Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-1-2021.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcu: Protourion Slovakia, s. r. o., so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 36 752 681, právne zastúpený: Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D., v konaní o zaplatenie 562,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 562,47 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 84,87 Eur odo dňa 28.09.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 90,49 Eur odo dňa 30.10.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 65,11 Eur odo dňa 29.11.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 14,- Eur odo dňa 28.12.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 308,- Eur odo dňa 29.01.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.01.2021 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 562,47 Eur a prislúchajúcich zákonných úrokov z omeškania. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu trov konania.
2. Žalobca dôvodnosť uplatneného nároku odôvodnil nasledovne: Aktívnu legitimáciu v konaní žalobca odôvodnil na základe tej skutočnosti, že dňa 12.11.2019 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4672, v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia postúpila na žalobcu svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. Predmetom zmluvy bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy sumu spolu vo výške 562,47 Eur. Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma vo výške 84,87 Eur, z faktúry 2 suma vo výške 90,49 Eur, z faktúry 3 vo výške 65,11 Eur, z faktúry 4 vo výške 14,- Eur a z faktúry 5 vo výške 308,- Eur. V zmysle čl. 8, bodu 8.7. zmluvy o postúpení pohľadávok žalobca dňa 13.11.2019 zaslal žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorým žalovanému oznámil, že došlo k zmene v osobe veriteľa, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia. Dňa 30.01.2020 zaslal žalobca žalovanému 1. upomienku - Upozornenie na nezaplatený dlh, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Dňa 20.06.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanému služby v zmysle prílohy zmluvy o poskytovaní verejných služieb pod názvom „Strieborné O2 Dáta“ a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté
služby uhrádzať odplatu. Dňa 11.09.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným Kúpnu zmluvu č. 2380990799 predmetom, ktorej bola kúpa telekomunikačného zariadenia - mobilného telefónu za kúpnu cenu 338,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť vo forme 24 mesačných splátok vo výške 14,- Eur v termínoch splatnosti uvedených v splátkovom kalendári v čl.13 Kúpnej zmluvy so splatnosťou prvej splátky 28.11.2018 a so splatnosťou poslednej splátky 28.10.2020, a to pod stratou výhody splátok v prípade oneskorenia sa s platením aspoň troch splátok alebo oneskorenia sa s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo v prípade porušenia ďalších povinností vymedzených v Kúpnej zmluve. Dňa 14.09.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1202594435, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 100,87 Eur, faktúra sa stala splatnou dňa 27.09.2018. Dňa 15.10.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1205180691, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 100,09 Eur, faktúra sa stala splatnou dňa 29.10.2018. Dňa 14.11.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1207827212, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 108,11 Eur, faktúra sa stala splatnou dňa 28.11.2018. Dňa 13.12.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1420019000, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 18,- Eur, faktúra sa stala splatnou dňa 27.12.2018. Dňa 14.01.2019 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1570031137, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 308,53 Eur, faktúra sa stala splatnou dňa 28.01.2019.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v súlade s § 219 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledujúci skutkový stav: Medzi žalovaným a spoločnosťou O2 Slovakia bola dňa 20.06.2018 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanému služby v zmysle prílohy zmluvy o poskytovaní verejných služieb pod názvom „Strieborné O2 Dáta“ a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby uhrádzať odplatu. Zmluva je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom a bolo naň nevyhnutné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, t.j. ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Dňa 11.09.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným Kúpnu zmluvu č. 2380990799 predmetom, ktorej bola kúpa telekomunikačného zariadenia - mobilného telefónu za kúpnu cenu 338,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť vo forme 24 mesačných splátok vo výške 14,- Eur v termínoch splatnosti uvedených v splátkovom kalendári v čl.13 Kúpnej zmluvy so splatnosťou prvej splátky 28.11.2018 a so splatnosťou poslednej splátky 28.10.2020, a to pod stratou výhody splátok v prípade oneskorenia sa s platením aspoň troch splátok alebo oneskorenia sa s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace alebo v prípade porušenia ďalších povinností vymedzených v Kúpnej zmluve. Za poskytnuté služby vystavila žalovanému spoločnosť O2 Slovakia: dňa 15.10.2018 Faktúru č. 1205180691 vo výške 100,09 Eur, ktorá sa stala splatnou dňa 29.10.2018; dňa 14.11.2018 Faktúru č. 1207827212, vo výške 108,11 Eur, ktorá sa stala splatnou dňa 28.11.2018; dňa 13.12.2018 Faktúru č. 1420019000 vo výške 18,- Eur, ktorá sa stala splatnou dňa 27.12.2018; dňa 14.01.2019 Faktúru č. 1570031137 vo výške 308,53 Eur, ktorá sa stala splatnou dňa 28.01.2019. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4672 uzatvorenej dňa 12.11.2019 má súd preukázané postúpenie pohľadávok medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom. Pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma vo výške 84,87 Eur, z faktúry 2 suma vo výške 90,49 Eur, z faktúry 3 vo výške 65,11 Eur, z faktúry 4 vo výške 14,- Eur a z faktúry 5 vo výške 308,- Eur.
5. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že oznámenie o postúpení pohľadávok (čl. 17/2) zaslal žalovanému 13.11.2019 avšak toto doručenie nepreukázal, nakoľko obálka poštovej zásielky na čl. 19 je k čl. 17/1 (1. Upomienka, Upozornenie na nezaplatený dlh) a tiež ani netvrdí a ani nepreukázal, že toto postúpenie žalovanému preukázal postupca (§ 526 ods. 1 druhá veta Občianskeho zákonníka). Postúpenie
pohľadávok sa tak voči žalovanému stalo účinné až doručením žaloby, kde žalobca preukázal, že došlo k postúpeniu žalovaných pohľadávok (čl 18, 20-23 spisu).
6. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Podľa § 588 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Súd má z vykonaného dokazovanie preukázané, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu
- spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril dňa 20.06.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanému poskytované služby v zmysle príloh zmlúv o poskytovaní verejných služieb pod názvom „Strieborné O2 Dáta“ a žalovaný sa zaviazal poskytnuté služby uhrádzať. Rovnako tak sa žalovaný zaviazal za zakúpené telekomunikačné zariadenie uhradiť kúpnu cenu vo forme 24 mesačných splátok vo výške 14,- Eur v termínoch splatnosti uvedených v splátkovom kalendári v čl.13 Kúpnej zmluvy. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry aj napriek upomienkam neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil záväzky z týchto zmlúv, teda splácať svoje záväzky riadne a včas, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 562,47 Eur. Hoci to žalobca v žalobe neuviedol, zo súm uplatňovaných z jednotlivých faktúr je možné vyvodiť, že žalobca si neuplatňoval také nároky, ktoré neboli preukázané resp. nešlo o dôvodné nároky, t.j. poplatok za vystavenie upomienky, poplatok za obmedzenie služieb, poplatok za odpojenie, poistné za produkt O2 Poistka M.
9. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Keďže žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil, čím sa dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) zo súm z nezaplatených faktúr, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).