Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-89-2021.pdf
PDF · 79.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12Csp/89/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, zast. advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava proti žalovanej: K. X., L.. XX.X.XXXX, J. O. O., o zaplatenie 665,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 665,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 8.12.2019 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 14.4.2021 sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 665,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 8.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. E. L. J. s EČV: J.. Dňa XX.X.XXXX o XX.XX hod. došlo v O. k dopravnej nehode, a to tak, že vodička motorového vozidla zn. E. J. s EČV: J. viedla motorové vozidlo po ceste B10 prichádzajúc od G. smerom na J., v oblasti nájazdu na diaľnicu, vošla doprava na poľnú cestu, aby sa otočila. C. P. viedol v tom istom čase svoj motocykel A.-XXX po ceste B10 prichádzajúc od G. smerom na J.. Keď vodička viedla svoje motorové vozidlo z poľnej cesty na cestu B10, aby sa vrátila smerom na G., narazil C. P. so svojim motocyklom do ľavej strany motorového vozidla s EČV: J., a kvôli tomu spadol a po náraze zostal nehybne ležať na vozovke, poškodenému bola poskytovaná zdravotná pomoc, avšak zraneniam na mieste nehody podľahol. Škodu na poškodenom motocykli zn. Y. E. XXXX s EČV: A.-XXX likvidovala poisťovňa UNIQA Ősterreich Versicherung AG, ktorá požiadala žalobcu listom zo dňa 13.9.2019 o refundáciu sumy vo výške 9.155,87 eur z titulu opravy poškodeného motocykla. Žalobca dňa 28.10.2019 poukázal poisťovni poškodeného uvedenú sumu. Žalovaná nenahlásila vznik poistnej udalosti v lehote ustanovenej zákonom a žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovanej. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 18.11.2019 na zaplatenie časti poskytnutého plnenia vo výške 665,- eur lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola odosielateľovi vrátená dňa 22.11.2019. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, čím sa dňa 8.12.2019 dostala do omeškania.
2. Súd dňa 19.8.2021 vydal platobný rozkaz č. k. 12Csp/89/2021-36, ktorým žalobe vyhovel a ktorý následne dňa 29.10.2021 zrušil pre nemožnosť doručiť ho žalovanej do vlastných rúk.
3. Žaloba spolu s prílohami, poučením pre stranu sporu a výzvou na vyjadrenie k žalobe bola žalovanej doručená v súlade s ust. § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 29.6.2022 z dôvodu, že žalovaná nemá v registri obyvateľov evidovanú adresu trvalého pobytu na území SR, od 7.7.2014 je
prihlásená k trvalému pobytu na území Rakúskej republiky, bez bližšej špecifikácie. Ďalšie písomnosti súd žalovanej doručoval podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
4. Súd v nadväznosti na ust. § 297 písm. b) CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaná nijako vznik ani obsah zmluvného vzťahu, resp. samotnú pohľadávku nerozporovala) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. Dokazovanie je potrebné vykonávať len pri sporných tvrdeniach strán, súd preto bez vykonania dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
5. Súd vykonal dokazovanie listinami - potvrdením o poistení zo dňa 9.1.201, výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy, správou o nehode, výzvou na refundáciu zo dňa 13.9.2019, likvidačnou správou, výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení a výzvou na zaplatenie zo dňa 18.11.2019 (vrátane doručenky).
6. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
7. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase náhrady poistného plnenia (t. j. účinného do 31.1.2009), ďalej len „citovaný zákon“ poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
8. Podľa § 10 ods. 1 písm. b) citovaného zákona poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
9. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) citovaného zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
10. V danom prípade bolo na základe vykonaného dokazovania preukázané, že strany sporu uzatvorili poistnú zmluvu s počiatkom poistenia od 29.3.2006, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. E. L. J. s EČV: J.. Dňa XX.X.XXXX došlo v O. k dopravnej nehode, keď vodička uvedeného vozidla (I. K. - dcéra žalovanej) viedla vozidlo po ceste B10, pričom v oblasti nájazdu na diaľnicu vošla doprava na poľnú cestu, aby sa otočila. V tom istom čase viedol P. C. svoj motocykel po rovnakej ceste. Keď I. K. smerovala späť na cestu B10, narazil menovaný so svojím motocyklom do ľavej strany uvedeného vozidla, pričom spadol, zranil sa a napriek poskytnutej zdravotnej starostlivosti utrpeným zraneniam na mieste nehody podľahol. Na základe likvidačnej správy žalobca vyčíslil poistné plnenie za škodu spôsobenú na motocykli poškodeného P.. C., občana Maďarskej republiky v celkovej výške 9.155,87 eur, z ktorej tzv. regres, ktorý si žalobca v dôsledku porušenia zákonných povinností poistenej vyčíslil v sume 665,- eur, ktorá suma predstavuje náhradu poistného plnenia žalovanej. Žalobca vyplatil poistné plnenie v celkovej sume 9.155,87 eur poisťovni poškodeného UNIQA Ő¨sterreich Versicherung AG, a to dňa 5.11.2019. V zmysle výzvy na plnenie zaslanej žalovanej ako poistenej dňa 18.11.2019 si žalobca voči nej uplatnil titulom náhrady poistného plnenia len časť z celého poistného plnenia v sume 665,- eur, a to z dôvodu porušenia zákonných povinností poistenej (žalovanej), ktorá škodovú udalosť vzniknutú mimo územia SR neoznámila poisťovateľovi v lehote do 30 dní od jej vzniku (§ 10 ods. 1 písm. b) citovaného zákona - viď bod 8 tohto odôvodnenia). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne (§ 12 ods. 1 písm. g) citovaného zákona - viď bod 9 tohto odôvodnenia), preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na úhradu časti poistného plnenia, ktorú za ňu žalobcu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, keďže škoda bola spôsobená uvedeným motorovým vozidlom a žalovaná bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušila povinnosť oznámiť vznik škodovej udalosti poisťovateľovi v lehote do 30 dní od vzniku škodovej udalosti.
11. Súd priznal žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 8.12.2019 ako prvého dňa omeškania so splnením peňažného dlhu žalovanej počnúc dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty poskytnutej žalobcom na úhradu dlžnej časti náhrady poistného plnenia.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi ako celkovo úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)