Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-136-2021.pdf
PDF · 135.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/136/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Lenkou Saksunovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: I. T., F.. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťaťa rodičov matka: Ž. S., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U. XXX/ X, P. - W., zastúpená splnomocnencom Q.Á. S., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXX/X, P. a otec: H. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. S. XXX/X, P. - W., v konaní na návrh I. S., S.. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U. XXX/X, P. - W., o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti
rozhodol:
Z v e r u j e mal. dieťa I. T., F.. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I. S., S.. P., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/X, P. - W., ktorá je o p r á v n e n á a p o v i n n á sa o maloletého osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. I. sumou vo výške 300,- Eur mesačne, ktorú je p o v i n n á poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku opakovane do budúcna.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. I. sumou vo výške 50,- Eur mesačne, ktorú je p o v i n n ý poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku opakovane do budúcna.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa 09.11.2021 a doplneným podaním zo dňa 07.12.2021, navrhovateľka I. S., nar. 27.05.1952 žiadala, aby súd zveril mal. I. T., F.. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti a uložil jej povinnosť vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok bude mať iba v bežných veciach. Navrhovateľka zároveň žiadala, aby súd uložil matke a otcovi povinnosť prispievať na výživu mal. dieťaťa každý v sume po 50,- Eur mesačne a to vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám starej matky počnúc právoplatnosťou rozsudku súdu.
2. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že je starou matkou mal. dieťaťa, od narodenia t.j. od roku 2008 žije s mal. dieťaťom v spoločnej domácnosti a stará sa o neho denne. Rodičia sa o dieťa nestarajú dostatočne, matka je v kontakte s dieťaťom len príležitostne, keďže prevažnú časť roka sa zdržiava v Rakúsku. Trvalý pobyt má matka maloletého v byte navrhovateľky a v čase, kedy je na Slovensku, sa zdržiava v spoločnej domácnosti. Otec sa o dieťa nestará vôbec, nie s dieťaťom v žiadnom kontakte, na výživu mal. neprispieva. Matka prispieva na výživu dieťaťa len príležitostne z príležitostných príjmov z brigád. Mal. dieťa navštevuje 7. triedu základnej školy na Považskej ulici v Košiciach. Dobre sa učí, jeho prípravu na vyučovanie zabezpečuje navrhovateľka. Mal. dieťa je na starú matku citovo veľmi viazané a akceptuje ju ako osobu, ktorá je zodpovedná za jeho potreby týkajúce sa nielen školy, vyučovania,
vedomostí, ale aj základných potrieb. Navrhovateľka zabezpečuje mal. dieťaťu všetky potreby tak, aby dieťa nepociťovalo nedostatky. Zabezpečuje mu stravu, aj bývanie, venuje mu lásku, čas, pomáha v zdravom vývoji. V čase, kedy neboli obmedzené športové aktivity, sa dieťa zapájalo do futbalového oddielu v športovom klube pri základnej škole, ktorú navštevuje a je školou s rozšíreným vyučovaním športovej prípravy. Rodičia mal. I. neboli zosobášení, nežili v spoločnej domácnosti a spoločne sa o dieťa nestarali. Okresný súd Košice II zveril mal. dieťa do osobnej starostlivosti matky rozhodnutím 25P/333/2009. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.09.2010. Matka maloletého Ž. S. je dlhodobo nezamestnaná a nie je evidovaná na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. Má len príjmy z príležitostných brigád. Jej posledným zamestnaním bolo poskytovanie opatrovateľskej starostlivosti v Rakúsku a bolo ukončené v roku 2019. Vzhľadom na situáciu COVID 19 jej nebolo umožnené pokračovať v tejto práci. Matka sa striedavo zdržiava na mieste trvalého pobytu a v Rakúsku. Na výživu dieťaťa neprispieva pravidelne. Otec H. T. sa o dieťa nezaujíma, nie je s dieťaťom v kontakte, výživné určené súdom neplatí, ani inak na dieťa neprispieva. Nie je navrhovateľke známe, kde sa zdržiava, ani aké sú jeho sociálne a príjmové pomery v súčasnosti. Navrhovateľka uviedla, že je stará matka mal., je poberateľom starobného dôchodku, vyplácaného Sociálnou poisťovňou vo výške 424,20,- Eur. Na základe Dohody o vykonaní práce má uzatvorený pracovný vzťah na skrátený úväzok ako upratovačka v bytovom dome a to opakovane už cca 5 rokov. Jej príjem z dohody o vykonaní práce je 129,- Eur brutto/mesačne, čo predstavuje mzdu v čistom 119,97,- Eur. Býva v trojizbovom byte, ktorý navrhovateľka užíva so svojím synom Q. S., F.. XX.XX.XXXX a mal. vnukom I. T. a v ktorom má mal. dieťa svoju detskú izbu. Vzťah medzi mal. dieťaťom a synom navrhovateľky je veľmi dobrý a pre maloletého predstavuje podľa navrhovateľky tzv. mužský vzor. Navrhovateľka vyčíslila svoje výdavky na 228,- Eur mesačne náklady na bývanie - SIPO vrátane energií, 20,- Eur mesačne náklady na telefón, 26,- Eur mesačne náklady na internet a televíziu, 150,- Eur mesačne náklady na stravu a 20,- Eur mesačne náklady na hygienu, drogistický tovar. Výdavky na maloletého vyčíslila navrhovateľka vo výške 10,- Eur priemerne na mesiac náklady na školské pomôcky, 15,- Eur priemerne na mesiac náklady na ošatenie, 100,- Eur mesačne náklady na stravu, 20,- Eur mesačne náklady na hygienu a 25,- Eur v priemere mesačne na záujmovú činnosť a športové krúžky. Okrem pravidelných výdavkov navrhovateľka zabezpečuje mal. aj potreby mimoriadneho charakteru ako nákup notebooku ako školskej pomôcky nevyhnutnej počas dištančného vzdelávania v cene 216,- Eur, nákup bicykla v cene 319,99,- Eur a kúpa novej váľandy.
3. K návrhu na začatie konania pripojila navrhovateľka v kópií rozsudok Okresného súdu Košice II z 27.08.2010 č.k. 25P/333/2009 - 21; čestné vyhlásenie matky Ž. S., F.. XX.XX.XXXX zo dňa 01.12.2021, v ktorom menovaná vyhlásila na svoju česť, že nepoberá žiadnu mzdu, sociálne dávky ani na seba ani na dieťa a že nie je poberateľom prídavku na dieťa; oznámenie Sociálnej poisťovne ústredie z 12.03.2021 č. 525 527 3190 0, podľa ktorého od 16.04.2021 bude navrhovateľke vyplácaný starobný dôchodok v sume 424,20,- Eur mesačne; rozhodnutie Sociálnej poisťovne ústredie z 12.03.2021 č. 525 527 3190 0 o zvýšení starobného dôchodku pre navrhovateľku na sumu 424,20,- Eur mesačne od 01.01.2021; potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za rok 2020, z ktorého vyplýva, že úhrn vyplatených zdaniteľných príjmov zo závislej činnosti u zamestnávateľa Bytový podnik mesto Košice s.r.o. za rok 2020 bol na meno navrhovateľky vo výške 1.548,- Eur; potvrdenie o podaní daňového priznania k daní z príjmov fyzickej osoby za rok 2020; daňové priznanie k daní z príjmov fyzickej osoby na meno navrhovateľky za rok 2020, z ktorého vyplýva že celkový úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov dosiahla v sume 1 548,- Eur a základ dane bol stanovený na sumu 1 439,64,- Eur; Dohodu o pracovnej činnosti uzatvorenú dňa 25.08.2020 medzi navrhovateľkou ako zamestnancom a zamestnávateľom Bytový podnik mesto Košice s.r.o. na pracovnú úlohu upratovanie spoločných priestorov v bytovom dome Hronská 9, rozsahom práce najviac 2 h týždenne od 01.09.2020 do 31.08.2021 za dohodnutú odmenu za vykonanú prácu 129,- Eur mesačne; daňový doklad o kúpe notebooku na sumu 216,20,- Eur; záručný list zo dňa 14.08.2021 na kúpu bicykla a pokladničný blok na sumu 319,99,- Eur a výpis z katastra nehnuteľností - čiastočný výpis z LV č. 14825, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka je výlučným vlastníkom bytu č. 42 vo vchode č. 9 na ulici Hronská, na 10. poschodí. Navrhovateľka k návrhu pripojila tiež rodný list mal. I. T.; rodný list navrhovateľky, rodný list matky maloletého a potvrdenie Základnej školy Považská 12 v Košiciach zo dňa 29.09.2021, z ktorého vyplýva, že I. T. F.. XX.XX.XXXX je v školskom roku 2021/2022 žiakom 7.A triedy. Súčasťou návrhu na začatie konania je vyhlásenie matky Žanety Rabinčákovej, že so žiadosťou navrhovateľky súhlasí.
4. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 18.02.2022 č.k. 14P/136/2021-45 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice za opatrovníka pre mal. dieťa I. T., F.. XX.XX.XXXX na zastupovanie mal. dieťaťa v konaní o zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
5. Matka vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16.03.2022, k návrhu na začatie konania uviedla, že s rozhodnutím súhlasí, nakoľko sa viac času zdržiava v zahraničí u priateľa. Matka uviedla, že pracuje nepravidelne na zmluvu o dohode. Syn má u starej matky súkromie a vlastné potreby, izbu vytvorenú na učenie. Ak sa stretnú, stará mama nikdy ich spoločný čas so synom nebude obmedzovať. Matka zároveň uviedla, že súhlasí so žiadosťou o výživné na syna aj pred rozhodnutím súdu, nakoľko na finančné prostriedky syna prispieva aj v tomto čase. S otcom syna nemá už dlhší čas žiaden kontakt. Matka uviedla, že súhlasí aj s návrhom na spätné výživné, ak si to I. S. vyžiada súdnou cestou. 6. Otec sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
7. Kolízny opatrovník vo svojej správe z 18.05.2022 uviedol, že odporúča maloletého zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, styk neupravovať. Zo strany otca navrhol určiť výživné s prihliadnutím na majetkové možnosti, schopnosti otca, ako aj s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého.
8. Na pojednávanie konané v danej veci dňa 16.08.2022 sa nedostavila matka, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 29.06.2022. Splnomocnenec matky Q. S. na pojednávaní uviedol, že ospravedlňuje neprítomnosť matky na pojednávaní, ktorá sa aktuálne zdržiava pracovne v Nemecku a ktorá výslovne súhlasila s tým, aby súd uskutočnil pojednávanie v jej neprítomnosti. Na pojednávanie konané v danej veci dňa 16.08.2022 sa nedostavil otec, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 30.06.2022. Otec do začiatku pojednávania neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní ani včas ani závažnými okolnosťami. Navrhovateľka a zástupca matky na výzvu súdu uviedli, že s otcom v kontakte nie sú. O maloletého nemá otec záujem a im nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli otcovi brániť v účasti na dnešnom pojednávaní. Kolízny opatrovník na výzvu súdu uviedol, že s otcom v kontakte nie je. Otec bol predvolávaný aj na úrad práce s cieľom vykonať pohovor ohľadom predmetu konania. Otec sa na predvolanie neodstavil. Kolízny opatrovník nemá aktuálne žiadne informácie o skutočnostiach, ktoré by otcovi mohli brániť v účasti na pojednávaní. Vzhľadom na výslovný súhlas matky s uskutočnením pojednávania v jej neprítomnosti a neodôvodnenú, neospravedlnenú neprítomnosť otca, súd v súlade s § 180 CSP uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 16.08.2022 v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti matky Ž. S., F.. XX.XX.XXXX a v neprítomnosti otca H. T., F.. XX.XX.XXXX.
9. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a písomnými podaniami účastníkov, rodným listom mal. I. T., jeho matky a navrhovateľky, výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa so správou kolízneho opatrovníka, vyjadrením kolízneho opatrovníka, potvrdeniami Sociálnej poisťovne, potvrdeniami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, potvrdením o príjme navrhovateľky, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:
10. Z rodného listu mal. I. T., F.. XX.XX.XXXX mal súd za preukázané, že jeho matkou je Ž. S., F.. XX.XX.XXXX a otcom je H. T., F.. XX.XX.XXXX.
11. Z rodného listu Ž. S. F.. XX.XX.XXXX súd zistil, že jej matkou je I.T. S., S.. P., F.. XX.XX.XXXX a otcom je D. S., F.. XX.XX.XXXX.
12. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že v plnom rozsahu zotrváva na písomnom návrhu na začatie konania a žiadala, aby súd zveril mal. I. T., F.. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti a zo strany rodičov určil vyživovaciu povinnosť. Uviedla, že matka pravidelne na výživu syna prispieva sumou cca 300,- Eur mesačne a vyslovene podľa jej vyjadrenia súhlasí s takto určeným výživným. Z toho dôvodu navrhovateľka žiadala, aby matka bola zaviazaná plnením vyživovacej povinnosti v sume 300,- Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku súdu. Otec na výživu mal. I. žiadnym spôsobom neprispieva. Naposledy bol zaviazaný prispievať k rukám matky sumu 40,- Eur mesačne ako výživné. Ani túto sumu neplní. Navrhovateľka mala za to, že primeraná suma výživného zo strany otca je určite 50,- Eur mesačne.
Návrh na začatie konania podala z dôvodu, že v skutočnosti sa ona o I. stará, pretože jej dcéra je „svetobežník“. Dcéra bola na materskej prvé tri roky života mal. I., následne prišla bývať aj so synom do jej domácnosti a odvtedy sa navrhovateľka o maloletého stará. Dá sa povedať, že posledných 10 rokov už maloletý súvisle býva v domácnosti navrhovateľky, ona sa o neho stará, ona ho odprevádzala do prvého ročníka a zabezpečuje mu mamu. Vnuk je rád, že matka príde, jeden - dva dni sa teší, ale v podstate ju už nečaká. Dcéra navrhovateľky prichádza sporadicky, niekedy to bolo aj raz za dva mesiace, niekedy to bolo raz za dva týždne. Mal. je zvyknutý, že sa o neho stará navrhovateľka. Na mal. doteraz neboli poberané žiadne dávky. Keď navrhovateľka potrebuje, aby sa dcéra o syna postarala, tak príde domov, ale keď povie, že je to na dva dni, tak skutočne len tieto dva dni je doma. Priemerne prichádza domov asi raz za mesiac. Matka pravidelne zasiela navrhovateľke 300,- Eur mesačne a keď I. niečo potrebuje a požiada ju, tak určite ho finančne podporí. Návrh na začatie konania podala navrhovateľka aj po porade s dcérou, ktorá vyslovene súhlasila s tým, aby bol maloletý zverený do jej starostlivosti, aj že bude prispievať výživným 300,- Eur mesačne. Navrhovateľka ďalej uviedla, že mal. I. sa s otcom naposledy stretol asi pred rokom, kedy sa náhodne videli pred školou. Ide o Róma, ktorého ani mal. I. nevolá otec, ale skôr povie, že „videl som H.I.“. Aj keď sa stretnú, porozprávajú sa, ale bližšie vzťahy neudržiavajú. Ešte keď bol maloletý mladší, išiel do domácnosti otca, ale ani sa tam nestravoval, bol tam len na nevyhnutný čas. Aktuálne otec o maloletého nejaví žiadny záujem. V kontakte nie sú a na výživu maloletého žiadnym spôsobom otec neprispieva. Keď sa navrhovateľka rozprávala s mal. I. o jeho otcovi, sám povedal, že podľa jeho názoru by otec nebol proti, keďže vie, že o mal. I. sa osobne stará navrhovateľka a nie jej dcéra. O otcovi mal. I. nevedela navrhovateľka nič bližšie uviesť, skonštatovala, že nie sú v žiadnom kontakte. Podľa nej nevykonáva žiadnu prácu a čo reálne robí a z čoho žije, uviesť nevedela. Kedysi býval v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ale či je tomu tak aj teraz, nevedela. Podľa navrhovateľky má otec ukončenú základnú školu a asi aj nejaké učilište, ale aké konkrétne a čo robí, z čoho sa živí, k tomu sa bližšie vyjadriť nevedela. Podľa jej informácií I. otca neodmieta, jednoducho ho berie takého, aký je. Možno by bol aj rád, ak by sa otec o neho staral, respektíve prejavil záujem, ale bohužiaľ tomu tak nie je. O mal. I. sa osobne stará navrhovateľka, rozumejú si a maloletý navrhovateľku rešpektuje. Podľa nej, je to veľmi dobré dieťa, dobre sa aj učí a ich vzájomné vzťahy sú v poriadku. Navrhovateľka uviedla, že býva na adrese U. X v Košiciach v trojizbovom byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Reálne tam býva iba ona a I.. Syn Q. býva v tejto domácnosti, ale reálne sa tam zdržiava málokedy, väčšinou je na chalupe. Keď prichádza matka, tiež má k dispozícii izbu. Navrhovateľka uviedla, že je poberateľkou starobného dôchodku v aktuálnej výške 430,- Eur mesačne, ktorý jej bol pôvodne priznaný ako invalidný dôchodok pre vrodenú srdcovú vadu. Okrem toho má uzavretú zmluvu s bytovým podnikom na upratovanie bloku, ktorú reálne vykonáva syn Q. s príjmom 125,- Eur mesačne v čistom. Syn je invalidný dôchodca bez nároku na invalidný dôchodok, poberá len dávku v hmotnej núdzi v priemere okolo 100,- Eur mesačne, má príspevok aj na diéty, keďže je diabetik. Peniaze, ktoré poberá za upratovanie, dáva navrhovateľke ako príspevok do domácnosti, na stravu, elektrinu a ďalšie výdavky v rodine. Celkový príjem rodiny by sa dal zhodnotiť ako starobný dôchodok navrhovateľky, synova dávka v hmotnej núdzi a odmena za upratovanie v rámci bloku. Navrhovateľka vyčíslila svoje mesačné výdavky na bývanie od 227 až 228,- Eur mesačne, bežné výdavky na hygienu a pracie prostriedky. Keďže syn je diabetik a mal. I. sa nestravuje v školskej jedálni kvôli alergii, 25,- Eur denne minie na stravu, v priemere okolo 125,- Eur týždenne, navýšené o 5-6,- Eur denne na sladkosti a nejaká pitná voda pre deti. Na mobilný telefón kupuje navrhovateľka kredit pre seba, pre syna aj I. mesačne 4x po 6,- Eur a 33,- Eur mesačne je poplatok za internet. Ostatné jej výdavky označila za bežné. Navrhovateľka uviedla, že jej zdravotný stav je aktuálne stabilizovaný. Má vrodenú srdcovú vadu, je sledovaná pravidelne na kardiológii a užíva lieky, ale len vo forme vitamínov, aby nemala búšenie srdca a na riedenie krvi. Iné pravidelné lieky neužíva. Za jej vitamíny to vychádza priemerne okolo 10,- Eur mesačne. Voči navrhovateľke neboli vedené trestné, priestupkové ani exekučné konania a je rozvedená. Mal. I. je od septembra 2022 žiakom 8. ročníka na Základnej škole Považská v Košiciach. Ide o športovú základnú školu. V minulosti sa venoval futbalu a aj teraz chodí vonku pravidelne každý deň, športuje. Pravidelné výdavky so školou sú na ZRPŠ 20,- Eur polročne alebo ročne. Na školské pomôcky to určite vychádza 100,- Eur ročne a triedny fond bol 30,- Eur na rok. Maloletý sa nestravuje v školskej jedálni vzhľadom na alergie. Vreckové vychádza na 2 až 3,- Eurá denne, keďže chodí napr. s kamarátmi na pizzu. Mal. podľa vyjadrenia navrhovateľky nie je náročný na oblečenie, ale náročnejší je na topánky, ktoré nosí aj polroka. Naposledy mu pred polrokom kupovali topánky za cca 100,- Eur. Mal. I. mal diagnostikovanú peľovú alergiu a nemôže jesť všetko, čo rastie zo zeme. Priemerne 2x do mesiaca mu kupuje navrhovateľka sprej na alergiu s doplatkom 6,- Eur t.j. cca 12,- Eur mesačne, plus ďalších 10,- Eur
mesačne na vitamíny. Ostatné výdavky maloletého navrhovateľka kvalifikovala ako bežné, primerané veku. Navrhovateľka uviedla, že keď dcéra príde k nim domov, je vždy vítaná. Nebude jej brániť a je rada, keď príde, ale realita je taká, že sa so synom trošku odcudzili.
13. Zástupca matky na pojednávaní uviedol, že s predneseným návrhom navrhovateľky v plnom rozsahu matka súhlasí. Sama sa vyjadrila, že vyslovene súhlasí s tým, aby maloletý I. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky teda navrhovateľky a z jej strany bola určená vyživovacia povinnosť 300,- Eur mesačne.
14. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 18.05.2022 súd zistil, že spisová dokumentácia maloletého je na tunajšom úrade evidovaná od roku 2009, z dôvodu konania o zverenie do osobnej starostlivosti maloletého I. a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému. Stará matka, I. S. F.. XX.XX.XXXX býva v byte aj so svojim synom Q. S., ktorý je invalidný dôchodca avšak nemá nárok na invalidný dôchodok, poberá iba pomoc v hmotnej núdzi. Stará matka maloletého uviedla, že rodičia maloletého sa rozišli, keď mal maloletý 6 mesiacov, otec maloletého sa vrátil domov ku svojej matke, presnú adresu nevie uviesť. Matka maloletého žila potom nejaký čas v krízovom centre na I. K. v Košiciach, pravidelne sa starala o syna do jeho 3 rokov veku, kým bola na rodičovskej dovolenke. Matka maloletého teraz pracuje v F. ako opatrovateľka, prispieva na výživu maloletého pravidelne každý mesiac, ale v rôznej výške. Matka maloletého Ž. S., F.. XX.XX.XXXX v rámci rozhovoru uviedla, že súhlasí s návrhom starej matky, aby jej syn I. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Ako dôvod uviedla, že sa zdržiava dlhodobo v zahraničí, kde aj pracuje. Podľa udania matky, otec o maloletého nejaví žiaden záujem, nekomunikujú spolu, I. s otcom komunikáciu odmieta. Otec maloletého neuhrádza výživné, ktoré bolo určené súdom vo výške 40,- Eur mesačne. Matka maloletého nepožiadala tunajší úrad o náhradné výživné. Matka uviedla, že na mal. I. prispieva 300,- Eur mesačne. Pracuje v zahraničí ako opatrovateľka a jej čistý mesačný príjem je vo výške 800,- Eur. Býva v zahraničí u priateľa a výdavky hradí priateľ, matka prispieva 300,- Eur mesačne na domácnosť priateľovi. Matka uviedla výdavky na mobilný telefón vo výške 20,- Eur, výdavky na hygienu v domácnosti vo výške 20,- Eur a cestovné náklady vo výške 200,- Eur mesačne. Otec maloletého T. H. F.. XX.XX.XXXX bol úradom predvolaný na termín 04.05.2022, avšak na termín sa nedostavil, neospravedlnil svoju neúčasť. Úrad nemá na otca maloletého telefonický kontakt ani vedomosť o jeho aktuálnom pobyte. Mal. I. býva so starou mamou a strýkom Q. v 3-izbovom byte na U. X v Košiciach, ktorý je v osobnom vlastníctve starej matky. V domácnosti má maloletý vyčlenenú samostatnú izbu vybavenú vhodným nábytkom. Mal. I. navštevuje 7.ročník na Športovej základnej škole Považská 12 v Košiciach. Stará matka maloletému uhrádza školské pomôcky a výdavky. Mal. I. sa stravuje doma na obedy nechodí do školského zariadenia kvôli potravinovej alergii. Ošetrujúcim lekárom je MUDr. Podhorská. Úrad dňa 17.05.2022 v rámci šetrenia rodinných, bytových a sociálnych pomerov v domácnosti starej matky vykonal rozhovor s mal. dieťaťom. Mal. I. v rámci vykonaného rozhovoru uviedol, že babka ho vychováva od malička. Mama nechodí často domov a ak príde, tak sa zastaví iba na chvíľu a ide preč k svojmu priateľovi. I. povedal, že so strýkom Tomášom si rozumie, berie ho na výlety alebo si s ním ide zahrať na ihrisko futbal a basketbal. V rozhovore mal. I. prejavil vôľu byť zverený do náhradnej osobnej starostlivosti babky a bývať v jej domácnosti, tak ako doteraz.
15. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že úrad v plnom rozsahu odporúča návrhu navrhovateľky vyhovieť a maloletého I. zveriť do jej náhradnej osobnej starostlivosti. V časti výživného rovnako odporúčal súdu, aby návrhu navrhovateľky vyhovel a zo strany matky určil vyživovaciu povinnosť v sume 300,- Eur mesačne a zo strany povinného otca 50,- Eur mesačne.
16. Z evidenčných prostriedkov tunajšieho súdu bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 27.08.2010 č.k. 25P/333/2009-21, právoplatným dňa 24.09.2010, súd schválil dohodu rodičov, podľa ktorej sa mal. I. T. F.. XX.XX.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaväzuje prispievať na jeho výživu sumou 40,- Eur mesačne k rukám matky od 01.09.2010 vždy do 20. dňa v mesiaci.
17. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 03.03.2022 súd zistil, že mal. I. T., F.. XX.X.XXXX, nie je a ani v období posledných 12 mesiacov nebol posudzovaný ako dieťa na prídavku na dieťa.
18. Zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 04.03.2022 a 27.06.2022 súd zistil, že S. Ž., F..X.XX.XXXX, U. X, XXXXX, P., nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Menovaná bola naposledy vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 21.07.2021 do 08.09.2021. Dňa 09.09.2021 bola vyradená pre nespoluprácu. Nepoberá dávku v hmotnej núdzi a ani iné štátne sociálne dávky.
19. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 27.06.2022 súd zistil, že T. H., F..XX.XX.XXXX, S. X, XXXXX, P. nepoberá dávky v hmotnej núdzi, rodičovský príspevok ani iné sociálne dávky. Menovaný nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Posledná evidencia trvala v období od 28.08.2020 do 28.09.2021 a vyradený bol z dôvodu nespolupráce s úradom.
20. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 27.06.2022 súd zistil, že S. I., F..XX.X.XXXX, U.Á. X, XXXXX nepoberá dávky v hmotnej núdzi, rodičovský príspevok ani iné sociálne dávky. Menovaná nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Posledná evidencia trvala v období od 12.01.1999 do 03.12.2000 a vyradená bola z dôvodu nespolupráce s úradom.
21. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice z 07.03.2022 a oznámenia Sociálnej poisťovne ústredie z 29.06.2022, matka a otec nie sú poberateľmi dávky v nezamestnanosti a dávok nemocenského poistenia.
22. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, ústredie z 08.03.2022, bola navrhovateľka poberateľkou starobného dôchodku vo výške 423,20,- Eur mesačne (01-03/2021), vo výške 424,20,- Eur mesačne (04-12/2021) a vo výške 429,80,- Eur mesačne (01-02/2022).
23. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne ústredie z 29.06.2022, navrhovateľka nie je poberateľkou dávky v nezamestnanosti a dávok nemocenského poistenia.
24. Na základe výsledkov lustrácie matky v Sociálnej poisťovni zo dňa 09.08.2022 súd zistil, že matka je od 05.12.2021 evidovaná ako zamestnanec zamestnávateľa VIP - Extra s.r.o., u ktorého v období od 12/2021 do 06/2021 dosahovala vymeriavací základ v rozsahu od 48,25,- Eur mesačne do 216,04,- Eur mesačne.
25. Na základe potvrdení spoločnosti VIP - Extra s.r.o., doručených tunajšiemu súdu 09.03.2022 a 04.07.2022 mal súd za preukázané, že matka pracuje u tohto zamestnávateľa od 05.12.2021 a jej priemerná mesačná čistá mzda je 135,- Eur.
26. Na základe výsledkov lustrácie otca v Sociálnej poisťovni zo dňa 09.08.2022 súd zistil, že otec nie je aktuálne evidovaný v Sociálnej poisťovni ani ako zamestnanec ani ako pracovník na dohodu o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru.
27. Na základe výsledkov lustrácie navrhovateľky v Sociálnej poisťovni zo dňa 09.08.2022 súd zistil, že navrhovateľka je od 15.10.2021 evidovaná ako pracovník zamestnávateľa Bytový podnik mesta Košice s.r.o., pracovný pomer trvá. Aktuálne poberá starobný dôchodok v sume 430,70,- Eur mesačne.
28. Z oznámení Bytového podniku mesta Košice s.r.o. zo dňa 17.3.2022 a 08.07.2022 súd zistil, že čistý priemerný mesačný príjem navrhovateľky na základe Dohody o pracovnej činnosti v období od 03/2021 do 05/2022 bol vo výške 97,18,- Eur mesačne.
29. Z daňového priznania navrhovateľky k dani z príjmov fyzických osôb za rok 2021 súd zistil, úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov mala vo výške 1548,- Eur a základ dane bol určený na 1439,64,- Eur.
30. Na základe výsledkov lustrácie navrhovateľky v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov zo dňa 09.08.2022 súd zistil, že navrhovateľka nemá záznam v tomto registri.
31. Na základe odpisu z registra trestov navrhovateľky zo dňa 09.08.2022 súd zistil, že navrhovateľka nemá záznam v Registri trestov Generálnej prokuratúry SR.
32. Na základe lustrácie matky v Registri obyvateľov súd zistil, že Ž. S., F.. XX.XX.XXXX je slobodná, má jedno dieťa I. T., F.. XX.XX.XXXX a trvalý pobyt evidovaný na adrese U. XXX/X, P. - Západ od 13.11.1985.
33. Na základe lustrácie otca v Registri obyvateľov súd zistil, že H. T., F.. XX.XX.XXXX je slobodný, má jedno dieťa I. T., F.. XX.XX.XXXX a trvalý pobyt evidovaný na adrese S. XXX/X, P. - W. od 30.09.1981.
34. Na základe lustrácie navrhovateľky v Registri obyvateľov súd zistil, že I. S., S.. P., F.. XX.XX.XXXX je rozvedená a trvalý pobyt evidovaný na adrese U. XXX/X, P. - W. od 01.09.1990.
35. Navrhovateľka v rámci záverečného slova uviedla, že je spokojná s tým, čo bolo uvedené na pojednávaní a súhlasí s rozhodnutím súdu. Zástupca matky a kolízny opatrovník na výzvu súdu uviedla, že nevyužívajú právo záverečného slova.
36. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
37. Podľa § 111 písm. o zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
38. Podľa § 111 písm. c) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o výžive maloletého.
39. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
40. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
41. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
42. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
43. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
44. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
45. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
46. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
47. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé za živiť.
48. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
49. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
50. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
51. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka sa podieľa na osobnej starostlivosti o mal. I. už od jeho narodenia a minimálne posledných 10 rokov sa o mal. osobne stará sama bez pravidelnej pomoci jeho rodičov, ktorí dobrovoľne ponechali mal. v jej starostlivosti. Navrhovateľka, ktorá je starou matkou mal. I., plnohodnotne zabezpečuje potreby mal. a zároveň spĺňa aj všetky predpoklady vyžadované Zákonom o rodine pre osobu vykonávajúcu náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Matka pri pohovore s kolíznym opatrovníkom a aj vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že so zverením mal. do starostlivosti navrhovateľky vyslovene súhlasí, keďže ona sa prevažne zdržiava v zahraničí a len sporadicky sa s maloletým stretáva v domácnosti starej matky. Otec sa k návrhu navrhovateľky nevyjadril, pričom podľa vyjadrenia ostatných účastníkov konania sa na výchove mal. žiadnym spôsobom už dlhodobo nepodieľa, o mal. neprejavuje záujem, nie sú spolu v pravidelnom kontakte a na jeho výživu aj napriek rozhodnutiu súdu neprispieva stanoveným výživným. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, s prihliadnutím na vyjadrenie kolízneho opatrovníka o tom, že maloletý je v starostlivosti starej matky riadne a celkovo zabezpečený, že stará matka vytvára mal. domov, bezpečné a stabilné výchovné prostredie a má k mal. vytvorený blízky citový vzťah, posúdil súd návrh navrhovateľky v plnej miere ako dôvodný a mal. I. T., F.. XX.XX.XXXX zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky I. S., S.. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U. XXX/X, P. - W., ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletého osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach. Súd pri rozhodnutí zohľadnil tiež vyjadrenie mal. I., ktorý pri pohovore s kolíznym opatrovníkom potvrdil, že v domácnosti navrhovateľky má vytvorené vhodné podmienky na uspokojovanie jeho potrieb, má tam vyčlenenú samostatnú izbu vybavenú potrebným
nábytkom, že babka, ktorá uhrádza jeho výdavky, ho vychováva už od malička a vyslovene prejavil vôľu byť zverený do náhradnej osobnej starostlivosti babky a bývať v jej domácnosti tak, ako doteraz. Otec sa z vlastného rozhodnutia na starostlivosti o mal. nepodieľa, neprejavuje o neho a jeho potreby skutočný záujem a ani na po doručení návrhu na začatie konania a predvolaní kolízneho opatrovníka neprejavil záujem o spoluprácu s cieľom napraviť zistené nedostatky. Rovnako neúčasť otca na nariadenom súdnom pojednávaní súd vyhodnotil ako prejav jeho nezáujmu o mal. I.. Na strane matky súd zohľadnil jej opakovaný súhlas s návrhom navrhovateľky, ako aj to, že aktuálne je objektívne nemožné, aby sa o mal. matka osobne starala, nakoľko je dlhodobo pracovne činná v zahraničí, kde sa prevažný čas aj zdržiava a mal. má vytvorené sociálne zázemie na Slovensku. Matka zároveň potvrdila, že s maloletým sa stretáva v domácnosti starej matky, s ktorou si matka rozumie a ktorá jej v kontakte s mal. žiadnym spôsobom nebráni.
52. Pri určovaní výšky výživného prihliadol súd tak na majetkové a príjmové pomery oboch rodičov, ako aj na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Zo strany matky zohľadnil súd pri určovaní vyživovacej povinnosti najmä jej výslovný súhlas s určením výživného vo výške 300,- Eur mesačne, ktorým aj toho času na výživu maloletého k rukám navrhovateľky prispieva. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 27.06.2022 mal súd za preukázané, že otec nepoberá dávky v hmotnej núdzi, rodičovský príspevok ani iné sociálne dávky a nie je ani vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, pričom posledná evidencia trvala v období od 28.08.2020 do 28.09.2021 a vyradený bol z dôvodu nespolupráce s úradom. Podľa výsledkov lustrácie otca v Sociálnej poisťovni, nie je otec aktuálne evidovaný ako zamestnanec, ani ako pracovník na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru a zo Sociálnej poisťovne nepoberá ani žiadne dávky. Toho času je otec teda dobrovoľne nezamestnaný. Otec, aj napriek výzve súdu, žiadnym spôsob v konaní nepreukázal, že si prácu aktívne hľadá a snaží sa reálne uplatniť na trhu práce. Rovnako nekonkretizoval a nepreukázal svoje výdavky, ani dôvody, ktoré by mu reálne bránili riadne sa zamestnať. Aj pri zohľadnení bežných výdavkov na stravu, hygienu a osobné potreby otca, dospel súd k záveru, že v schopnostiach a možnostiach povinného otca je dosahovať aspoň priemernú mesačnú mzdu v národnom hospodárstve, ktorá je v aktuálnej výške 1211,- Eur mesačne, ktorou popri úhrade svojich vlastných bežných výdavkov, dokáže podľa názoru súdu plniť svoju vyživovaciu povinnosť k mal. I. vo výške po 50,- Eur mesačne. Súd pritom poukazuje na skutočnosť, že ide o sumu výživného, ktorá je blízka minimálnemu výživnému v zmysle ustanovení Zákona o rodine, ktoré je aktuálne vo výške 29,87,- Eur mesačne. Vzhľadom na skutočnosť, že otec má vyživovaciu povinnosť k mal. I., je povinný vyvíjať zvýšené úsilie smerujúce k tomu, aby si našiel a udržal prácu s pravidelným príjmom a tak hmotne zabezpečil nie len seba, ale najmä svoje maloleté dieťa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal rodičov prispievať na výživu mal. I. matku sumou vo výške 300,- Eur mesačne a otca sumou vo výške 50,- Eur mesačne, ktoré sú povinní poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna. Túto sumu považoval súd za primeraná odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa, ako aj schopnostiam a možnostiam povinnej matky a povinného otca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka, §127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.