Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/94/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľky: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX Y., E. E. XXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľkou proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.03.2016, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.03.2016 v spojení s rozhodnutiami odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.05.2016 a 20.05.2016 podľa § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a ust. § 250q ods. 2 O.s.p. z r u š u j e a v e c v r a c i a správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.03.2016 odporkyňa podľa § 70 ods. 2 § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľke od 08.01.2016 invalidný dôchodok v sume 195,60 eur mesačne.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom uviedla, že je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a preto žiada o prehodnotenie priznanej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, aby dosiahla plný invalidný dôchodok. Žiadosťou zo dňa 14.06.2016, adresovanou odporkyni, navrhovateľka požiadala odporkyňu aj o výpočet výšky invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona, nakoľko je od 08.01.2016 dobrovoľne dôchodkovo poistená a tým získala obdobie dôchodkového poistenia dodatočným zaplatením poistného za dôchodkové poistenie. Žiadosť podala ako odpoveď na rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.05.2016, v ktorom jej bola určená výška invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 2 vo výške 211,80 eur mesačne.

Odporkyňa v priebehu konania vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.06.2016, ktorým podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zrušila napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.03.2016 o priznaní invalidného dôchodku a súčasne vyhovela v celom rozsahu opravnému prostriedku navrhovateľky. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.05.2016 odporkyňa podľa § 70 ods. 2 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľke od 08.01.2016 invalidný dôchodok v sume 211,80 eur mesačne. V dôvodoch tohto rozhodnutia okrem iného uviedla, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky je 65 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovým

lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina, a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 03.05.2016.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 02.06.2016 navrhla rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.05.2016 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť. Poukázala pritom na posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina zo dňa 03.05.2016, podľa ktorého je navrhovateľka od času, keď bola nezaopatreným dieťaťom invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka sa pojednávania konaného dňa 11.07.2016 nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu nástupu na liečenie do Národného rehabilitačného centra v Kováčovej listom zo dňa 28.06.2016, z toho dôvodu krajský súd podľa § 250g ods. 2 O.s.p. vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľky.

Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na vyjadrenie odporkyne zo dňa 02.06.2016 a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom preskúmal i novovydané rozhodnutia odporkyne a dospel k záveru, že tieto neboli vydané v súlade so zákonom.

Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).

Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je podstatná otázka vplyvu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárskej znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj na účely súdneho konania.

Podľa § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Z opravného prostriedku navrhovateľky zo dňa 29.03.2016, ktorý podala proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne zo dňa 14.03.2016, mal krajský súd preukázané, že namietala mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a žiadala plný invalidný dôchodok.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne mal súd preukázané, že posúdenie invalidity na základe konania o opravnom prostriedku zo dňa 30.03.2016 (správne malo byť uvedené 29.03.2016) proti rozhodnutiu ústredia Sociálnej poisťovne zo dňa 14.03.2016 z dôvodu nesúhlasu s priznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na účely § 70 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 439/2004 Z.z. na žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 14.01.2016 vykonal posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina MUDr. E. Y. na rokovaní dňa 03.05.2016. Z jeho odborného posudku o invalidite zo dňa 03.05.2016 vyplýva, že navrhovateľka je invalidná podľa § 71 ods. 1 na účely § 70 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. MPSVZČ v percentách: 65 %, dátum vzniku invalidity: 08.01.2016 - v čase, keď bola nezaopatreným dieťaťom.

Pred predložením veci súdu nebol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Žiline a z obsahu

administratívneho spisu nie je možné dôvod, prečo sa tak nestalo. Pokiaľ odporkyňa v novovydanom rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.05.2016 podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zrušila napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 14.03.2016 o priznaní invalidného dôchodku zároveň konštatovala, že vyhovela v celom rozsahu opravnému prostriedku navrhovateľky, táto skutočnosť nezodpovedá opravnému prostriedku navrhovateľky zo dňa 29.03.2016, označenému ako odvolanie, pretože týmto navrhovateľka žiadala o priznanie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % a plný invalidný dôchodok. Z lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina MUDr. E. Y. zo dňa 03.05.2016 ako i z ním vypracovaného odborného posudku o invalidite vyplýva, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť priznal navrhovateľke vo výške 65 %, čo neodôvodňuje vznik nároku na invalidný dôchodok s percentuálnym poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, t.j. plný invalidný dôchodok, čoho sa domáhala navrhovateľka.

Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd musel napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.03.2016 v spojení s rozhodnutiami odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.05.2016 a XXX XXX XXXX X zo dňa 20.05.2016 podľa ust. § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a ust. § 250q ods. 2 O.s.p. zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa je s poukazom na ust. § 250r O.s.p. právnym názorom súdu viazaná a je potrebné, aby v ďalšom konaní odstránila uvedené nedostatky, konkrétne aby zabezpečila riadne posúdenie zdravotného stavu a invalidity navrhovateľky posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Žiline, ktorý sa vysporiada s námietkami navrhovateľky v súvislosti s jej tvrdením o zlom zdravotnom stave a priznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom odporkyňa bude môcť vydať nové rozhodnutie až po riadnom zistení skutkového stavu a zistení všetkých skutočností, ktoré majú vplyv na posúdenie zdravotného stavu a invalidity navrhovateľky ako i výšky priznaného invalidného dôchodku.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p., v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo z časti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Môže tiež rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo z časti neprizná, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by navrhovateľke doposiaľ s týmto konaním nejaké trovy vznikli a zároveň ani samotná navrhovateľka nevzniesla procesný návrh na ich uplatnenie v zmysle ust. § 151 O.s.p. a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, preto súd nepriznal účastníkom ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).