Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-580-2015.pdf
PDF · 65.62 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/580/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: K. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. národného povstania XXX/XX, O., proti manželke ktorá nepodala návrh: H. A., rod. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. Strasse XX, XXXXX B., Q. republika Z., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo K. A., nar. XX.X.XXXX, a H. A., rod. B., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v B., Q., ktoré je zapísané v knihe manželstiev MV SR - osobitná matrika B., zv. OM/XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým na súd dňa 29.12.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Uviedol že účastníci uzatvorili manželstvo dňa 11.7.2003, z manželstva deti nepochádzajú; pred uzatvorením manželstva sa účastníci poznali asi jeden rok, a po polročnom spolužití sa zosobášili. Manželstvo bolo harmonické prvých šesť rokov, po uvedenej dobe vzájomné vzťahy začínali chladnúť, manželia sa začali odcudzovať - v roku 2012 sa dohodli že sa rozvedú. Navrhovateľ podal návrh na rozvod, tento však zobral neskôr späť, nakoľko sa manželia chceli pokúsiť obnoviť vzťah - vzťahy medzi nimi začali zlepšovať, avšak na prelome rokov 2014 a 2015 medzi nimi nastala kríza, každý mal odlišný názor na život, často dochádzalo k hádkam, bývali v oddelených spálňach. Následne sa manželia prestali intímne stýkať, spoločne nehospodária, komunikácia medzi nimi zlyhávala. Vzhľadom na uvedené sa manželia rozhodli že sa rozvedú, navrhovateľ sa v novembri 2015 odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Manželka s rozvodom manželstva súhlasí. Na záver poukázal na skutočnosť že vzťahy medzi manželmi sú hlboko a trvalo rozvrátené, nie je predpoklad že by sa manželské súžitie mohlo obnoviť, manželstvo neplní svoje funkcie, a niet žiadneho predpokladu že by mohlo plniť svoj spoločenský účel. K návrhu priložil navrhovateľ oznámenie o uzatvorení manželstva v nemeckom jazyku.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej sobášny list účastníkov.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23, ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23, ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 58 Civilného sporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu; účastníci konania ani o náhradu trov nepožiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.