Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-434-2015.pdf
PDF · 73.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/434/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: Obec Brezovica, Brezovica 59, 082 74, IČO: 003 268 61, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Gula, s.r.o., so sídlom Hlavná 29, Prešov proti žalovanej: M. D., E.. L., O.. XX.X.XXXX, V. Z. P. X, XXX XX, o zaplatenie 244 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 244 eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 70 eur od 23.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 174 eur od 2.1.2014 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 20 eur vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v rozsahu 100 % zaplateného súdneho poplatku, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca si žalobou podanou osobne na súde dňa 7.4.2014 uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie 244 eur s príslušenstvom spočívajúcom v úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 70 eur od 23.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 174 eur od 2.1.2014 do zaplatenia, z dôvodu nedoplatku na nájomnom, službách a fonde opráv. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania vo výške 75,74 eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,24 eur. 2. Vo veci bol dňa 15.7.2015 vydaný platobný rozkaz, ktorým bolo uložené žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 244 eur s príslušenstvom a trovami konania ako sú uvedené vyššie. 3. Písomným podaním zo dňa 4.8.2015 doručeným súdu 6.8.2015 žalovaná odporovala tomuto platobnému rozkazu, pričom dôvodila tým, že kvôli nedostatku finančných prostriedkov nebude môcť uhradiť dlh v lehote 15 dní. Jej príjem je len výživné vo výške 150 eur mesačne a sama sa stará o dve maloleté deti, pričom dcéra je už školopovinná. Hľadá si zamestnanie, aby mohla mladšieho syna prihlásiť do škôlky mohla tak splácať svoj dlh voči žalobcovi. Žalobca sa k odporu žalovanej nevyjadril. 4. Na základe uvedeného súd právne uzatvára: Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 687 ods. 1 OZ prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu. Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k 23.12.2012 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 5. Vzhľadom na to, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi vznikol ešte dňa 15.2.2010, výška úrokov z omeškania sa posudzuje podľa doterajšieho predpisu. Ku dňu 23.12.2012, resp. 2.1.2014 činil úrok z omeškania 8,75 %, resp. 8,25 % ročne. 6. Z citovaných ustanovení OZ, ktoré upravuje nájomnú zmluvu je zrejmé, že sa jedná o právny vzťah medzi prenajímateľom (žalobca) a nájomcom (žalovaným). V danom prípade z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalobca fyzicky prenechal nájomný byt žalovanej, ktorej vznikli v súvislosti s užívaním bytu nedoplatky na nájomnom, službách a fonde opráv v celkovej výške 244 eur, čo žalovaná vo svojom odpore ani nerozporovala, žiadala však svoj dlh splácať. Súd teda uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 244 eur s príslušenstvom, pričom vzhľadom na negatívnu finančnú situáciu žalovanej povolil jej splácať žalovanú sumu v splátkach, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 7. Dôvody hodné osobitného zreteľa sa môžu týkať sociálnej situácie účastníkov. V takomto prípade je potrebné pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch (všetkých) účastníkov, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá. Do úvahy treba brať tiež také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť i na postoj účastníkov v konaní. 8. Zohľadňujúc celkové majetkové, finančné a sociálne pomery žalovanej vo vzťahu k žalobcovi je potrebné konštatovať, že vskutku prípadný dopad vyplývajúci z úhrady trov by mal pre žalovanú nepomerne negatívnejší dopad, ako na žalobcu. Žalobca je orgánom samosprávy - obcou, pričom na druhej strane je fyzická osoba, teda nemožno v absolútne žiadnom meradle porovnávať východiskové pozície týchto účastníkov konania. 9. Úspešnému žalobcovi by podľa § 255 ods. 1 CSP patrila náhrada trov konania, avšak súd je toho názoru, že v danej veci je potrebné aplikovať § 257 CSP, nakoľko sociálna a finančná situácia žalovanej je neumožňuje okrem žalovanej sumy nahradiť trovy právneho zastúpenia bez toho, aby existenčne ohrozila seba a svoje deti. Súd preto žalovanú zaviazal povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v rozsahu 100 % zaplateného súdneho poplatku, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.