolo oznámenie zvesené dňa 16.08.2022.
12. Dôkazy vo forme listín v spore predložil len žalobca. Na základe nich súd zistil, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na parcele B., evidovanom na LV č. XXXX pre k. ú. F., obec R.. Správu bytového domu vykonáva správca, ktorým je na základe „Zmluvy o výkone správy č. 40/2060/DK“ zo dňa 28.05.2020 žalobca. Podľa tejto zmluvy bola žalovaná ako vlastník bytu povinná mesačne vopred uhrádzať správcom stanovené úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru, vrátane preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.06.2021 do 28.02.2022 žalovaná neuhradila k mesiacu február 2022 platby v celkovej výške 615,42 eur.
13. Iné dôkazy než predložil žalobca navrhnuté neboli a súd nepovažoval za nevyhnutné pre rozhodnutie o veci vykonať iné dôkazy, ktoré žalovaná ako spotrebiteľka nenavrhla (§ 295 CSP).
14. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon“), správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy.
15. Podľa Článku VI bod 1.1 a) zmluvy sú vlastníci bytov povinní mesačne vopred uhrádzať správcom stanovené úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru.
16. Podľa § 8 zákona, zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená.
17. Po zhodnotení všetkých predložených dôkazov súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nesporným faktom, že žalovaná je vlastníčkou bytu v bytovom dome, ktorého správu vykonáva žalobca. Z titulu zmluvy o výkone správy bola žalovaná povinná mesačne uhrádzať žalobcovi úhrady za plnenia
spojené s užívaním bytu vrátane úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv domu. Žalovaná si svoj peňažný záväzok neplnila, v dôsledku čoho jej vznikol dlh zodpovedajúci žalovanej sume. Vzhľadom k tomu, že žalovaná žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu výslovne nepoprela, naopak, vo svojom vyjadrení uznala svoj dlh čo do dôvodu ako aj výšky, súd na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 16.08.2022 rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti.
18. Keďže žalovaná vo svojom vyjadrení žiadala o možnosť splácania žalovanej sumy v splátkach, s čím žalobca súhlasil pri výške minimálnej mesačnej splátky 50,- eur, súd aplikoval § 232 ods. 3 CSP a žalovanej povolil splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne s tým, že prvá splátka je splatná do troch dní od právoplatnosti rozsudku a omeškanie s čo i len jednou splátkou má za následok splatnosť celého plnenia.
19. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený úrok z omeškania, súd uvádza, že tento je uplatnený v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi (§ 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.), a to od prvého dňa omeškania a v sadzbe 5 % ročne zo žalovanej sumy.
20. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, súd aj bez návrhu rozhodne o trovách konania (§ 262 ods. 1 CSP).
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, nakoľko mal v spore 100% úspech.
23. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne tunajší súd po právoplatnosti konečného rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.