Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-75-2015.pdf
PDF · 169.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Cb/75/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Irikovská, v právnej veci žalobcu: MEDIATION KMCH, s.r.o., IČO: 35952989, Kliňanská cesta 565, 029 01 Námestovo, právne zast.: JUDr. Peter Psotka, advokát Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: NOVA TRADE, spol. s r.o., IČO: 31619835, Orlové 217, 017 01 Považská Bystrica, právne zast. JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom Tatranská 300/8, 017 01 Považská Bystrica, o zaplatenie 4.524,27 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalovanej náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania a trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 4.524,27 € s príslušenstvom. Uviedol, že je veriteľom pohľadávky, ktorá mu bola priznaná platobným rozkazom sp.zn. 1Rob/262/02 zo dňa 14.05.2002, právoplatným dňa 10.06.2012 (ďalej len exekučný titul). Na základe uvedeného platobného rozkazu podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému H. J. na exekútorskom úrade JUDr. Júlie Kubjatkovej. Exekúcia sa viedla pod sp.zn. súdnej exekútorky EX 57/03. Neskôr viedol exekúciu JUDr. Ing. Ján Gasper, Phd. (náhradník JUDr. Kubjatkovej) a v priebehu exekúcie došlo k zmene súdneho exekútora a súd poveril vedením exekúcie JUDr. Stacha Chladného, ktorý exekúciu viedol pod svojou sp.zn. Ex 4730/13. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že dňa 9.10.2014 bol vydaný príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, ktorý bol doručený žalovanej ako dlžníkovi povinného dňa 13.10.2014. Žalobca poukázal na znenie ust. § 111 a 112 EP, ktoré určujú, ktoré pohľadávky nepodliehajú exekúcii a výkladom a contrario dospel k názoru, že pohľadávka titulom cestovných náhrad podlieha exekúcii prikázaním pohľadávok. Následne dňa 2.06.2015 vydal exekútor exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, ktorý bol doručený žalovanej dňa 8.06.2015. V zmysle ustanovení exekučného poriadku vzniklo dňa 13.10.2014 arestatórium (zákaz žalovanému vyplatiť pohľadávku povinnému), a to až do výšky uvedenej v exekučnom príkaze. V čase trvania arestatória však žalovaný vyplatil povinnému tieto sumy dňa 31.10.2014 diéty vo výške 769,15 €,, dňa 30.11.2014 vo výške 668,65 €, dňa 31.12.2014 vo výške 444,35 €, dňa 31.01.2015 vo výške 577,80 €, dňa 28.02.2015 vo výške 565,20 € a dňa 30.04.2015 vo výške 654,41 €. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že vyplatením uvedených súm došlo k porušeniu arestatória. Žalovaná tým nedôvodne ukrátila žalobcu v rozsahu 4.223,66 €. Žalovaná mala bezodkladne vyplatiť uvedenú sumu exekútorovi odo dňa 9.06.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni doručenia exekučného príkazu spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 9.06.2015 do zaplatenia. Danou žalobou žalobca si uplatnil aj sumu 300,61 € s poukazom na to, že dňa 12.01.2009 vydal súdny exekútor príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy a iných príjmov, ktorý bol doručený žalovanej dňa 14.01.2009. Dňom doručenia stratil povinný právo na vyplatenie zrazených súm, tieto sumy zostávajú u platiteľa mzdy a podľa ďalšieho priebehu exekúcie budú vyplatené oprávnenému alebo
prípadne aj povinnému. Dňa 12.01.2009 vydal súdny exekútor aj exekučný príkaz zrážkami zo mzdy, ktorý bol doručený žalovanej dňa 14.01.2009. Žalovaná 2.07.2012 oznámila súdnemu exekútorovi, že povinný od 30.06.2012 prestal u neho pracovať. Povinný sa opätovne stal zamestnancom žalovanej dňa 20.11.2013. Žalovaná teda musela mať vedomosť o tom, že povinnému boli vykonávané zrážky zo mzdy, pretože v predchádzajúcom období zrážky žalovaná vykonávala. Účinky doručenia príkazu na začatie exekúcie aj exekučného príkazu vo vzťahu k žalovanej preto zostali zachované. Zrážať zo mzdy začala žalovaná ale až v auguste 2014. V rozhodnom období mal povinný manželku a 2 deti. V uvedenom období mali byť preto zrážky zo mzdy realizované za december 2013 vo výške 47,49 €, za január 2014 vo výške 36,16 €, za február 2014 vo výške 36,16 €, za marec 2014 vo výške 36,16 €, za apríl 2014 vo výške 36,16 €, za máj 2014 vo výške 36,16 €, za jún 2014 vo výške 36,16 € a za júl 2014 vo výške 36,16 €. Žalovaná tým, že zrážky zo mzdy povinného , svojho zamestnanca, nevykonávala ,nedôvodne ukrátila žalobcu o sumu vo výške 300,61 €. S každou jednotlivou zrážkou sa žalovaná dostala do omeškania najneskôr odo dňa, kedy nastala splatnosť mzdy. Vzhľadom na uvedené sa žalobca preto žalobou domáhal zaplatenia dlžných zrážok zo mzdy s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 47,49 € od 1.02.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.03.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.04.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.05.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.06.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.07.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.08.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.09.2014 do zaplatenia. Pre úplnosť žalobca uviedol, že povinný mu ku dňu podania žaloby dlžil 13.820,94 € s príslušenstvom.
2. Žalobca pripojil k žalobe upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 9.10.2003 vydaného Mgr. Júliou Kubjatkovou v konaní Ex 57/03; uznesenie tunajšieho súdu č.k. 1Er/1759/2003-92 zo dňa 27.11.2013, ktorým došlo k zmene súdneho exekútora, Príkaz na začatie exekúcie zo dňa 9.10.2014 č. k. EX 4730/13-209 vykonaním iných peňažných pohľadávok, Exekučný príkaz č. k. EX 4730/13-274 zo dňa 2.6.2015 na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, žiadosť exekútora JUDr. Chladného o poskytnutie súčinnosti zo dňa 2.6.2015, email žalovaného súdnemu exekútorovi v prílohe ktorého mali byť poslané exekútorom žiadané listiny, list žalovanej zo dňa 9.6.2015 označený ako „ poskytnutie súčinnosti , mzdový list povinného za obdobie 11/2013 - 7/2014, knihu analytickej evidencie - prehľad účtov, výsledky šetrenia zamestnávateľa cestou Sociálnej poisťovne, a.s., Príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009 EX 57/03, Exekučný príkaz zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009,sp. zn. EX 57/03, žiadosti súdnej exekútorky JUDr. Kubjatkovej o poskytnutie súčinnosti, odpovede žalovanej na uvedené žiadosti, mzdový list povinného za obdobie 4-6/2014, pracovnú zmluvu povinného, dohodu o zmene pracovnej zmluvy, oznámenie JUDr. Stacha Chladného o zmene exekútora, rozpis zrážok zo mzdy povinného, oznámenie zamestnávateľa povinného o ukončení pracovného pomeru s povinným, dohodu o skončení pracovného pomeru.
3. Z dôkazov predložených žalobcom mal súd nárok žalobcu za preukázaný, preto dňa 8.1.2016 rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 8Cb/75/2015-38, proti ktorému žalovaná včas podala odpor. V odpore žalovaná potvrdila , že povinný bol u nej zamestnaný do 30.06.2012 a potom zase od 20.11.2013 do 2.05.2015. Potvrdila tiež, že 13.10.2014 prevzali príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, avšak nasledujúci deň im bolo doručené oznámenie JUDr. Rojka (právneho zástupcu povinného), v ktorom ich právny zástupca povinného upozornil, že cestovné náhrady nepodliehajú exekúcii. Z uvedeného dôvodu žalovaná požiadala JUDr. Chladného (konajúceho exekútora) o vyjadrenie k tvrdeniu povinného, no exekútor sa k danej problematike odmietol vyjadriť. Žalovaná mala vedomosť, že dňa 31.10.2014 podal povinný návrh na zastavenie exekúcie v časti týkajúcej sa postihnutia cestovných náhrad, o čom nebolo rozhodnuté. Keďže exekútor neodpovedal a súd nerozhodol, žalovaná nemohla nevyplatiť povinnému cestovné náhrady. Žalovaná mala za to, že žalobca sa nemôže domáhať cestovných náhrad, ktoré žalovaná vyplatila povinnému napriek tomu, že bol vydaný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok. Poukázala aj na ust. § 69 ods. 2 Ex. por., podľa ktorého sa do mzdy nezapočítavajú náhrady pri pracovných cestách. Nesúhlasila s tým, že sa jedná o inú pohľadávku, ktorá vzhľadom k tomu, že nie je uvedená v ust. § 111 a 112 môže byť postihnutá exekúciou. Ide síce o 2 rozdielne spôsoby vykonania exekúcie, ale je nelogické, ak pri jednom spôsobe exekúcie tieto pohľadávky exekúcii nepodliehajú a pri inom spôsobe podliehajú. Podľa názoru žalovanej zákonodarca jednoznačne chráni pracovníka pri exekúcii zrážkami zo mzdy, keď pre prípad pracovných ciest v zahraničí mu ponecháva cestovné náhrady, a teda je nelogické, aby na druhej strane ten istý zákonodarca zaradil cestovné náhrady medzi iné peňažné pohľadávky (podľa § 105 Ex. por.). Náhrady cestovných výdavkov slúžia zamestnancovi na stravu a iné nevyhnutné potreby , preto
by bolo nelogické, aby na ne bolo možné siahnuť v celom rozsahu. Ďalej žalovaná poukázala na to, že príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok bol žalovanej doručený až po tom, ako bol s povinným skončený pracovný pomer, pričom však ako dlžník povinného v exekučnom príkaze bola uvedená manželka povinného Lenka Sviteková a nie žalovaný, čo pôsobí mätúco. K uplatnenej sume 300,61 €, ktorá mala byť postihnutá zrážkami zo mzdy, žalovaná uviedla, že keď povinný nastupoval do zamestnania druhýkrát, oznámil žalovanej, že všetky doklady, ktoré sa týkajú exekúcie, má u svojho právneho zástupcu. Žalovaná mala síce vedomosť, že kým bol u nej povinný zamestnaný prvýkrát, zrážali mu zo mzdy, no odvtedy prešla dlhá doba a žalovaná nemohla vedieť, či medzičasom dlh nebol vyrovnaný. Žalovaná preto žiadala, aby by súd žalobu v celom rozsahu zamietol. K odporu žalovaná pripojila ako listinné dôkazy oznámenie povinného, žiadosť o stanovisko súdneho exekútora, oznámenie súdneho exekútora, že stanovisko neposkytne, návrh povinného na zastavenie exekúcie v časti týkajúcej sa cestovných náhrad, exekučný príkaz č.k. EX 4730/13-274 zo dňa 2.6.2015 na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok.
4. Vzhľadom na podaný odpor a vyjadrenie žalovaného zo dňa 29.04.2016, v ktorom sa uvádza v podstate to isté, čo v odpore, ako ďalší prostriedok procesného útoku si žalobca zvolil vyjadrenie z 10.05.2016, v ktorom zopakoval dátumy doručení jednotlivých písomností a ako dôkaz o ich doručení predložil doručenky. Zároveň však pripojil aj Príkaz na začatie exekúcie zo dňa 9.10.2014 č.k. EX 4730/13-209 a Exekučný príkaz č.k. EX 4730/13-273 zo dňa 2.6.2015 ( evidentne ho získal nanovo od exekútora), teda iný, než pôvodne pripojil k žalobe, keďže k žalobe pripojil Exekučný príkaz č.k. EX 4730/13-274 zo dňa 2.6.2015.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 13.06.2016 a 13.07.2016 a okrem listinných dôkazov, ktoré predložili strany, vykonal dokazovanie výsluchom strán a svedkyne Ing. Moniky Šajtlavovej , oboznámením pripojených spisov tunajšieho súdu 1Rob/262/2002 a 1Er/1759/2003 a spisom súdneho exekútora JUDr. Stacha Ex 4730/13 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo spisu tun. súdu sp. zn. 1Rob/262/2002 súd zistil, že dňa 14.05.2002 bol vydaný platobný rozkaz č.k. 1Rob/262/2002-22, právoplatný dňa 10.06.2002, ktorým súd zaviazal odporcu Pavla Sviteka , nar. 20.6.1971, aby spoločnosti Drukos, a.s. zaplatil 430.125,40 Sk (14.277,55 €) s úrokom 17,6 % ročne od 1.02.2002 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
7. Z exekučného spisu tun. súdu sp. zn. 1Er/1759/2003 súd zistil, že dňa 9.07.2003 podala spol. Drukos, a.s. návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému Pavlovi Svitekovi na exekútorskom úrade Mgr. Júlie Kubjatkovej, pretože si povinnosť uloženú mu uvedeným platobným rozkazom nesplnil. Exekútorka doručila povinnému a jeho manželke Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 9.10.2003, ktoré obaja prevzali dňa 19.11.2003. V priebehu exekúcie bola vymáhaná pohľadávka postúpená zo spol. Drukos, a.s. na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.06.2007 (č.l. 66 a nasl. ex. spisu). Nový oprávnený dňa 8.10.2013 žiadal, aby súd rozhodol o zmene súdneho exekútora a vedením exekúcie namiesto Mgr. Júlie Kubjatkovej žiadal poveriť JUDr. Stacha Chladného. Návrhu na zmenu súdneho exekútora vyhovel súd uznesením č.k. 1Er/1759/2003-92 zo dňa 27.11.2013, právoplatným dňa 6.12.2013. Nový súdny exekútor JUDr. Stacho Chladný dňa 9.10.2014, vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok č.k. Ex 4730/13-209 , v ktorom ako dlžník povinného je uvedená spoločnosť NOVA TRADE, s.r.o. - žalovaný. Z príkazu vyplýva, že sa vzťahoval predovšetkým na cestovné náhrady. Podľa doručenky bol žalovanej príkaz na začatie exekúcie doručený dňa 13.10.2014. Zo spisu súd ďalej zistil, že dňa 31.10.2014 bol na tunajší súd doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie v časti týkajúcej sa exekúcie prikázaním pohľadávok povinného, ktoré mu vznikli voči žalovanému titulom cestovných náhrad. Tento návrh súd zamietol uznesením č.k. 1Er/1759/2003-132 právoplatným 8.04.2015.
8. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že napriek tvrdeniu žalovanej v podanom odpore žalobca trvá na tom, že exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok bol žalovanej doručený dňa 8. 6. 2015, o čom predložili do spisu ako dôkaz predmetný exekučný príkaz s doručenkou a pokiaľ má súd pochybnosť o doručení tohto exekučného príkazu spol. NOVA TRADE žiadal, aby si súd pripojil spis exekútora, z ktorého bude zrejmé, kedy bol tento príkaz žalovanému doručený, keďže v ňom bude aj originál doručenky. Na námietku žalovanej, že exekučný príkaz bol doručený v čase, kedy už povinný nebol zamestnancom žalovaného, a teda v čase, kedy žalovaný už vyplatil predmetné diéty, poukázal na to, že na diéty povinného sa vzťahoval príkaz na
začatie exekúcie, ktorého doručenie dňa 13.10.2014 žalovaný nepopiera, preto na tieto diéty platilo arestatórium, čo znamená, že ich nemal žalovaný povinnému vyplácať a z tohto dôvodu podlžnícka žaloba je dôvodná, pretože zadržané diéty podľa príkazu na začatie exekúcie mali byť doručené exekútorovi. Tak isto je dôvodná aj vo veci uplatnených zrážok zo mzdy ohľadom ktorých právny zástupca žalobcu poukázal na zdôvodnenie ich uplatnenia v žalobe. Uviedol, že ohľadom exekučného príkazu zrážkami zo mzdy nemá vedomosť o tom, či exekútor bol uzrozumený s novozamestnaním povinného u žalovaného, pripustil, že exekútor mohol vychádzať zo správy sociálnej poisťovne.
9. Právna zástupkyňa žalovanej poprela tvrdenie žalobcu, že by žalovanej bol doručený exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, v ktorom by bola žalovaná uvádzaná ako dlžník povinného, žalovaná prevzala len ten, v ktorom je ako dlžník povinného uvedená manželka povinného a tento aj pripojila žalovaná k podanému odporu.
10. Z exekučných príkazov, ktoré predložil žalobca do spisu spolu so žalobou (č.l. spisu 8) a žalovaná spolu s odporom ( č.l. spisu 49 ) súd zistil, že oba exekučné príkazy sú totožné , označené číslom konania EX 4730/13-274 a dátumom 2.6. 2015.
11. Dňa 10.5.2016 právny zástupca žalobcu doručil do spisu odpoveď exekútora na ich žiadosť spolu s Príkazom na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok č.k. EX 4730/13-209 zo dňa 9.10.2015, ako aj Exekučným príkazom č.k. EX 4730/13-273 , a tiež spolu s doručenkami , ktorými žalobca preukazuje ich doručenie žalovanej dňa 13.10.2015, resp. 8.6.2015.
12. Z Príkazu na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok č.k. EX 4730/13-209 zo dňa 9.10.2015 súd zistil, že je totožný s tým, ktorý žalobca pripojil k žalobe (č.l. spisu 7) .
13. Z Exekučného príkazu č. k. EX 4730/13-273 zo dňa 2.6.2015 súd zistil, že nie je totožný s tým, ktorý žalobca pripojil k žalobe a žalovaná k odporu , aj keď v prevažnej miere sú zhodné, no iné je číslo strany ( nie 274, ale 273) , ako dlžník povinného je uvedená žalovaná (nie už Lenka Svitková) a taktiež je odlišný pokyn, komu sa má doručovať predmetný exekučný príkaz. V prípade Ex. príkazu s číslom strany 274 tento mal byť doručovaný JUDr, Rybárovi, JUDr. Faturovi a Lenke Svitkovej., naproti tomu v prípade Ex. príkazu s číslom strany 273 tento mal byť doručovaný JUDr, Rybárovi, JUDr. Faturovi a žalovanej. Kópie doručeniek doručené súdu 10.5.2016 sú totožné s doručenkami, ktoré žalobca pripojil k dôkazom predkladaným súčasne so žalobou.
14. Svedkyňa Ing. Monika Š.I., ekonómka žalovanej vypovedala, dňa 8. 6. 2015 žalovanej bola doručená žiadosť o poskytnutie súčinnosti ktorej prílohou bol exekučný príkaz zo dňa 2. 6. 2015. Svedkyňa uvedenú žiadosť spolu s ex. príkazom a obálkou, v ktorej boli listiny doručované súdu predložila ako dôkaz . Z nich súd zistil, že súdny exekútor JUDr. Stacho Chladný listom zo dňa 2.6.2015 požiadal žalovanú o poskytnutie súčinnosti s tým, že , žiadal vydať alebo zapožičať výkaz čistej mzdy, cestovných náhrad v súvislosti s ukončením prac. pomeru povinného ku dňu 2. 5. 2015, ku ktorej žiadosti je pripojená fotokópia poverenia, tiež fotokópia uznesenia o vyhovení žiadosti oprávneného o zmenu súdneho exekútora zo dňa 27. 11. 2013. Exekučný príkaz, ktorý podľa svedkyne bol vložený do obálky spolu s vyššie uvedenými listinami , je totožný s exekučným príkazom, ktorý sa nachádza na čl. 8 a 49 spisu a jedná sa teda o Exekučný príkaz č.k. EX 4730/13-274( nie 273) . Na predloženej obálke je dátum prevzatia listovej zásielky dňa 8. 6. 2015 . Svedkyňa ďalej poukázala na to, že až do 8. 6. 2015 žalovaná neobdržala žiaden iný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním inej pohľadávky. Keď obdržala exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním inej pohľadávky, v ktorom bola ako dlžník povinného uvedená Lenka Svitková, čo je jediný exekučný príkaz, ktorý žalovaná obdržala, nezaoberala sa ním, keďže sa jednalo o manželku p. Sviteka a bol im doručený až po ukončení pracovného pomeru menovaného v ich firme. Potvrdila tiež , že diéty vyplácali p. Svitekovi na základe výdavkových pokladničných dokladov tak, ako ich neskôr dokladovali aj oprávnenému - žalobcovi (resp. exekútorovi, pozn. súdu). Diéty mu ona ako ekonómka vyplácala preto, lebo nemala doručený žiaden titul, pre ktorý by to nemohla robiť, ktorý by jej to zakazoval. Potvrdila, že síce mali doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej pohľadávky - diét, no zisťovala, či môže diéty zadržať a nevyplatiť. Z inšpektorátu práce jej oznámili, že diéty nesmie zadržiavať, taktiež ich na to upozornil právny zástupca povinného, preto ich povinnému p. Svitekovi vyplácala. Poukázala na to, že dokonca aj žalobcovi oznamovali, že diéty nemôžu byť zadržané, , napriek tomu žalobca bol 7 mesiacov nečinný.
Dňa 28.5.2015 oznámila exekútorovi mailom, že ukončili pracovný pomer s p. Svitekom a on reagoval až listom doručeným žalovanej dňa 8.6.2015.
15. Svedkyňa ohľadom uplatnených súm z titulu nevykonávania zrážok zo mzdy povinného p. Sviteka, ich zamestnanca, uviedla, že po jeho nástupe do zamestnania v ich firme v roku 2013 si pamätala, že predtým vykonávali zrážky z jeho mzdy, preto pri jeho nástupe do zamestnania v novembri 2013 u neho zisťovala, či mu predchádzajúci zamestnávateľ vykonával zrážky a vyžiadala si od neho zápočtový list. Keďže sám neuviedol, že má exekúciu zrážkami zo mzdy a v zápočtovom liste, ktorý predložil, neboli zrážky zaznamenané (nastupoval do ich firmy z nemeckej firmy POWER TEC GMBH), písomne si od predchádzajúceho zamestnávateľa vyžiadali o tom správu, avšak s negatívnym výsledkom. Svedkyňa o tom predložila aj príslušnú mailovú a listovú komunikáciu , ktorá potvrdzuje jej výpoveď ( dokumenty v prílohovej obálke z č.l. 78). Podľa výpovede svedkyne, po tom, ako sa u nich opätovne v novembri 2013 p. Svitek zamestnal, neobdržali od exekútora, ani od žalobcu žiadne listiny, ani exekučný príkaz na vykonávanie zrážok zo mzdy. Prvý kontakt s exekútorom JUDr. Chladným mali až 14.7.2014, kedy ich žiadal o súčinnosť a doručil im poverenie , uznesenie o zmene súdneho exekútora . Súčinnosť mu poskytli a na jeho žiadosť reagovali listom zo dňa 25.7.2014. Dňa 2.08.2014 im potom súdny exekútor oznámil číslo účtu a variabilný symbol, pod ktorým majú vykonávať zrážky zo mzdy a vyplácať ich na účet exekútora. Nový exekučný príkaz im už nebol doručený, zrážky začali realizovať po tom, ako im bolo uvedeným listom oznámené čísle účtu a variabilný symbol, teda od augusta 2014, a to na základe predchádzajúceho exekučného príkazu (na základe Exekučného príkazu zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009, pozn. súdu) .
16. Z predmetného listu exekútora zo dňa 2.8.2014, ktorý svedkyňa predložila ako dôkaz (v prílohovej obálke z č.l. 78 spisu), súd zistil skutočnosti uvádzané svedkyňou, a tiež to, že exekútor žalovanú usmernil, aby zrážky realizovali podľa Príkazu na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009 a Exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009, ktoré žalovanej boli doručené predchádzajúcim exekútorom a na základe ktorého aj v období od 1/2010 do 6/2012 zrážky už vykonávali. Exekútor v liste tiež uviedol, že na základe súčinnosti zo dňa 25.7.2014 je povinný od 20.11.2013 opäť zamestnancom žalovanej.
17. Z exekučného spisu vedeného exekútorom JUDr. Chladným pod. sp. zn. EX 4730/13 súd zistil, že sú vedené v 2 zväzkoch označené 1/2 a2/2 , pričom jednotlivé listy v spisoch nie sú podľa poradia číslované. Vo zväzku 2/2 je založený Exekučný príkaz č.k. EX 4730/13-273 zo dňa 2.6.2015 a č.k. EX 4730/13-274 zo dňa 2.6.2015, oba na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok .
18. V prípade č.k. EX 4730/13-273 bola ako dlžník povinného uvedená žalovaná. Na spodnej strane tohto exekučného príkazu sú ako osoby, ktorým sa exekučný príkaz doručuje, uvedení: JUDr. Juraj Rybár, splnomocnený zástupca žalobcu (v exekučnom konaní vystupujúceho v postavení oprávneného); JUDr. Róbert Fatura, splnomocnený zástupca povinného a žalovaná ako dlžník povinného. Na rube sa nachádza pripnutá doručenka potvrdená žalovanou, podľa ktorej si ho prevzala 8.06.2015. Na doručenke od žalovanej je uvedené „ EX 4730/13 EP § 107 - iná peňažná pohľadávka a žiadosť o súčinnosť podľa § 34 Ex. por“. Doručenka nesie znaky opakovaného pripájania a odpájania k listine / listinám. Iné doručenky k tomuto exekučnému príkazu pripojené nie sú.
19. V prípade č.k. EX 4730/13-274 bola ako dlžník povinného uvedená jeho manželka Lenka Svítková, na spodnej strane exekučného príkazu sú ako osoby, ktorým sa exekučný príkaz doručuje, uvedení: JUDr. Juraj Rybár, splnomocnený zástupca žalobcu (v exekučnom konaní vystupujúceho v postavení oprávneného); JUDr. Róbert Fatura, splnomocnený zástupca povinného, a Lenka Svítková. Na rube sa nachádzajú pripnuté doručenky, a to od zástupcu povinného, podľa ktorej si ho prevzal 8.06.2015 a od Lenky Svitkovej, ktorá si ho prevzala tiež dňa 8.6.2015. Doručenka od JUDr. Rybára chýba. Z pripojenej doručenky od JUDr. Faturu súd zistil, že potvrdzuje doručenie dvoch exekučných príkazov, keďže údaj „ EX 4730/13“ je na nich uvedený 2x, teda reálne mu mohol byť doručený aj Exekučný príkaz EX 4730/13-273, keďže podľa rozdeľovníka mu doručený mal byť.
20. Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 13.7.2016 poukázala na to, že k veci pokladá za potrebné uviesť informáciu, že l5. 6. 2016 súdny exekútor JUDr. Stacho Chladný doručil žalovanej list, ktorý obdržala 20.6.2016, v ktorom mu oznámil , že ukončil exekúciu proti Pavlovi Svitekovi z dôvodu, že na Pavla Sviteka bol vyhlásený konkurz. K Exekučnému príkazu č. EX 4730/13-273 uviedla, že
predmetný dôkaz o doručení exekučného príkazu s čl. 273 namieta, jedná sa o „dorobený“ dôkaz, čo dosvedčuje aj samotná doručenka, ktorá je evidentne v spise exekútora pripájaná k tomuto dôkazu dodatočne, keďže nesie známky toho, že bola pripojená predtým pri inom doklade a rozhodne takýto exekučný príkaz nebol nikdy žalovanej doručený. Doručený jej bol len exekučný príkaz, v ktorom ako dlžník povinného je uvádzaná Svitková Lenka (EX 4730/13-274). To potvrdzuje aj skutočnosť, že ani v súdnom exekučnom spise takýto exekučný príkaz č. 273 nie je.
21. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že čo sa týka námietok prednesených práv. zástupcom žalovaného (že došlo k „dorobeniu“ exekučného príkazu s č. listu 273, poznámka súdu) tak je nutné vychádzať z ustanovenia § 5 Exekučného poriadku, podľa ktorého exekútor má postavenie verejného činiteľa a výkon jeho činnosti je výkonom verejnej moci. Čo sa týka dôkazov v exekútorskom spise EX 4730/13 , tak doručenka je rovnocenným dôkazom, je riadne podpísaná preberajúcou spoločnosťou, je v nej uvedené, že sa jedná o exekučný príkaz a z ust. § 107 Ex poriadku vyplýva, že sa jedná o ex. príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok. Aj Najvyšší súd SR v uznesení zo dňa 27. 10. 2010 sp. zn. 4Cdo/240/2010 uvádza, že dokladom o doručení písomnosti súdu je tzv. doručenka, ktorá má povahu verejnej listiny v zmysle ust. § 134 O.s.p. Súd vychádza z údajov na doručenke, ktorý zachytáva postup v doručení a kým nie je preukázaný opak, súd považuje údaje na doručenke za pravdivé. Ustanovenie § 45 ods. 2 O.s.p. upravuje vyvrátiteľnú právnu domnienku o pravdivosti doručenky. Ak účastník konania spochybňuje správnosť údajov uvedených na doručenke je povinný o tom súdu predložiť dôkaz a týmto spôsobom preukázať svoje tvrdenie. Súčasne poukázal aj na ust. § 111 zák. č. 160/2015 C.s.p., v ktorom je uvedené, že v prípade ak sa doručujú písomnosti do vlastných rúk tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti, údaje v doručenke sa považujú za pravdivé ak nie je dokázaný opak. V súlade s týmto ust. C.s.p. doručenka je verejnou listinou, a podľa a ust. § 9a ods. l Ex. poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ust. C.s.p. V prípade ak mala žalovaná za to, že jej bol doručený iný exekučný prípad a udialo sa to 8. 6. 2015, mala vzhľadom na tieto uvedené skutočnosti minimálne podľa názoru žalobcu uviesť tieto skutočnosti súdnemu exekútorovi Žalovaná tak nespravila, preto jej obrana je účelová . Zo skutočností uvedených v exekútorskom vyplýva, že daný exekučný príkaz bol riadne žalovanej doručený , a to s označením žalovanej a nie s označením osoby p. Svitekovej. Pokiaľ právna zástupkyňa žalovanej poukázala na to, že doručenka bola pripojená predtým pri inej listine a že exekučný príkaz s č. listu 273 bol dodatočne dorobený , tak mohlo sa stať to, že omylom mohla byť pripojená pri inej listine a následne exekútor toto zistil a opravil to tým, že ju a pripojil k správnej listine. Táto skutočnosť však nemá vplyv na posudzovanie platnosti či neplatnosti danej doručenky.
22. Právna zástupkyňa žalovanej k výpovedi právneho zástupcu žalobcu uviedla, že aj v prípade doručenky p. Svitkovej Lenky je vidieť, že bola pripájaná pri inom dokumente. Sú na nej viditeľné dierky po spojovacej spinke, rovnako ako pri doručenke podpísanej žalovanou. Žalovanej však bola doručená len jedna písomnosť, a to tá, ktorá sa týkala dlžníka povinného Svitkovej Lenky. Tá zamestnancom žalovanej nebola. Súdny spis a tiež samotné úkony žalovanej, keď sa obrátila na exekútora a žiadala vysvetlenie, pričom on nereagoval adekvátne ako verejný činiteľ a nezaslal žalovanej písomnosti, nepoučil resp. nepredložil svoje stanovisko k žiadosti žalovanej, nasvedčujú tomu že počínanie exekútora a úpravy, ktoré robil v exekútorskom spise smerovali k tomu, aby ochránil svoje postavenie. Žalobca si má uplatnenú sumu vymáhať od exekútora, pretože je to práve on, ktorý pochybil. Sedem mesiacov bol nečinný a následne nelegitímnym spôsobom sa snažil konvalidovať svoje pochybenie. Nebolo relevantne preukázané, že by žalovaná skutočne obdržala príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním inej pohľadávky Keďže z exekútorského spisu vyplýva, že s predmetnou doručenkou bolo dodatočne manipulované, právna zástupkyňa žalovanej žiadala, aby na tento dôkaz súd v rámci hodnotenia dôkazov § 191 absolútne neprihliadal resp., aby prihliadol naň ako dôkaz dodatočne vyrobený.
23. Podľa § 66 ods. 1 Exekučného poriadku exekútor poverený vykonaním exekúcie a) upovedomí o začatí exekúcie zrážkami zo mzdy oprávneného a povinného, b) prikáže platiteľovi mzdy, aby odo dňa doručenia príkazu na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy povinného (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") vykonával zo mzdy povinného určené zrážky a nevyplácal zrazené sumy povinnému.
24. Podľa § 66 ods. 3 Exekučného poriadku povinný stráca dňom, keď sa platiteľovi mzdy doručí príkaz na začatie exekúcie, právo na vyplatenie tej časti mzdy, ktorá zodpovedá určenej výške zrážok.
25. Podľa § 67 ods. 3 Exekučného poriadku platiteľ mzdy je povinný odo dňa doručenia exekučného príkazu vyplácať oprávnenému sumy zrazené zo mzdy povinného.
26. Podľa § 82 Exekučného poriadku ak platiteľ mzdy nevykoná zo mzdy povinného zrážky riadne a včas, ak ich vykoná v menšom rozsahu, ako je určený, alebo ak nevyplatí zrážky oprávnenému bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stali splatnými ďalšie mesačné sumy mzdy, môže oprávnený uplatniť proti platiteľovi mzdy na súde právo na vyplatenie súm, ktoré sa mali zo mzdy povinného zrážať.
27. Podľa § 83 ods. 1 Exekučného poriadku ak sa po doručení príkazu na začatie exekúcie platiteľovi mzdy platiteľ mzdy zmení, vzťahuje sa príkaz na začatie exekúcie a exekučný príkaz aj na mzdu povinného u nového platiteľa mzdy.
28. Podľa § 83 ods. 2 Exekučného poriadku povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy vzniká novému platiteľovi mzdy už dňom, keď sa od povinného alebo od doterajšieho platiteľa mzdy dozvie, že bol vydaný príkaz na začatie exekúcie a pre aké pohľadávky; ak sa nedozvie o týchto okolnostiach nový platiteľ mzdy už skôr, vzniká mu táto povinnosť dňom, keď sa mu doručil príkaz na začatie exekúcie alebo exekučný príkaz podľa § 84 ods. 3. Poradie, ktoré získala pohľadávka oprávneného podľa § 72 ods. 3, zostáva zachované aj u nového platiteľa mzdy.
29. Podľa § 84 ods. 1 Exekučného poriadku ten, kto prijíma zamestnanca do zamestnania, je povinný vyžiadať si od neho potvrdenie vystavené tým, u koho bol naposledy zamestnaný, o tom, či bol vydaný príkaz na začatie exekúcie alebo exekučný príkaz, ktorým exekútorom a v čí prospech. Takéto potvrdenie je povinný každý zamestnávateľ vydať zamestnancovi, ktorý u neho prestal pracovať.
30. Podľa § 84 ods. 3 Exekučného poriadku exekútor doručí tomu, u koho povinný novo nastúpil do zamestnania, do vlastných rúk príkaz na začatie exekúcie a exekučný príkaz podľa § 67 a 68, oboznámi ho s doterajším priebehom exekúcie, najmä s výškou doteraz vykonaných zrážok, uvedie, aká vysoká je pohľadávka, pre ktorú sa majú zrážky ďalej vykonávať, a aké je jej poradie; prikáže mu, aby odo dňa, keď sa mu príkaz na začatie exekúcie alebo exekučný príkaz doručí, v zrážkach zo mzdy povinného pokračoval, a upozorní ho na všetky jeho povinnosti pri vykonávaní exekúcie zrážkami zo mzdy.
31. Podľa § 106 ods. 1 Exekučného poriadku exekútor poverený vykonaním exekúcie a) prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") nevyplatil túto pohľadávku povinnému, b) upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva.
32. Podľa § 107 ods. 1 Exekučného poriadku Exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50).
33. Podľa § 108 ods. 1 Exekučného poriadku povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.
34. Podľa § 108 ods. 2 Exekučného poriadku ak nie je pohľadávka povinného splatná po doručení exekučného príkazu, vyplatí ju dlžník povinného oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, len čo sa stane splatnou.
35. Podľa § 109 ods. 1 Exekučného poriadku ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.
36. Z dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že voči povinnému Pavlovi Svitekovi bola vedená exekúcia titulom platobného rozkazu tunajšieho súdu. Povinný bol opakovane zamestnancom žalovanej, a to v období do 30.06.2012 a od 20.11.2013 do 2.05.2013. . Predmetom konania boli jednak tzv. diéty, ktoré nemali byť vyplatené povinnému, ale žalovaná ich mala zadržať, a to na základe príkazu na začatie exekúcie prikázaním iných pohľadávok, ktorý príkaz jej aj bol preukázateľne doručený, a to dňa13.10.2014. Ďalej je nesporné, že v čase, keď povinný bol prvýkrát zamestnancom žalovanej, boli žalovanej doručené Príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009 EX 57/03 a Exekučný príkaz zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009 (oba príkazy doručené žalovanej 17.1.2009) , ktoré zrážky zo mzdy žalovaná riadne vykonávala až do doby, než povinný u nej ukončil pracovný pomer. Žalovaná 2.07.2012 oznámila súdnemu exekútorovi, že povinný od 30.06.2012 prestal u nej pracovať. Následne však od 20.11.203 do 2.5.2013 bol povinný opätovne zamestnancom žalovanej.
37. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že povinný po tom, ako prvýkrát ukončil pracovný pomer so žalovanou, sa zamestnal vo firme Power Tec, Gmbh., pričom sa nepreukázalo, že by povinný oznámil novému zamestnávateľovi , že sa mu vykonávajú zrážky zo mzdy. Žalovanej povinný predložil pri nástupe do zamestnania v novembri 2013 zápočtový list od predchádzajúceho zamestnávateľa Power Tec, Gmbh., a pretože z neho zrážky zo mzdy nevyplývali, považuje súd za logické, že aj keď žalovaná pri prvom zamestnávaní povinného vedela že do 30.6.2012 z jeho mzdy boli realizované zrážky, nemala preukázané , že by exekúcia medzičasom nebola ukončená . Okrem toho žalovaná iniciatívne zisťovala u predchádzajúceho zahraničného zamestnávateľa, či vykonávali zrážky, avšak s negatívnym výsledkom, preto dôvodne mohla predpokladať, že predmetný dlh povinného už zanikol splatením a že sa exekúcia skončila.
38. Zo znenia ust. § 83 ods. 2 Ex. por. vyplýva, že nový zamestnávateľ má povinnosť začať vykonávať zrážky zo mzdy, odkedy sa dozvie, že voči jeho zamestnancovi bol vydaný exekučný príkaz. Žalovaný toto nemohol vedieť, lebo mu to predchádzajúci zamestnávateľ ani povinný neoznámili. Z dokazovania jednoznačne vyplynulo , že až po tom, ako súdny exekútor žiadal žalovanú o súčinnosť a zaslal jej aj uznesenie o zmene súdneho exekútora (14.7.2014) žalovaná zistila, že sa v exekúcii, ktorá sa predtým viedla u Mgr. Kubjatkovej pod sp.zn. Ex 57/03 pokračuje, súčinnosť exekútorovi poskytla (a na jeho žiadosť reagovali listom zo dňa 25. 7. 2014) a žiadala od súdneho exekútora, aby jej oznámil údaje potrebné k vykonávaniu zrážok (číslo účtu, VS). Následne dňa 2.08.2014 im potom súdny exekútor oznámil číslo účtu a variabilný symbol, pod ktorým majú vykonávať zrážky zo mzdy a vyplácať ich na účet exekútora. Nový exekučný príkaz im už nebol doručený, zrážky začali realizovať hneď po tom, ako im bolo uvedeným listom oznámené čísle účtu a variabilný symbol, teda od augusta 2014, a to na základe predchádzajúceho exekučného príkazu( na základe Exekučného príkazu zrážkami zo mzdy zo dňa 12.1.2009 , pozn. súdu). Súd podotýka, že predtým, ako žalovanej bolo doručené oznámenie o zmene súdneho exekútora a číslo účtu, nemohla žalovaná reálne vykonávať zrážky zo mzdy povinnému, pretože nevedela o týchto okolnostiach. Pokiaľ by pokračovala v zrážkach zo mzdy bez nových údajov (č. účtu, VS ) a informácie, či pôvodná exekúcia stále pokračuje, tak všetky prípadné zrážky by posielala na exekútorský úrad Mgr. Júlie Kubjatkovej, resp. JUDr. Ing. Jána Gaspera, Phd., ktorý bol jej náhradníkom od 6.02.2014, no títo v čase, keď sa povinný opätovne zamestnal u žalovanej, neboli už poverení vedením exekúcie. Súd však zdôrazňuje, že pri druhom zamestnávaní povinného žalovanou je nutné žalovanú považovať za nového zamestnávateľa, čo znamená, že aj keď už bol u nej povinný raz zamestnaný, nie je možné od nej požadovať, aby bez informácie od povinného, resp bez zistenia zrážok zo mzdy povinného zo zápočtového listu od predchádzajúceho zamestnávateľa, resp. od exekútora, pokračovala v zrážkach zo mzdy povinného , ktoré boli realizované pred viac ako rokom. Súd teda dospel k záveru, že žalovaná bola povinná vykonávať zrážať zo mzdy povinného až po tom, ako sa dozvedela o tom, že exekúcia trvá, po tom, ako jej exekútor oznámil č. účtu a VS, na ktorý má zrážky poukazovať, čo bolo až v auguste 2014. O uvedenej doby žalovaná riadne aj zrážky realizovala, a to až do opätovného skončenia pracovného pomeru povinného u žalovanej. Preto pokiaľ sa žalobca dožaduje vyplatenia zrážok zo mzdy za obdobie od decembra 2013 do júla 2014 , súd žalobu v tejto časti zamietol, keďže v danom období žalovaná ešte nedisponovala informáciou, že má realizovať zrážky zo mzdy a nebola uzrozumená o tom, že pôvodný Exekučný príkaz, ktorý jej bol doručený dňa 17.1.200 (v čase prvého trvania pracovného pomeru povinného), je stále aktuálny a účinný. Ani exekútor si po zistení, že povinný sa opätovne u žalovanej zamestnal, včas nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 84 ods. 3 Exekučného poriadku.
39. Predmetom žaloby bola aj suma 4.223,66 €, ktorú žalobca požadoval titulom nepoukázaných cestovných náhrad v prospech žalobcu na účet exekútora , ktoré žalovaná preukázateľne v období od 31.10.2014 do 30.4.2015 vyplatila povinnému- svojmu zamestnancovi, a to napriek tomu, že dňa 13.10.2014 jej bol doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok
- konkrétne hlavne diét, teda na ne platilo arestatórium. Diéty boli pohľadávkou povinného voči zamestnávateľovi a podľa žalobcu mala žalovaná tieto diéty poukazovať na účet exekútora, a to na základe Exekučného príkazu zo dňa 2.6.2012015., ktorý podľa žalobcu bol žalovanej doručený dňa 8.6..2015, čo však žalovaná rozhodne poprela s poukazom na to, že jej v uvedený deň bol doručený len príkaz EX 14730/13-274 zo dňa 2.6.2015, v ktorom ona nie je uvedená ako dlžník povinného, ale týmto dlžníkom bola Lenka Sviteková, manželka povinného. Okrem tohto, v čase doručenia toho konkrétneho exekučného príkazu už povinný nebol ich zamestnancom, čo oznámili aj exekútorovi, a to ešte pred doručením vyššie uvedeného Exekučného príkazu dňa 28.5.2015 (e-mailom, o čom vypovedala svedkyňa Ing. Šajtlavová) .
42. Pokiaľ žalovaná sa v konaní bránila, že cestovné náhrady nepodliehajú exekúcii, tak súd sa s týmto právnym názorom nestotožnil. Z Exekučného poriadku a tiež zo Zákonníka práce jednoznačne vyplýva, že cestovné náhrady sa nepovažujú za súčasť mzdy, čo znamená, že ich nemožno postihnúť exekúciou zrážkami zo mzdy, nie však prikázaním inej peňažnej pohľadávky. Jedná sa o peňažné pohľadávky, ktoré mal povinný voči žalovanému, teda je to iná pohľadávka a ako taká môže byť postihnutá prikázaním iných peňažných pohľadávok. Vzhľadom na uvedené, pokiaľ by mala žalovaná riadne doručený Exekučný príkaz zo dňa 2.6.2015, nemohla by ich vyplatiť povinnému bez následkov, pretože od 13.10.2014, kedy jej bol doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej pohľadávky, bola povinná sumu zodpovedajúcu „ diétam“ zadržať a po obdržaní exekučného príkazu ich vyplatiť žalobcovi, resp. na účet exekútora. Podmienkou však bolo riadne doručenie exekučného príkazu - príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky.
43. Medzi účastníkmi konania bol spor , či došlo k riadnemu doručeniu exekučného príkazu - príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky. Z dôkazov, ktoré žalobca predložil spolu so žalobou je zrejmé, že 8.06.2015 bol doručený žalovanej Exekučný príkaz č. EX 4730/13-274 zo dňa 2.6.215, no v tomto príkaze bol ako dlžník povinného uvedená nie žalovaná, ale manželka povinného. Žalovaná a svedkyňa- ekonómka žalovanej jednoznačne potvrdili, že taktiež im dňa 8.6.2015 bol doručený tento Exekučný príkaz č. EX 4730/13-274 zo dňa 2.6.215, ktorému tvrdeniu súd uveril vzhľadom na to, že jednoznačne tak žalobca, ako aj žalovaná disponovali len týmto exekučným príkazom. Je nepochybné, že pokiaľ by bol doručovaný obom stranám sporu Exekučný príkaz č. EX 4730/13-273 zo dňa 2.6.2015, v ktorom je ako dlžník povinného uvedená žalovaná, tak práve tento príkaz by bol žalobca k žalobe pripojil. Z toho preto vyplýva jediný záver, že tak žalobca, ako aj žalovaná mali doručený len Exekučný príkaz č. EX 4730/13-274 a žalobca zrejme svojou nedôslednosťou prehliadol chybu,, teda že v ňom žalovaná nie je uvedená ako dlžník povinného, ale iná osoba, čo znamená, že žalovanej z nej nevyplývali žiadne povinnosti. Zaväzujúci je výrok Exekučného príkazu, ktorý jednoznačne prikazoval dlžníkovi povinného, teda Lenke Svitkovej, po obdržaní exekučného príkazu vyplatiť pohľadávky povinného na účet exekútora. Je právne bezvýznamné, že zrejme exekútor správne uviedol č. účtu žalovanej, rozhodujúce je však to, že žalovaná nie je označená za dlžník povinného. Súd poukazuje aj na to, že kópia doručenky, ktorú pripojil žalobca ku kópii Exekučného príkazu č. EX 4730/13-274 ako dôkaz o jeho doručení žalovanej, je zhodná s originálom v exekútorskom spise , ktorý je pripojený k Exekučného príkazu č. EX 4730/13-273 ( teda kópia bola robená z tohto originálu, čo dosvedčuje aj bodka pri číslici 15 a tiež podpis) a na predmetnej doručenke v origináli je zreteľné opakované „sponkovanie“ , no na kópii nie. Je preto reálne predpokladať, že kópia bola robená v čase, kedy nikto zo zúčastnených nemal vedomosť o tom, že v Exekučnom príkaze č. EX 4730/13-274 zrejme došlo k chybe a žalobca nikdy sa ani nesnažil dokazovať, že aj Lenka Svitková bola dlžníčkou povinného, teda že existovali 2 exekučné príkazy na prikázanie tej istej pohľadávky voči dvom dlžníkom povinného.
44. Z dôvodu, že dokazovaním nebolo preukázané, že by žalovanej bol dňa 8.6.2015 doručený exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok č.k. EX 4730/13-273 , v ktorom je označená ako dlžník povinného, resp. nebol jej doručený ani dodatočne ku dňu vyhlásenia rozsudku, je zrejmé, že žalovaná nemôže byť zaviazaná k povinnosti vyplatiť žalobcovi cestovné náhrady, ktoré boli pohľadávkami povinného voči žalovanej ako zamestnávateľovi, , keďže žalovaná nedisponovala titulom, na základe ktorého ich bola povinná vyplácať oprávnenému, resp. na účet exekútora. Z uvedeného
dôvodu povinný nestratil právo na vyplatenie pohľadávky titulom , pretože žalovanej ako dlžníkovi povinného nebol doručený príkaz na začatie exekúcie. Znamená to teda, že žalobca si nemohol podľa st. § 109 ods. 1 EP uplatňovať vo vlastnom mene od žalovanej vyplatenie pohľadávky . Preto súd aj v tejto časti žalobu ako bezdôvodnú zamietol.
45. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Žalovaná mala v konaní plný úspech, preto jej patrí voči žalobcovi náhrada trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške rozhodne podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. vyšší súdny úradník po tom, ako nadobudne tento rozsudok právoplatnosť. 1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 4.524,27 € s príslušenstvom. Uviedol, že je veriteľom pohľadávky, ktorá sa mu priznala platobným rozkazom sp.zn. 1Rob/262/02 zo dňa 14.05.2002 právoplatným dňa 10.06.2012 (ďalej len exekučný titul). Na základe uvedeného platobného rozkazu podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému H. J. na exekútorskom úrade JUDr. Júlie Kubjatkovej. Exekúcia sa viedla pod sp.zn. súdnej exekútorky EX 57/03. Neskôr viedol exekúcie JUDr. Ing. Ján Gasper, Phd. a v priebehu exekúcie došlo k zmene súdneho exekútora a súd poveril vedením exekúcie JUDr. Stacha Chladného, ktorý exekúciu viedol pod sp.zn. Ex 4730/13. Dňa 9.10.2014 bol vydaný príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, ktorý bol doručený žalovanému ako dlžníkovi povinného dňa 13.10.2014. žalobca pritom poukázal na znenie § 111 a 112 EP, ktoré určujú, ktoré pohľadávky nepodliehajú exekúcii a výkladom a contrario dospel k názoru, že pohľadávka titulom cestovných náhrad podlieha exekúcii prikázaním pohľadávok. Dňa 2.06.2015 vydal oprávnený exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, ktorý bol doručený žalovanému dňa 8.06.2015. V zmysle ustanovení exekučného poriadku vzniklo dňa 13.10.2014 arrestatorium (zákaz žalovanému vyplatiť pohľadávku povinnému) a to až do výšky uvedenej v exekučnom príkaze. V čase trvania arrestatoria vyplatil žalovaný povinnému tieto sumy a) Dňa 31.10.2014 vo výške 769,15 €, b) Dňa 30.11.2014 vo výške 668,65 €, c) Dňa 31.12.2014 vo výške 444,35 €, d) Dňa 31.01.2015 vo výške 577,80 €, e) Dňa 28.02.2015 vo výške 565,20 €, f) Dňa 30.04.2015 vo výške 654,41 €. 2) Uvedeným došlo k porušeniu arrestatoria. Žalovaný tým nedôvodne ukrátil žalobcu v rozsahu 4.223,66 €. Žalovaný mal bezodkladne vyplatiť uvedenú sumu odo dňa 9.06.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni doručenia exekučného príkazu spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 9.06.2015 do zaplatenia. 3) Ďalej v žalobe uviedol, že 12.01.2009 vydal súdny exekútor príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy a iných príjmov, ktorý bol doručený žalovanému dňa 14.01.2009. Dňom doručenia stratil povinný právo na vyplatenie zrazených súm, tieto sumy zostávajú u platiteľa mzdy a podľa ďalšieho priebehu exekúcie budú vyplatené oprávnenému alebo prípadne aj povinnému. Dňa 12.01.2009 vydal súdny exekútor aj exekučný príkaz, ktorý bol doručený žalovanému 14.01.2009. Žalovaný 2.07.2012 oznámil súdnemu exekútorovi, že povinný prestal u neho pracovať od 30.06.2012. Povinný sa opätovne stal zamestnancom žalovaného 20.11.2013. Žalovaný teda musel mať vedomosť o tom, že povinnému boli vykonávané zrážky zo mzdy, pretože v predchádzajúcom období zrážky vykonával. Účinky doručenia príkazu na začatie exekúcie aj exekučného príkazu vo vzťahu k žalovanému zostali zachované. Zrážať zo mzdy začal žalovaný až v auguste 2014. V rozhodnom období mal povinný manželku a 2 deti. V uvedenom období mali byť preto zrážky zo mzdy v nasledovnej výške: a) za december 2013 vo výške 47,49 €, b) za január 2014 vo výške 36,16 €, c) za február 2014 vo výške 36,16 €, d) za marec 2014 vo výške 36,16 €, e) za apríl 2014 vo výške 36,16 €, f) za máj 2014 vo výške 36,16 €, g) za jún 2014 vo výške 36,16 €, h) za júl 2014 vo výške 36,16 €. 4) Žalovaný nedôvodne ukrátil žalobcu titulom nevykonávania zrážok zo mzdy o sumu vo výške 300,61 €. Žalovaný sa dostal do omeškania najneskôr odo dňa, kedy nastala splatnosť mzdy. Vzhľadom na uvedené sa žalobca domáha sumy 4.524,27 € s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 4.223,66 €
od 9.06.2015 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 47,49 € od 1.02.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.03.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.04.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.05.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.06.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.07.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.08.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 36,16 € od 1.09.2014 do zaplatenia. Pre úplnosť uviedol, že povinný mu ku dňu podania žaloby dlžil 13.820,94 € s príslušenstvom.
5) Ako dôkazy žalobca pripojil k žalobe upovedomenie o začatí exekúcie vydaného Mgr. Júliou Kubjatkovou v konaní Ex 57/03; uznesenie tunajšieho súdu č.k. 1Er/1759/2003-92, ktorým došlo k zmene súdneho exekútora, príkaz na začatie exekúcie vykonaním iných peňažných pohľadávok, exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, žiadosť o poskytnutie súčinnosti, email žalovaného súdnemu exekútorovi, mzdový list povinného za obdobie 11/2016 - 7/2014, knihu analytickej evidencii - prehľad účtov, výsledky šetrenia zamestnávateľa cestou Sociálnej poisťovne, a.s., príkaz na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy, exekučný príkaz zrážkami zo mzdy, žiadosti súdnej exekútorky o poskytnutie súčinnosti, odpovede žalovaného na uvedené žiadosti, mzdový list povinného za obdobie 4-6/2014, pracovnú zmluvu povinného, dohodu o zmene pracovnej zmluvy. Oznámenie JUDr. Stacha Chladného o zmene exekútora, rozpis zrážok zo mzdy povinného, oznámenie zamestnávateľa povinného o ukončení pracovného pomeru s povinným, dohodu o skončení pracovného pomeru.
6) Pretože z dôkazov predložených dôkazov mal súd nárok žalobcu za preukázaný, rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 8Cb/75/2015-38, proti ktorému žalovaný včas podal odpor. V odpore potvrdil žalovaný, že povinný bol u neho zamestnaný do 30.06.2012 a od 20.11.2013 do 2.05.2015. Potvrdil, že 13.10.2014 dostala žalovaná príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, nasledujúci deň jej bolo doručené oznámenie JUDr. Rojka (právneho zástupcu povinného), ktorým bolo žalovanej oznámené, že cestovné náhrady nepodliehajú exekúcii. Vzhľadom na uvedené žiadala žalovaný JUDr. Chladného o vyjadrenie, no on odmietol. Dňa 31.10.2014 podal povinný návrh na zastavenie exekúcie v časti týkajúcej sa postihnutia cestovných náhrad, no v tejto veci súd doteraz nijako nerozhodol (sic!). Nakoľko exekútor neodpovedal, ani súd nerozhodol, žalovaný nemohol nevyplatiť povinnému cestovné náhrady. Žalovaný mal za to, že žalobca sa nemôže domáhať cestovných náhrad, ktoré žalovaný vyplatil povinnému napriek tomu že bol vydaný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok. Poukázal aj na ust. § 69 ods. 2 Ex. por., podľa ktorého sa do mzdy nezapočítavajú náhrady pri pracovných cestách. Nesúhlasil s tým, že sa jedná o inú pohľadávku, ktorá vzhľadom k tomu, že nie je uvedená v ust. § 111 a 112 môže byť postihnutá exekúciou. Ide síce o 2 rozdielne spôsoby vykonania exekúcie, no ak pri jednom spôsobe exekúcii tieto pohľadávky exekúcii nepodliehajú a pri inom spôsobe podliehajú. Podľa ich názoru zákonodarca jednoznačne chráni pracovníka pri exekúcii zrážkami zo mzdy, keď pre prípad pracovných ciest v zahraničí mu ponecháva cestovné náhrady, a na druhej strane by ten istý zákonodarca zaradil cestovné náhrady medzi iné peňažné pohľadávky. Náhrady výdavkov slúžia na náhradu výdavkov na stravu aa iné nevyhnutné potreby, preto by bolo nelogické, aby na ne bolo možné siahnuť na ne v celom rozsahu. Ďalej uviedli, že príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok bol žalovanému doručený až po tom, ako bol s povinným skončený pracovný pomer, a ako dlžník povinného tu bola uvedená jeho manželka Lenka Sviteková a nie žalovaný, čo pôsobí mätúco.
7) K sume 300,61 €, ktorá mala byť postihnutá zrážkami zo mzdy, uviedol žalovaný, že keď povinný nastupoval do zamestnania druhýkrát, oznámil žalovanému, že všetky doklady, ktoré sa týkajú exekúcie, má u svojho právneho zástupcu. Žalovaný mal síce vedomosť, že kým bol u neho zamestnaný žalovaný prvýkrát, zrážal mu zo mzdy, no odvtedy prešla dlhá doba a žalovaný nemohol vedieť, či sa medzičasom dlh nevyrovnal. Vzhľadom na uvedené, žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. K odporu pripojil ako listinné dôkazy oznámenie povinného, žiadosť o stanovisko súdneho exekútora, oznámenie súdneho exekútora, že stanovisko neposkytne, návrh povinného na zastavenie exekúcie v časti týkajúcej sa cestovných náhrad, príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok.
8) Vzhľadom na podaný odpor a vyjadrenie žalovaného zo dňa 29.04.2016, v ktorom sa uvádza v podstate to isté, čo v odpore, ako ďalší prostriedok procesného útoku si žalobca zvolil vyjadrenie z 10. 05.2016, v ktorom zopakoval dátumy doručení jednotlivých písomností a ako dôkaz o ich doručení predložil doručenky.
9) Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 13.06.2016 a 13.07.2016 a okrem listinných dôkazov, ktoré predložili strany, vykonal dokazovanie výsluchom strán a svedka a oboznámením pripojených spisov tunajšieho súdu 1Rob/262/2002 a 1Er/1759/2003 a spisom súdneho exekútora JUDr. Stacha Ex 4730/13 a zistil nasledovný skutkový stav:
10) Tunajší súd vydal dňa 14.05.2002 platobný rozkaz č.k. 1Rob/262/2002-22, ktorý sa stal právoplatným dňa 10.06.2002. týmto platobným rozkazom zaviazal tunajší súd povinného, aby spol. Drukos, a.s. zaplatil 430.125,40 Sk (14.277,55 €) s úrokom 17,6 % ročne od 1.02.2002 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
11) Pretože si povinný povinnosť uloženú mu uvedeným platobným rozkazom nesplnil, dňa 9.07.2003 podala spol. Drukos, a.s. návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na exekútorskom úrade Mgr. Júlie Kubjatkovej. V priebehu exekúcie bola postúpená vymáhaná pohľadávka zo spol. Drukos, a.s. na žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa 6.06.2007. Následne nový oprávnený dňa 8.10.2013 žiadal, aby súd rozhodol o zmene súdneho exekútora a vedením exekúcie namiesto Mgr. Júlie Kubjatkovej poveril JUDr. Stacha Chladného. Návrhu na zmenu súdneho exekútora vyhovel súd uznesením č.k. 1Er/1759/2003-92 zo dňa 27.11.2013 právoplatným dňa 6.12.2013.
12) Z odpovedného hárku Sociálnej poisťovne, a.s. zo dňa 12.12.2008 má súd za preukázané, že povinný bol od 3.01.2007 zamestnancom žalovaného.
13) Dňa 12.01.2009 súdna exekútorka Mgr. Júlia Kubjatková zaslala príkaz na začatie exekúcie a príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy povinného. Obe si žalovaný prevzal 14.01.2009. Na druhý deň oznámil žalovaný súdnej exekútorke, že povinný má ženu a 2 deti. Žalovaný oznámil súdnej exekútorke, že pracovný pomer skončil dňa 30.06.2012 a predložil i dohodu o skončení pracovného pomeru.
14) Z odpovedného hárku Sociálnej poisťovne, a.s., má súd za preukázané, že povinný bol od 20.11.2013 zamestnancom žalovaného. Uvedené preukazuje aj predložená pracovná zmluva na č.l. 24 spisu. Podľa mzdového listu za obdobie november 2013 - júl 2014 zarobil v novembri 2013 povinný 148,48 €, za december 409,89 €, a za január až júl 2014 každý mesiac po 375,88 €. Podľa listinného dôkazu na č.l. 29 žalovaný povinnému zo mzdy zrazil 1.237,- €, hoci z neho nevplývajú dátumy jednotlivých úhrad.
15) Súd vypočul aj svedkyňu Ing. Š., účtovníčku žalovaného. Táto vypovedala, že v čase keď žalovaný opätovne zamestnával povinného v novembri 2013, povinný neoznámil, že by mu boli stále vykonávané zrážky zo mzdy. Povinný predtým pracoval v POWER TEC Gmbh., žiadali ho o predloženie zápočtového listu, ktorý povinný predložil v nemčine. Z predloženého zápočtového listu nie sú zrejmé žiadne zrážky. Svedkyňa predložila súdu kópiu zápočtového listu, lebo originál odovzdali daňovému úradu. Svedkyňa oslovila aj predchádzajúceho zamestnávateľa povinného, aby zistila, či im predložil všetky doklady týkajúce sa povinného, ten oznámil, že im povinný neoznámil, že by sa mu zrážalo zo mzdy. Pretože PowerTec nevedel, že by sa povinnému zrážalo zo mzdy, neoznámil to, ani novému zamestnávateľovi povinného.
16)
17) Prvý kontakt s novým exekútorom bol 14.07.2014 a následne (ako reakciu na žiadosť žalovaného zo dňa 25.07.2014) dňa 2.08.2014 im súdny exekútor oznámil číslo účtu a variabilný symbol, pod ktorým mali byť zrážky zo mzdy vyplácané na účet exekútora. Nový exekučný príkaz im už nebol doručený, zrážala to na základe predchádzajúceho exekučného príkazu, aktuálna výška vymáhanej sumy jej v tom čase nebola známa. Po tom, ako im bolo doručené oznámenie o čísle účtu, variabilnom symbole, začali sa realizovať zrážky zo mzdy povinného. Podotkla, že odkedy robí u žalovaného, realizovala asi 40-50 exekúcií.
18) Dňa 9.10.2014 nový súdny exekútor JUDr. Stacho Chladný, ktorého tunajší súd poveril vedením exekúcie namiesto Mgr. Júlie Kubjatkovej, vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok. Ako dlžník povinného je tu uvedená spoločnosť NOVA TRADE, s.r.o. - žalovaný. Z príkazu vyplýva, že sa vzťahoval predovšetkým na cestovné náhrady. Podľa doručenky sa žalovanému príkaz na začatie exekúcie doručil dňa 13.10.2014.
19) Nasledujúceho dňa (14.10.2014) povinný oznámil žalovanému, že náhrada cestovných výdavkov nepodlieha exekúcii. Vzhľadom na uvedené žiadal oprávnený o stanovisko súdneho exekútora. Súdny exekútor oznámil dňa 22.10.2014, že nie je účastníkom exekučného konania a nemôže sa vyjadriť k tomu, že povinný tvrdí, že zrážky nepodliehajú exekúcii.
20) Dňa 31.10.2014 bol na tunajší súd doručený návrh na zastavenie exekúcie v časti týkajúcej sa prikázaním pohľadávok povinného, ktoré mu vznikli voči žalovanému titulom cestovných náhrad. Tento návrh súd zamietol.
21) Z exekučného príkazu, ktorý predložil žalobca dňa 8.06.2015 vydal súdny exekútor príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných pohľadávok voči dlžníkovi povinného. Ako dlžník povinného je tu uvedená jeho manželka Lenka Svítková, na spodnej strane exekučného príkazu sú vymenované osoby, ktorým sa exekučný príkaz doručuje uvedení: JUDr. Juraj Rybár, splnomocnený zástupca žalobcu (v exekučnom konaní vystupujúceho v postavení oprávneného); JUDr. Róbert Fatura, splnomocnený zástupca povinného, a Lenka Svítková. Na rube sa nachádza kópia doručenky od zástupcu povinného, podľa ktorej si ho prevzal 8.06.2015, a kópia doručenky od žalovaného, podľa ktorej si príkaz prevzal tiež dňa 8.06.2015. Na doručenke od žalovaného je uvedené EP § 107 - iná peňažná pohľadávka a žiadosť o súčinnosť podľa § 34 Ex.por.
22) Súd považoval zmätočnosť dôkazu za dôvod na vykonanie dôkazu nad rámec toho, čo navrhli účastníci (§ 120 ods. 4 OSP v čase vykonania dôkazu) a vyžiadal si od súdneho exekútora exekučný spis.
23) Z predloženého exekučného spisu súd zistil, že na č.l. 273 spisu sa nachádza príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, v ktorom bol ako dlžník povinného uvedený žalovaný. V ten istý deň bol vydaný ďalší príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, v ktorom je ako dlžník povinného uvedená Lenka Svitková (jeho manželka), oba exekučné príkazy boli doručené dlžníkom povinného 8.06.2015 a v exekučnom spise sa nachádzajú podpísané doručenky.
24) Svedkyňa uviedla, že v októbri 2014 začala riešiť s povinným Pavlom Svitekom prikázanie inej pohľadávky. Po doručení príkazu na začatie exekúcie im oznámil povinný, že cestovné náhrady nepodliehajú exekúcii, a teda žiada, aby mu ich naďalej žalovaný vyplácal. Svedkyňa žiadala súdneho exekútora, aby sa im vyjadril k tomu, či je možné exekučne postihovať cestovné náhrady patriace povinnému, súdny exekútor sa odmietol vyjadriť k tomuto rozporu s tým, že nie je účastníkom exekučného konania. Pýtala sa aj svojich známych, tí uviedli, že cestovné náhrady exekúcii nepodliehajú. Cestovné náhrady sa vyplácali v hotovosti na základe výdavkových pokladničných dokladov. Keď dostala exekučný príkaz na manželku povinného, bolo to už po skončení pracovného pomeru s povinným a usúdila, že ich súdny exekútor informuje o tom, ako ďalej pokračuje v exekúcii.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 pds. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).