Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-429-2015.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/429/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. Box 205, Bratislava proti žalovanému: F. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XXXX, M., o zaplatenie 1 808,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 308,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 09.01.2013 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok vo výške 11,80 eur, prostredníctvom príslušného orgánu, po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.12.2015, sa žalobca domáhal od žalobcu zaplatenia sumy 1 808,60 eur s príslušenstvom, titulom nesplatenej pôžičky. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 16.03.2009 zmluvu o pôžičke č. 5002224, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v celkovej sume 6 496 eur, ktorú mal žalovaný splácať v pravidelných 56. mesačných splátkach po 116 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas (v súlade so zmluvou a podmienkami), preto ho žalobca listom zo dňa 23.12.2012 označeným ako vypovedanie zmluvy, vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo a žiadal, aby žalovaný celkovú istinu vo výške 2 155,65 eur zaplatil v lehote 5 dní od doručenia tejto upomienky. Uvedená zásielka bola žalovanému doručená dňa 03.01.2013.
2. Riadne predvolané strany sa na pojednávanie nedostavili, žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil písomne v podaní doručenom súdu dňa 11.07.2016 a požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. V uvedenom podaní, doručenom súdu pred prvým pojednávaním vo veci, zároveň žalobca vzal podanú žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 308,11 eur s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalovaný svoju neprítomnosť na súdnom pojednávaní neospravedlnil.
3. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. (ďalej len Civilný sporový poriadok) účinného od 01.07.2016, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
S poukazom na uvedené čiastočne späťvzatie žaloby a citované zákonné ustanovenie, súd konanie v späťvzatej časti zastavil v I. výroku tohto rozsudku.
Zároveň súd v zmysle § 11 ods. 3, ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., rozhodol o vrátení preplatku na súdnom poplatku, ktorý vznikol žalobcovi vzhľadom na vyššie špecifikované čiastočné späťvzatie žaloby.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5002224 zo dňa 16.03.2009 vrátane všeobecných obchodných podmienok, vypovedaním zmluvy zo strany veriteľa (žalobcu), prehľadom splátok a úhrad žalovaného, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 07.07.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 16.03.2009 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5002224, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 4 041,79 eur, za účelom úhrady záväzkov žalovaného, špecifikovaných v predmetnej zmluve, ktorú pôžičku sa žalovaný zaviazal splácať v 56. mesačných splátkach po 116 eur. Pôžička bola podľa zmluvy úročená úrokovou sadzbou vo výške 23,97 % ročne, priemerná ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vo výške 23,97 %. Žalovaný mal podľa zmluvy vrátiť žalobcovi celkovú sumu pôžičky 6 496 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej len VOP).
Žalobca písomným podaním zo dňa 23.12.2012, označeným ako vypovedanie zmluvy, vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo s tým, aby celkovú istinu vo výške 2 155,65 eur uhradil v lehote 5 dní od doručenia výpovede, ktorá bola žalovanému podľa predloženej fotokópie doručenky doručená dňa 03.01.2013.
Z predloženého prehľadu splátok a úhrad k predmetnej pôžičke (č. l. 7) súd zistil, že žalovaný z poskytnutej sumy pôžičky v období od 20.04.2009 do 14.07.2014 celkovo splatil sumu 4 912 eur.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 07.07.2016 (č.l. 42) potvrdil, že žalovaný doposiaľ celkovo uhradil sumu 4 912 eur. Zároveň uviedol, že žalovaná pohľadávka pozostáva z dlžnej istiny 1 454,41 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 46,08 eur a dlžných pokút v sume 308,11 eur, ktorej časti (zmluvnej pokuty vo výške 308,11 eur) však žalobu zobral späť.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. 5. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 30.06.2011 (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1- 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 - 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2, písm. g), písm. i), písm. j) zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať (g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, (i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, (j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 3, 4 zákona č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
6. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, súd právny vzťah založený predmetnou zmluvou o poskytnutí pôžičky uzavretou medzi žalobcom a žalovaným, posudzoval podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, keďže túto zmluvu uzavrel žalobca ako veriteľ resp. dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný - fyzická osoba ako spotrebiteľ.
Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i obchodné podmienky (ako súčasť zmluvy s miniatúrnymi písmenami) mal žalobca vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah zmluvy i všeobecných podmienok nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil (čo vyplýva z ich formy). S poukazom na vyššie uvedené, je nevyhnutné predmetný právny vzťah posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý stanovuje špecifické náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 2 a 3 cit. zák.) a pre jej platnosť kogentne vyžaduje písomnú formu s následkom neplatnosti právneho úkonu pri jej nedodržaní (§ 4 ods. 1 cit. zák.).
Súd predmetnú zmluvu o poskytnutí pôžičky skúmal aj z hľadiska, či obsahuje všetky náležitosti, ktoré vyžadujú vyššie uvedené ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že predmetná zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, výšku, počet a termíny splátok úrokov, a výšku, počet a termíny splátok iných poplatkov, konečnú splatnosť predmetnej pôžičky. Splatnosť úveru / pôžičky musí byť v zmluve presne určená a to uvedením konkrétneho dátumu alebo iného spôsobu, ktorým bude nesporne a jednoznačne určiteľný - vypočítateľný dátum splatnosti poslednej splátky, čo v tomto prípade nebolo splnené. Na splnenie tejto povinnej náležitosti nepostačuje len to, že v niektorých prípadoch je možné vypočítať si dátum konečnej splatnosti z obsahu celej úverovej zmluvy resp. všeobecných obchodných podmienok, keďže zákonodarca v citovanom ustanovení výslovne vyžaduje, aby údaj o konečnej splatnosti bol v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedený ako jej samostatná náležitosť. Zároveň v predmetnej zmluve absentuje aj uvedenie sumy, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Primárnemu účelu právnej úpravy normami spotrebiteľského práva potom zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. i) Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ viaže ku
každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca aj vyčíslenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky), čo je navzdory odchylnosti takejto (úpravy úročenia spotrebiteľských úverov od úročenia úverov všeobecne) práve dôkazom zvýšenej pozornosti venovanej ochrane spotrebiteľa (ktorý by takto nemal byť pri rozhodovaní sa, či zmluvu uzavrie, zavádzaný ani problematickým údajom o úrokoch, z ktorého nebude schopný vyvodiť, aké bude skutočné navýšenie sumy reálne mu poskytnutej a teda i celková cena, za ktorú si požičiava a ktorú takto bude povinný veriteľovi vrátiť).
S poukazom na uvedené nedostatky predmetnej spotrebiteľskej zmluvy, je potrebné uvedenú pôžičku považovať za bezúročnú a bez poplatkov.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný z požičanej sumy 4 041,79 eur do začatia tohto konania splatil celkovo sumu 4 912 eur.
Vzhľadom na skutočnosť, že poskytnutú pôžičku je v zmysle vyššie uvedeného, potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, bolo by možné podanej žalobe vyhovieť iba v časti rozdielu medzi žalovaným vyčerpanou istinou pôžičky a výškou ním zaplatených splátok. Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že žalovaný už vyčerpanú istinu pôžičky splatil, preto súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.
7. V konaní úspešnému žalovanému, podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, preto mu súd ich náhradu ani nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.