Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-58-2016.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Subarea
4Cob/58/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a sudcov JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobcu: FEKA Trans s.r.o., so sídlom Široká 4284, 058 01 Poprad, IČO: 44 376 855, proti žalovaným: 1. Y.. C. R. - C., O. B. M. A. XXX, XXX XX A., Y.: XXXXXXXX a 2. Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 8Cb 31/2016-62 zo dňa 14.6.2016, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len súd prvej inštancie) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcu na vydanie predbežného opatrenia (teraz návrh na nariadenie neodkladného opatrenia). V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade vydania rozsudku, ktorým žiadal určiť, že nájomná zmluva č. XXXXX/XXXX-M.-M..XX zo dňa 13.8.2014, uzatvorená medzi žalovaným v 1. rade ako nájomcom a žalovaným v 2. rade ako prenajímateľom, je neplatná v časti predmetu nájmu nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. A., k. ú. N., k. ú. I., ktoré špecifikoval vo svojom návrhu a súčasne žiadal nahradiť od žalovaných v 1. a 2. rade trovy konania. Spolu s týmto návrhom podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia (teraz návrh na vydanie neodkladného opatrenia), ktorým žiadal, aby súd nariadil žalovanému v 1. rade zdržať sa na pozemkoch bližšie špecifikovaných v návrhu, zdržať sa orby pôdy, satia, kosenia, žatvy, ako aj túto pôdu ďalej prenajať do rozhodnutia vo veci samej. Ako dôvod uviedol, že ak by žalovaný v 1. rade začal na dotknutých pozemkoch vykonávať poľnohospodárske práce, došlo by k podstatnému sťaženiu vydania týchto pozemkov pred zberom úrody. Navyše v súvislosti so špecifikáciou poľnohospodárskych pozemkov vo vzťahu k Poľnohospodárskej platobnej agentúre k žiadostiam o poskytnutie platby, dotácií na deň 12.5.2016 zvolal jednanie k odsúhlaseniu užívacích vzťahov dotknutých pozemkov, ktorého sa však žalovaný v 1. rade nezúčastnil a preto má za odôvodnené, že je potrebné, aby pomery účastníkov k predmetným pozemkom boli dočasne upravené. Dodal, že k nároku, ktorý je predmetom tohto žalobného návrhu, je preto nevyhnutné poskytnúť predbežnú ochranu do rozhodnutia vo veci samej, a to z dôvodov uvedených v ustanovení § 74 ods. 1 a § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. (Občiansky súdny poriadok). Ďalej dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia jeho žalobca odôvodnil ustanovením § 2 ods. 8 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 238/2010, ktorým sa ustanovil podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností Slovenským pozemkovým fondom v znení neskorších predpisov. Argumentoval tým, že predmetné pozemky sú funkčne späté s nehnuteľnosťou určenou na poľnohospodárske účely a Slovenský pozemkový fond prenajme prednostne vlastníkovi takejto nehnuteľnosti tieto pozemky. Zastával teda právny názor, že v zmysle vyššie uvedeného citovaného zákonného ustanovenia má prednostné právo na uzatvorenie nájomnej zmluvy k dotknutým pozemkom a na osvedčenie tejto skutočnosti poukázal na obsahy listov vlastníctvo, máp a ďalších podkladov obsiahnutých v prílohe návrhu. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia v ďalšom odôvodnil tvrdením, podľa ktorého je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV
č. XXX kat. úz. N. obec N., pričom ide o nehnuteľnosti, ktoré pôvodne nadobudla osoba personálne prepojená so súčasným vlastníkom I. M. po konkurze vlastníka po konkurze vlastníka nehnuteľností TATRAOSIVO, a.s. Veľká Lomnica konajúcej správcom konkurznej podstaty Y.. B. S. a išlo o stavby, ktoré tvorili hospodársky dvor (TURBÍNA). V čase po nadobudnutí vlastníctva kupujúci žiadal odporcu v 2. rade o prenájom poľnohospodárskych pozemkov, ktoré boli priľahlé k predmetu kúpy a na ktoré mal navyše prednostné právo na prenájom, pretože patrili k hospodárskemu dvoru TURBÍNA, pričom jeho žiadostiam vyhovené nebolo a nebolo vyhovené ani žiadostiam o prenájom týchto pozemkov súčasnému vlastníkovi nehnuteľností, t. j. žalobcovi, na ktorého svoje práva týkajúce sa prenájmu dotknutých pozemkov postúpil. Žalovaný v 2. rade tieto žiadosti odmietol a v rozpore so zákonom uzatvoril nájomnú zmluvu aj na dotknuté pozemky s osobou, ktorej prednostné právo nesvedčilo, t. j. žalovaným v 1. rade. Poukázal aj na dôvod neplatnosti časti nájomnej zmluvy, podľa ktorého je ním aj tá skutočnosť, že predmetom nájmu sú aj poľnohospodárske pozemky, s ktorými fond nemal právo nakladať a nemá právo nakladať, že sú vo vlastníctve fyzických osôb, ktoré sú známe a s ktorými má uzavreté zmluvy o nájme, žalobca. Ide o pozemky, ktoré sú v nájomnej zmluve zahrnuté v bloku C-593/1, ktorých vlastníkom je U. S. a pozemky zahrnuté v nájomnej zmluve bloku C-803/1, ktoré má žalobca predbežného opatrenia prenajaté ako nájomca vlastníka M. J..
2. Súd prvej inštancie skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľa na vydanie rozhodnutia o návrhu na predbežné opatrenie. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v ustanovení § 74 ods. 1 O.s.p. a súčasne, či žalobca v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov žalovaného v 1. rade. Skúmal, či navrhovateľ predbežným opatrením tvrdil a osvedčil, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi konania o vydanie predbežného opatrenia. V tejto súvislosti považoval za potrebné zdôrazniť, že predbežné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov medzi účastníkmi. Ak medzi účastníkmi nie je vzťah, ktorý je upravený právom, resp. navrhovateľ ani netvrdí, že takýto vzťah tu je, ďalšie predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia ani netreba skúmať, pretože chýba základný zákonný predpoklad, na ktorom stojí prípadná opodstatnenosť predbežného opatrenia. Súd prvej inštancie uviedol, že z tvrdení navrhovateľa predbežného opatrenia uvedených vyššie nevyplýva právny záver, na základe ktorého by bolo možné konštatovať existenciu konkrétneho právneho vzťahu medzi ním a odporcom v 1. rade, voči ktorému sa domáha nariadenia predbežného opatrenia s obsahom zdržať sa na vymedzených nehnuteľnostiach orby, pôdy, siatia, kosenia, žatvy a ich prenajímania do rozhodnutia súdu vo veci samej. Preto po preskúmaní obsahu návrhu a vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel k záveru, že navrhovateľ predbežného opatrenia netvrdil, ani neosvedčil existenciu konkrétneho právneho vzťahu medzi ním a žalovaným v 1. rade, z ktorého by vyplývalo jeho právo spôsobilé byť objektom ochrany inštitútmi občianskeho procesného práva, v danom prípade predbežného opatrenia. Keďže žalobca neosvedčil existenciu základného zákonného predpokladu pre nariadenie predbežného opatrenia (existenciu právneho záujmu), rozhodol tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.
3. O trovách konania, ktoré vznikli v súvislosti s predbežným opatrením, rozhodol tak, že o nich rozhodne v rámci rozhodnutia o náhrade trov celého konania vo veci samej, čo vyplýva aj z ustanovení § 145 O.s.p.. (Občiansky súdny poriadok).
4. Proti tomuto predbežnému opatreniu podal včas odvolanie navrhovateľ. Uviedol, že s uvedenými názormi a závermi súdu prvej inštancie nesúhlasí z dôvodov, že žalovaní v 1. a 2. rade konali v rozpore s objektívnym právom, keď v rozpore so zákonom č. 238/2010 Z. z., Nariadenia vlády č. 28/2010 Z. z., i Občianskym zákonníkom, uzatvorili Nájomnú zmluvu, hoci právo na prednostné uzatvorenie nájomnej zmluvy mal žalobca a navyše s niektorými parcelami nemal žalovaný v 2. rade v zmysle platnej právnej úpravy právo nakladať, nakoľko ich vlastníci boli známi a tieto boli prenechané do užívania žalobcovi ich vlastníkmi.
5. Existenciu naliehavého právneho záujmu, ktorá je dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia, aj na vyslovenie neplatnosti nájomnej zmluvy vo veci samej, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, dôvodnosť nároku vo veci samej, i splnenie ďalších podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia a vyhovenie žaloby vo veci samej, odôvodňoval nasledujúcimi skutočnosťami a dôkazmi, a to listinami preukazujúcimi existenciu prednostného práva žalobcu na uzatvorenie nájomnej zmluvy so žalovaným v 2. rade, kde navrhol vykonať ako dôkaz výsluch svedkov, pričom poukázal aj na mapu súhrnný projekt pozemkových úprav pre SLOVOSILO VŠÚZ Veľká Lomnica, kde sú špecifikované
parcely, ktoré prináležali hospodárskemu dvoru TURBÍNA a ktoré boli v konkurznom konaní odkúpené právnym predchodcom žalobcu. Taktiež poukázal na žiadosti žalobcu a odpoveď žalovaného v 2. rade, nájomnú zmluvu, pozvánky na jednanie, nájomné zmluvy medzi žalobcom, U. S.I. a M. J., ako aj na jednotnú žiadosť na rok 2016 o poskytnutie dotácií. Vyslovil presvedčenie, že skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania a dôkazy priložené k tomuto návrhu odôvodňovali a osvedčovali splnenie všetkých podmienok na nariadenie predbežného opatrenia. Taktiež poukázal, že ako vyplýva z napadnutého uznesenia, konanie je vedené v registri Cb a ako už namietal, konanie má byť vedené v registri C, a teda o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodoval nezákonný sudca. Vzhľadom na vyššie uvedené má za to, že súd prvej inštancie (Okresný súd Kežmarok) neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia, trpí vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Žiadal preto, aby Krajský súd v Prešove uznesenie Okresného súdu v Kežmarku zo 14.6.2016 č. k. 8Cb/31/2016-62 zmenil tak, že nariadi predbežné opatrenie, ktoré je uvedené v návrhu na začatie konania a súčasne žalobcovi prizná náhradu trov konania.
6. Odvolací súd podľa § 379 CSP (Civilný sporový poriadok zákon č. 160/2015 Z. z., ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2016), bez nariadenia pojednávania prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a súčasne viazaný odvolacími dôvodmi
7. v zmysle ustanovení § 380 CSP, dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné. Súd prvej inštancie správne rozhodol, ak návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalobcu zamietol. Odvolací súd v zmysle § 387 ods. 1, 2 CSP rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd konštatuje, že sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, konštatuje správnosť dôvodov uvedených v tomto rozhodnutí a na zdôraznenie správnosti týchto považuje za potrebné uviesť nasledovné:
8. Predmetom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia malo byť uloženie povinnosti zdržať sa žalovanému v 1. rade na pozemkoch špecifikovaných v žalobe orby pôdy, siatia, kosenia, žatvy, ako aj túto pôdu ďalej prenajať do rozhodnutia vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebný návrh, ktorý má podľa § 75 ods. 2 O.s.p., okrem náležitostí podľa § 79 ods. 1, obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej. Na každom súdnom rozhodnutí, vrátane rozhodnutia, ktorým sa rozhoduje o návrhu na neodkladné opatrenie, musí existovať právny záujem. Právny záujem sa potom vyvodzuje z právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ustanovenia § 74 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorých navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, čo znamená, že musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, ktorý pred rozhodnutím o vydaní neodkladného opatrenia skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu žalobcu na vydanie rozhodnutia, pričom skúmal predovšetkým existenciu právne významných skutočností a súčasne, či žalobca v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov žalovaného v 1. rade. Stotožňuje sa s jeho záverom, že z tvrdení žalobcu neodkladného opatrenia nevyplýva právny záver, na základe ktorého by bolo možné konštatovať existenciu konkrétneho právneho vzťahu medzi ním a žalovaným v 1. rade, voči ktorému sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia z obsahom zdržať sa na vymedzených nehnuteľnostiach orby pôdy, siatia, kosenia, žatvy a ich prenajímania do rozhodnutia súdu vo veci samej.
9. Je zrejmé, že žalobca nie je účastníkom zmluvného vzťahu, ktorého neplatnosti sa dovoláva, t. j. zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 1. a žalovaným v 2. rade.
10. Odvolací súd súčasne považuje za potrebné uviesť, že návrh žalobcu obsahuje vady podania spočívajúce v neuvedení listov vlastníctva, na ktorých sa predmetné nehnuteľnosti majú nachádzať, čo by v konečnom dôsledku spôsobilo nemožnosť vyznačenia zápisov v katastri nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie sa však ani nemusel zaoberať otázkou odstránenia týchto vád podania návrhu na vydanie
neodkladného opatrenia, ak samotnému návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nemôže vyhovieť ako takému už z vyššie uvedených dôvodov. Túto povinnosť však bude mať súd v konaní vo veci samej.
11. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
12. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).