Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/66/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: A. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/X, B. A., t.č. bytom R. O. XX, O. Z. X., o zaplatenie sumy 780,67 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 30,00 eur a úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 30,00 eur od 19.07.2013 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 157,29 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 51,31 eura od 18.03.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 36,15 eura od 18.04.2013 do zaplatenia, 8,50% ročne zo sumy 35,44 eura od 19.05.2013 do zaplatenia, 8,50% ročne zo sumy 33,67 eura od 19.06.2013 do zaplatenia, 8,50% ročne zo sumy 0,72 eura od 19.07.2013 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

IV. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.02.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.03.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 780,67 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 51,31 eura od 18.03.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,15 eura od 18.04.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% ročne zo sumy 56,93 eura od 19.05.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% ročne zo sumy 38,66 eura od 19.06.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% ročne zo sumy 597,62 eura od 19.07.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca

vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: č. 2748779749 na sumu 51,31 eura so splatnosťou 17.03.2013, č. 8749735975 na sumu 36,15 eura so splatnosťou 17.04.2013, č. 5750702378 na sumu 56,93 eura so splatnosťou 18.05.2013, č. 8751666221 na sumu 38,66 eura so splatnosťou 18.06.2013, č. 1752637122 na sumu 597,62 eura so splatnosťou 18.07.2013. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky do dňa spísania žaloby nič neuhradila. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr.

3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 16.06.2016, k tejto sa nevyjadrila.

4. Podaním zo dňa 03.06.2016, doručeným súdu dňa 09.06.2016, zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 30,00 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 30,00 eur od 19.07.2013 do zaplatenia. Čiastočné späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že vo faktúre č. 1752637122 bola chybne vyúčtovaná zmluvná pokuta Magio Internet Solo vo výške 220,00 eur namiesto 190,00 eur.

5. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie vo vyššie uvedenej časti vo výroku I. zastavil, keď nebolo potrebné zisťovať stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu žaloby, nakoľko k nemu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

12. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

13. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 18.02.2016, Zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č.. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o poskytovaní služby č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o nájme bytu zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - číslo zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkami k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - číslo zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), Tarifou ST, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej siete - časť A, faktúrami č. 2748779749, č. 8749735975, č. 5750702378, č. 8751666221, č. 1752637122, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohami, Pokusom o zmier zo dňa 01.02.2016, Osvedčením o registrácii pre DPH, Čiastočným späťvzatím zo dňa 03.06.2016, Výňatkom z cenníka TV služieb, ako aj ostatným obsahom spisu.

Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

14. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

15. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby, pričom žalovanej boli následne vyúčtované tieto služby faktúrou č. 2748779749 na sumu 51,31 eura so splatnosťou 17.03.2013, faktúrou č. 8749735975 na sumu 36,15 eura so splatnosťou 17.04.2013, faktúrou č. 5750702378 na sumu 56,93 eura so splatnosťou 18.05.2013 (z toho 16,50 eura ako Poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a 4,99 eura ako Zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti), faktúrou č. 8751666221 na sumu 38,66 eura so splatnosťou 18.06.2013 (z toho 4,99 eura ako Zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti), faktúrou č. 1752637122 na sumu 597,62 eura so splatnosťou 18.07.2013 (z toho 18,00 eur ako Pokuta DSL Ethernet modem, 220,00 eur ako Pokuta Magio internet Solo, 199,00 eur ako Magio Sat pokuta, 100,00 eur ako Pokuta za Magio box 1MNVDLTB, 10,00 eur ako Pokuta za diaľkový ovládač 1MNVDLTB, 19,95 eura ako Pokuta za kartu 1MNVDLTB, 29,95 eura ako Pokuta za ostatné príslušenstvo 1MNVDLTB). Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila dňa 20.11.2014 so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom uvedenou zmluvou boli predmetné pohľadávky postúpené na spoločnosť žalobcu. Žalovaná odo dňa postúpenia na uvedené faktúry nič neplnila.

16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák.č. 610/2003 Z.z.“) (v znení účinnom do 31.12.2011), účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

19. Podľa § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z. (v znení účinnom do 31.12.2011), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

20. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák.č. 351/2011 Z.z.“) (v znení účinnom od 01.01.2012), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

21. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák.č. 351/2011 Z.z. (v znení účinnom od 01.01.2012), účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“), ak záväzkový vzťah vznikol pred

1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Z vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je dôvodná len z časti. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, z ktorých právnemu predchodcovi žalobcu vyplývala povinnosť poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby, ktorú povinnosť si v rozhodnom období splnil, pričom žalovaná si svoju povinnosť, a síce uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby, nesplnila v lehote splatnosti. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu (ktorý je v konaní aktívne legitimovaným z dôvodu postúpenia pohľadávky) na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované faktúrami č. 2748779749, č. 8749735975, č. 5750702378 (z tejto sumu 35,44 eura), č. 8751666221 (z tejto sumu 33,67 eura), č. 1752637122 (z tejto sumu 0,72 eura), v celkovej sume 157,29 eura za dôvodný, a preto mu v uvedenej časti vo výroku II. rozsudku vyhovel.

26. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry, a to v žalobcom uplatnenej výške úrokov z omeškania, nakoľko boli uplatnené v súlade s § 10c a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013), keď základná úroková sadzba ECB bola v období od 11.07.2012 do 07.05.2013 vo výške 0,75% (t.j. 0,75% + 8) a v období od 08.05.2013 do 12.11.2013 vo výške 0,50% (t.j. 0,50% + 8).

27. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené ) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(3)

28. S prihliadnutím na výšku istiny s príslušenstvom, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovanú, určil súd žalovanej v súlade s § 232 ods. 3 veta druhá na plnenie primeranú dlhšiu lehotu 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

29. Žalobca si okrem vyššie uvedených poplatkov za služby s príslušenstvom uplatnil aj nárok na zaplatenie Poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 eura (faktúra č. 5750702378), Zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 2x 4,99 eura (faktúra č. 5750702378 a č. 8751666221), Pokuty DSL Ethernet modem vo výške 18,00 eur, Pokuty Magio internet Solo vo výške 220,00 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 190,00 eur), Magio Sat pokuty vo výške 199,00 eur, Pokuty za Magio box 1MNVDLTB vo výške 100,00 eur, Pokuty za diaľkový ovládač 1MNVDLTB vo výške 10,00 eur, Pokuty za kartu 1MNVDLTB vo výške 19,95 eura, Pokuty za ostatné príslušenstvo 1MNVDLTB vo výške 29,95 eura (faktúra č. 1752637122).

30. Žalobca na výzvu súdu k zmluvným pokutám vo vyjadrení zo dňa 03.06.2016 uviedol, že v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu za porušenie záväzku využívať službu Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti vo výške 190,00 eur a zmluvnú pokutu za porušenie záväzku využívať službu Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti pri kúpe Ethernet modemu vo výške 18,00 eur. V Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb je ustanovená zmluvná pokuta za porušenie záväzku využívať službu Magio Sat vo zvolenom programe počas 24-mesačnej doby viazanosti vo výške 199,00 eur, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu vo výške 20,00 eur a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio boxu vo výške 150,00 eur. V príslušnom cenníku je ustanovená zmluvná pokutu za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre vo výške 4,99 eur, poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 eura, pokuta za stratu alebo poškodenie Smart karty zo strany Užívateľa vo výške 19,95 eura a pokuta za stratu alebo poškodenie Satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva zo strany Užívateľa vo výške 29,95 eura. Povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol žalovanej v podobe poskytnutia koncových zariadení a príslušenstva v zmysle Zmluvy. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá postupcovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej

doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom a za nevrátenie koncových zariadení spolu s príslušenstvom. Vzhľadom k tomu, že si žalovaná neplnila zmluvné povinnosti, pôvodný veriteľ jej v zmysle zmluvy a cenníka uložil zmluvné pokuty .

31. Podľa § 52 ods. 1 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

32. Podľa § 53 ods. 1 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

33. Podľa § 53 ods. 2 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

34. Podľa § 53 ods. 3 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku), ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

35. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

36. Podľa § 53 ods. 5 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

37. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

38. Podľa § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

39. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

40. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

41. Pokiaľ ide o Poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 eura, Zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 2x 4,99 eura, Pokutu za kartu 1MNVDLTB vo výške 19,95 eura a Pokutu za ostatné príslušenstvo 1MNVDLTB vo výške 29,95 eura, súd má za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k dojednaniu žiadnej z vyššie uvedených zmluvných pokút, ani poplatku neprišlo, keď zmluvné pokuty/poplatok neboli individuálne dojednané, tieto sú obsiahnuté iba v cenníku, ktorý žalovaná ani nepodpísala. V súvislosti s uvedeným má súd za to, že dojednanie o zmluvných pokutách nebolo súčasťou listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis, a preto dojednania o zmluvných pokutách obsiahnuté v cenníku súd nemôže považovať za platné písomné dojednanie zmluvných pokút, ako to vyžaduje § 544 ods. 2 OZ. Súd zároveň poukazuje na nález Ústavného súdu ČR sp.zn. zo dňa 11.11.2013, v zmysle ktorého „v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako ako aj rozhodcovská doložka, zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis.“ V uvedenom prípade teda nebol splnený zákonný predpoklad dojednania zmluvných pokút v písomnej

forme, nesplnenie ktorej má za následok absolútnu neplatnosť dojednania zmluvných pokút v zmysle § 40 ods. 1 a z uvedeného dôvodu súd návrh v časti vyššie uvedených zmluvných pokút vrátane úroku z omeškania k nim vo výroku III. zamietol.

42. Pokuta označená žalobcom ako Pokuta Magio internet Solo vo výške 190,00 eur bola uvedená v Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX v znení: „Zmluvná pokuta za porušenie záväzku využívať službu Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti, 190 EUR (DPH sa neuplatňuje); jednorazovo“. Pokuta označená žalobcom ako Pokuta DSL Ethernet modem vo výške 18,00 eur bola uvedená v Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX v znení: „Zmluvná pokuta za porušenie záväzku využívať službu Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti, 190 EUR (DPH sa neuplatňuje); jednorazovo“. Pokuta označená žalobcom ako Pokuta za Magio box 1MNVDLTB vo výške 100,00 eur bola uvedená v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - č. zmluvy XXXXXXXXXX v znení: „Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu (jednorazovo), 150,- eur s DPH“. Pokuta označená žalobcom ako Pokuta za diaľkový ovládač 1MNVDLTB vo výške 10,00 eur bola uvedená v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb

- č. zmluvy XXXXXXXXXX. v znení: „Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu (jednorazovo, DPH sa neúčtuje), 20,- eur“. Pokuta označená žalobcom ako Magio Sat pokuta vo výške 199,00 eur bola uvedená v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - č. zmluvy XXXXXXXXXX v znení: „Zmluvná pokuta za porušenie záväzku užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe počas 24-mesačnej doby viazanosti, 199,00 EUR (DPH sa neuplatňuje); Splatnosť: jednorazovo“.

43. Z ustanovenia § 544 vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia.

44. Niet pochybností o tom, že právny predchodca žalobcu v danej veci vystupuje ako dodávateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a dodatku. Súd dospel k záveru, že zmluva o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 OZ. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu a charakter zmluvy a dodatku bol teda právny predchodca žalobcu povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami o neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách upravenými v § 52 a nasl. OZ. Občiansky zákonník v § 53 ods. 4 obsahuje príkladmý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, pričom ich uvedenie v zmluve spája (§ 53 ods. 5 s právnym následkom ich neplatnosti. Žalobca nepreukázal súdu, že právny predchodca žalobcu so žalovanou individuálne prerokovali a dohodli obsah jednotlivých zmluvných podmienok zmluvy, a to najmä samotnú výšku zmluvných pokút za porušenie povinností.

45. Pokiaľ ide o pokuty Magio internet Solo vo výške 190,00 eur, DSL Ethernet modem vo výške 18,00 eur, a Magio Sat pokutu vo výške 199,00 eur, súd dojednania o zmluvných pokutách, tak ako sú vyjadrené v zmluve resp. dodatku, považuje za nedostatočne určité, nakoľko v rozpore s ustanovením § 544 ods. 1 z toho-ktorého dojednania presne nevyplýva, porušenie ktorej konkrétnej zmluvnej povinnosti znamená nárok dodávateľa na zmluvnú pokutu. Dojednanie v znení, že má ísť o porušenie záväzku využívať tú-ktorú službu počas doby viazanosti, je nekonkrétne, neurčité a neumožňuje identifikovať, porušenie akej povinnosti spotrebiteľa je sankcionované zmluvnou pokutou. Neurčitosť zmluvných pokút vyplýva okrem toho aj z toho, že všetky vyššie uvedené zmluvné pokuty sú v rámci textu zmluvy a dodatku uvedené spôsobom, ktorý ani neumožnil spotrebiteľovi uvedomiť si, že podpisom zmluvy a dodatku bude zároveň viazaný uvedenými dojednaniami. Tieto dojednania sú totiž písané veľmi malým písmom, nie sú v texte nijako zvýraznené a zanikajú v rámci iných ustanovení. Súčasne s nimi sa v texte zmluvy a dodatku nachádzajú aj ustanovenia o iných zmluvných pokutách (nevzťahujúcich sa na daný program), čo pôsobí mätúco. Aj z tohto dôvodu súd nemôže považovať dojednania o zmluvných pokutách za určité. Zo všetkých uvedených dôvodov má súd za to, že uvedené dojednania o zmluvných pokutách sú v zmysle § 544 ods. 1 a § 37 ods. 1 pre ich neurčitosť neplatné.

46. Pokiaľ ide o Pokutu za Magio box 1MNVDLTB vo výške 100,00 eur a Pokutu za diaľkový ovládač 1MNVDLTB vo výške 10,00 eur, žalobca nijako nepreukázal oprávnenosť vzniku nároku vyúčtovať tieto

zmluvné pokuty, teda že došlo k vypovedaniu zmluvy o nájme a nevráteniu, strate alebo odcudzeniu prenajatého Magio Sat Boxu alebo diaľkového ovládača k nemu, ako je uvedené v predloženom dodatku. Navyše nepreukázal ani hodnotu uvedených zariadení, aby bolo možné vôbec posúdiť primeranosť výšky zmluvných pokút.

47. Zároveň súd poukazuje na neprijateľnosť všetkých zmluvných pokút v tom, že v danom prípade boli dohodnuté len zmluvné pokuty v prípade nesplnenia povinnosti žalovanej, pričom pre prípad porušenia povinnosti právneho predchodcu žalobcu nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovanej. Takáto nerovnováha v právach a povinnostiach jednoznačne vedie súd k názoru o neprijateľnosti zmluvných podmienok, v ktorých bola určená žalovanej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.

48. Súd ďalej poukazuje na to, že právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené, a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Vopred pripravenými sú aj ustanovenia o dojednaní zmluvných pokút, pričom právny predchodca žalobcu žiada od spotrebiteľov zaplatiť zmluvnú pokutu vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. To znamená, že nie je vylúčená situácia, keď spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, pričom pri nezaplatení posledného poplatku si voči nemu poskytovateľ uplatní rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania spotrebiteľa v začiatku 24-mesačnej viazanosti, čo možno zhodnotiť ako neprijateľné.

49. Súd dospel k záveru, že zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve (ak by neboli pre ich neurčitosť neplatné resp. ak by žalobca preukázal oprávnenie vyúčtovať zmluvné pokuty za nevrátené zariadení) sú objektívne spôsobilé poškodiť spotrebiteľa. Pri uvedených zmluvných pokutách je podstatné, že zaväzovali žalovanú k jej zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, teda 24 mesiacov, a to aj v prípade, ak by si ako účastník zmluvy plnila svoju povinnosť odoberať služby poskytované poskytovateľom, riadne platila ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady by mala povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. Znamená to, že právny predchodca navrhovateľa nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ poruší zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti, v oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné.

50. V nadväznosti na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že uvedené zmluvné pokuty jednostranne zaťažujú spotrebiteľa a sú neprimerane vysokou sankciou spôsobilou poškodiť spotrebiteľa, a teda neprijateľnými podmienkami v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ, ktoré sú podľa § 53 ods. 5 absolútne neplatné.

51. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov potom súd žalobu v časti uplatnených zmluvných pokút vo výroku III. rozsudku zamietol. Nakoľko žalobca nemá právo na plnenie zmluvných pokút, nemohla sa žalovaná ani dostať do omeškania s týmto plnením, a teda žalobca nemá právo ani na úroky z omeškania zo zmluvných pokút, a preto súd zamietol návrh aj v časti príslušenstva k zmluvným pokutám.

52. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

53. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

54. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

55. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

56. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

57. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

58. Podľa Čl.17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

59. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP, keď žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti 30,00 eur s príslušenstvom a zároveň žalobcovi bola zo sumy 750,67 eura s príslušenstvom priznaná suma 157,29 eura s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 20% a hrubý úspech žalovanej 80%, a teda konečný čistý úspech žalovanej je 60% (80 - 20), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Nakoľko však v konaní úspešnejšej žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej vo výroku IV. právo na náhradu trov konania nepriznal. Súd má pritom za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovanej uvedeným spôsobom, t.j. o nároku na náhradu trov konania, ako aj o výške trov konania jedným rozhodnutím. V prejednávanej veci by bolo nehospodárne rozhodnúť najprv spôsobom, že sa žalovanej priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 60% trov konania a následne uznesením rozhodnúť, že žalovaná má právo na náhradu trov konania vo výške 0 eur. Takýto postup by bol v rozpore z vyššie citovaným článkom základných princípov a nebolo ani v úmysle zákonodarcu takéto predlžovanie rozhodovania o trovách konania v obdobných prípadoch.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).