Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/78/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Engela, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ Š. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Q., K. XXXX/X, 2/ N. Q., V.. X.X.XXXX, P. Q., K. XXXX/X, o zaplatenie sumy 5.468,12 eur s prísl., na odvolanie žalovaných v 1/ a 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 8.12.2015 pod č.k. -45, takto

rozhodol:

Ruší rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok vyššie označeným rozsudkom (na základe uznania) zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť žalobcovi 5.468,12 eur spolu so 6,49 % úrokom za úver ročne zo sumy 4.930,64 eur od 15.5.2014 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.468,12 eur od 15.5.2014 do zaplatenia, taktiež nahradiť žalobcovi trovy za zaplatený súdny poplatok vo výške 328,- eur, a to všetko spoločne a nerozdielne v mesačných splátkach po 80,- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenia, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok.

2. Vychádzal zo zistenia, že tak v odpore (č.l. 22), ako aj v ospravedlnení neúčasti na pojednávaní (č.l. 41) žalovaní uznali pohľadávku žalobcu, ale vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu žiadali o povolenie primeraných splátok s tým, že splátkový kalendár na splatenie pohľadávky do 12 mesiacov po 328,- eur je tiež likvidačný vzhľadom na to, že obaja majú ešte dve pohľadávky v Prvej stavebnej sporiteľni, pričom v druhej zmluve ide o približne rovnakú sumu. Záväzky majú aj voči spoločnosti Intrum Justitia, Home Credit, Cetelem, Profi Credit. Žalovaný v 1/ rade má mesačný príjem cca 900,- eur a žalovaná v 2/ rade poberá starobný dôchodok vo výške 338,- eur. Obaja sú nemajetní, zo mzdy uhrádzajú mesačne 250,- eur za ubytovanie a majú ďalšie výdavky súvisiace so stravou, liekmi, ošatením. Žalovaný v 1/ rade za prácou denne cestuje cca 60 km, s čím sú takisto spojené nemalé náklady.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu a ospravedlneniu neúčasti na pojednávaní (č.l. 42) nemal námietky voči zaviazaniu žalovaných na primerané splátky, ktoré však majú zodpovedať nielen ich sociálnoekonomickej situácii, ale musia tiež zohľadňovať výšku jeho pohľadávky. Uviedol, že od podania návrhu nebola z ich strany uskutočnená žiadna úhrada, a preto trval na podanom návrhu v celom rozsahu. Právne súd rozsudok zdôvodnil ust. § 153a ods. 1 a § 160 ods. 1 O.s.p..

4. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 328,- eur.

5. Proti rozsudku na základe uznania podali odvolanie obaja žalovaní, v ktorom tvrdili, že svoju povinnosť si plnia včas v súlade so splátkovým kalendárom, a preto trvali na zrušení rozsudku. Ak sa v napadnutom rozsudku uvádza, že od podania návrhu z ich strany nebola vykonaná žiadna úhrada pohľadávky, toto

sa nezakladá na pravde. Pripojili výpisy z účtu, kde je každý mesiac zaznamenaná úhrada pohľadávky za obdobie od septembra 2015 do marca 2016.

6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných zo dňa 6.6.2016 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Uviedol, že úhrady predložené žalovanými v prílohe odvolania boli poukázané na úhradu inej pohľadávky, ktorá bola predmetom súdneho konania pod č.k. , v ktorom boli zaviazaní na úhradu žalovanej pohľadávky splátkami 100,- eur, pričom išlo o zaplatenie sumy 5.923,97 eur s príslušenstvom. Ide o pohľadávku zo stavebného úveru č. XXXXXXXXXX. Predmetom tohto súdneho konania je však pohľadávka z medziúveru č. XXXXXXXXX.

7. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaných bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že v danom prípade neboli dané podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie, pokiaľ vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie, rozhodol nesprávne.

8. Podľa § 153a ods. 1 pôvodného O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

9. Podľa § 356 písm. a/ CSP, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

10. Súd prvého stupňa rozsudok na základe uznania zdôvodnil iba tým, že obaja žalovaní tak v odpore, ako aj v ospravedlnení neúčasti na pojednávaní uznali pohľadávku žalobcu, ale vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu žiadali o povolenie primeraných splátok.

11. Z odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 10.2.2015 (č.l. 22) žalovaní v podstate hodnotia svoju finančnú situáciu a navrhujú zrušenie vydaného platobného rozkazu a namiesto neho určenie splátkového kalendára, ktorý sú schopní uhrádzať v rámci svojich finančných možností.

12. V mailovom podaní zo dňa 2.12.2015 (č.l. 41) ospravedlňujú neúčasť z nariadeného pojednávania na deň 8.12.2015, pričom súhlasia s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti, pričom nemajú námietky formou splácania formou súdneho zmieru v rámci finančných možností uvedených v odpore.

13. V súvislosti s označenými písomnosťami odvolací súd konštatuje, že aj ich spojením nepredstavujú uznanie nároku žalobcu pred súdom tak, ako to má na mysli ust. § 153a ods. 1 bývalého O.s.p.. Taktiež tieto dva písomnosti nepredstavujú uznanie dlhu tak, ako uvádza ust. § 558 Obč. zákonníka, podľa ktorého, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má takéto uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

14. Keďže v danom prípade neboli dané podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania nároku žalobcu (§ 153a ods. 1 bývalého O.s.p.), nezostávalo odvolaciemu súdu nič iné, iba zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátiť na ďalšie konanie (§ 389 ods. 1 písm. b/ .

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, .

16. Uznesenie podpísal za všetkých členov senátu iba jeho predseda, a to z dôvodu čerpania dovolenky ostatných členov senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .