Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-242-2015.pdf
PDF · 88.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/242/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: C. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. M. Y. XXXX/X, XXX XX W., občan SR, zastúpený: Petrom Janíkom, advokátom, advokátom so sídlom M.R. Štefánika 5, 955 01 Topoľčany, .P.O.BOX 68, 955 01 Topoľčany proti odporcovi: W. W., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX K. XXX, občan SR, zastúpený Mgr. Vojtech Jágerský, advokát so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, o zaplatenie sumy 2700 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2700 eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2700 eur od 02.08.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2700 eur s 0,5% úrokom za každý dňa omeškania zo sumy 2700 eur od 01.08.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom základe, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke zo dňa 31.07.2013 na sumu 2700 eur so splatnosťou do 31.07.2014. V prípade omeškania sa dohodli na úroku vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania do zaplatenia celej sumy. Odporca do dnešného dňa zostal k platbe nečinný aj napriek viacerým ústnym a telefonickým výzvam, na zaplatenie nereagoval, navrhovateľ mu dňa 21.10.2014 zaslal oznámenie s výzvou. Odporca zostal k platbe a upomienke nečinný a navrhovateľ svoje zákonné právo uplatňuje súdnou cestou. Pred vydaním platobné rozkazu navrhovateľ upravil petit v časti úroku z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 2700 eur od 01.08.2014 do zaplatenia. Súd pripustil zmenu petitu podľa § 95 ods.2 OSP v časti úroku z omeškania od 02.08.2014 do zaplatenia.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 22Ro/317/2014-17 zo dňa 23.03.2015, proti ktorému bol podaný odpor, v ktorom namietal, že navrhovateľ mu na základe predloženej zmluvy o pôžičke finančné prostriedky neposkytol a nevyplýva ani zo samotnej zmluvy o pôžičke, preto žiadal žalobu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom zmluvy o pôžičke zo dňa 31.07.2014 č.l.5-6spisu, odporu odporcu č.l.19-20 spisu, vyjadrenia navrhovateľa č.l.26 spisu, výsluchom svedka V. Q., K. C. a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 31.07.2013 vyplýva, že sa obe strany, teda navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník dohodli, že výška sumy 2700 eur bude riadne splatená do 31.07.2014 v hotovosti do rúk veriteľa. V prípade nedodržania termínu splatnosti sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi 0,5% denne z požičanej sumy do rúk veriteľa, ktoré potvrdil svojím podpisom dňa 31.07.2013. Podpis odporcu ako dlžníka na zmluve bol notársky overený dňa 01.08.2013 čo vyplýva z osvedčovacej doložky na čl. 6 spisu.
Z vyjadrenia navrhovateľa k podanému odporu č.l.26 spisu vyplýva, že k pôžičke riadne došlo, peniaze boli odporcovi odovzdané a všetko bolo dohodnuté tak, ako je vedené v zmluve o pôžičke zo dňa 31.07.2013. Odporca, aby sa vyhol plneniu uvádza nepravdivé skutočnosti.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporca bol vyzvaný výzvou zo dňa 21.10.2014 na úhradu dlžnej sumy dňa 21.10.2014, ktorú si prevzal dňa 27.10.2014, pričom sa k výzve nevyjadril, zostal nečinný, tiež bol viackrát navrhovateľom napomínaný na vrátenie dlžnej sumy, pričom zostal úplne nečinný, k odovzdaniu a prevzatiu peňazí je možné vypočuť svedka V. Q., ktorý bol prítomný pri odovzdaní a prevzatí spornej sumy.
Z výsluchu navrhovateľa vyplýva, že odporcu osobne pozná je s ním v kamarátskom vzťahu a to po dobu 7-8 rokov, opakovanie ho žiadal o zapožičanie finančnej hotovosti s tým, že k zapožičaniu došlo 31.07.2013 na základe zmluvy o pôžičke, ktorú boli overiť u notára s tým, že k zapožičaniu došlo dňa 31.07.2013 v sume 2700 eur v hotovosti po podpise zmluvy. Po podpísaní a overení podpisov išli na benzínovú pumpu B. W. na kávu, kde odporcovi odovzdal sumu 2700 eur v hotovosti, bol tam prítomný aj svedok Miroslav Jančovič, ktorý videl ako odovzdal finančnú hotovosť do rúk odporcovi. Svedok Jančovič vedel, že odporca ho žiadal zapožičanie finančných prostriedkov. On mal tieto peniaze doma v hotovosti, z banky ich nevyberal. Jeho podmienka bola, že bude uzavretá písomná zmluva o pôžičke čo bolo splnené. Tvrdenie odporcu, že mu peniaze neodovzdal považuje za klamstvo, keby mu nebol peniaze odovzdal tak, nie sme na súde. Túto skutočnosť môže potvrdiť svedok, ktorý tam bol osobne prítomný. Odporca mu do očí tvrdil, že mu peniaze vráti a ku koncu na neho nereagoval a telefón mu nedvíhal. Navrhovateľ na poslednom pojednávaní uviedol, že dňa 31.07.2013 bola zmluva pripravená , 01.08.2013 bola overená na notárskom úrade a v deň overenia zmluvy peniaze odporcovi odovzdal, inak by mu peniaze nedal.
Odporca na pojednávaní uviedol, že zmluvu s navrhovateľom podpísal zmluvu s navrhovateľom, na žiadnu pumpu nešiel ale išiel s navrhovateľom do zahraničia. Zmluvu podpísal, ale navrhovateľ mu peniaze nedal, bolo to v deň ako je uvedené v zmluve o pôžičke, boli dohodnutí tak, že mu dá peniaze po overení podpisu, peniaze mu nedal, jeho vonku čakal šéf K. C. a išli do zahraničia, svedka V. Q. pozná z videnia, sem- tam prišiel na pumpu, sem tam na umyvárku, je majiteľ taxislužby, v čase podpisu zmluvy sa so svedkom Q. nestretol.
Zástupca odporcu považoval návrh za nedôvodný, lebo zo samotného znenia zmluvy nevyplýva, že by veriteľ odovzdal peniaze dlžníkovi, svedok nevedel potvrdiť aká suma bola odovzdaná, teda nepreukázal reálne odovzdanie finančných prostriedkov.
Svedok V. Q. uviedol, že je k navrhovateľovi v kamarátskom vzťahu a tiež pozná z videnia odporcu W. W.. Bolo to v lete 2013, presný dátum si už nepamätám išiel na kávu na benzínovú pumpu B. M. W.. Videl navrhovateľa ako debatuje s odporcom, navrhovateľ držal v ruke väčší obnos peňazí, keď išiel okolo navrhovateľ hovoril, že dáva odporcovi pôžičku na auto, tiež videl ako navrhovateľ odovzdáva peniaze odporcovi a odporca si ich prevzala prepočítal, videl, že to bola väčšia suma peňazí odovzdával navrhovateľ odporcovi, bolo to viac tisíc eur a väčšia a hrubšia kôpka peňazí boli tam 100 eurovky, on ich neprepočítaval, ale prepočítavali ich účastníci konania spoločne , tiež potvrdzuje, že aj predtým stretol na benzínovej čerpacej stanici B. oboch účastníkova odporca sa pýtal navrhovateľa či by mu nepožičal peniaze na kúpu auta, osobne bol prítomný pritom ako odporca žiadal navrhovateľa o zapožičanie peňazí. Pri opätovnom výsluchu na pojednávaní konanom dňa 21.06.2016 svedok V. Q. potvrdil, že jeho svedecká výpoveď je pravdivá trvá na nej videl ako navrhovateľ odovzdal odporcovi väčší obnos peňazí, peniaze prerátal najprv navrhovateľa a potom odporca a navrhovateľ túto sumu odporcovi riadne odovzdal čo osobne videl.
Svedok K. C. uviedol, že navrhovateľa nepozná len odporcu , o zmluvnom vzťahu medzi účastníkmi konania vie len od odporcu, nemal dôvod zisťovať aký to bol vzťah. Odporca bol zamestnaný v ich firme od februára 2013 do mája 2016, odporca sa mu v aute sťažoval, že podpísal zmluvu, ale peniaze nedostal o akú sumu išlo nevie a ani ho to nezaujímalo. Povedal odporcovi, aby si zobral úver v banke na čo mu odpovedal, že spravil dopravnú nehodu a doposiaľ nevyplatil odškodnenie, preto mu banka nemohla poskytnúť finančné prostriedky a nebolo reálne požiadať banku o úver. Na otázku zástupcu odporcu či bol svedok v júli 2013 v Nemecku uviedol, že bol v Nemecku ale ktorý deň to bolo nevedel
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.
Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o prenechaní veci / o reálnom odovzdaní/, druhovom určení veci, povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, určení času vrátenia.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pôžičke dňa 31.07.2013 s tým, že sa obe strany dohodli a to navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník, že suma 2700 eur bude veriteľovi vrátená do 31.07.2014, podpis odporcu ako dlžníka na zmluve bol notársky osvedčený dňa 01.08.2013. V zmluve absentuje akt odovzdania a prevzatia sumy 2700 eur. Po overení podpisu odporcom na zmluve o pôžičke zo dňa 31.07.2013 sa účastníci konania stretli na benzínovej pumpe B. M. W. kde navrhovateľ odovzdal odporcovi väčší obnos peňazí išlo o viac tisíc eur boli tam aj 100 eurové bankovky, svedok presnú sumu peňazí nevedel uviesť stým, že túto sumu prepočítal tak navrhovateľ, ktorý ju po prepočítaní odovzdal odporcovi, ktorý si peniaze prepočítal a prevzal pred svedkom V. Q., ktorý tam bol osobne prítomný. Svedok potvrdil pred súdom, že pred ním ako svedkom navrhovateľ odovzdal peniaze odporcovi pričom išlo o viac tisíc eur resp. o väčšiu a hrubšiu sumu peňazí, ktorá obsahoval 100 eurové bankovky. Tiež svedok vedel o tom, že odporca žiadal už predtým navrhovateľa o zapožičanie peňazí na kúpu auta. Svedok poznal oboch účastníkov konania. Odporca sa na pojednávanie na ktoré bol svedok V. Q. opätovne predvolaný nezúčastnil bez akéhokoľvek ospravedlnenia čo považuje súd za konanie účelové v snahe vyhnúť sa konfrontácii so svedkom V. Q. ako očitým svedkom odovzdania a prevzatia požičanej sumy, ktorý pozná oboch účastníkov konania. Súd považuje výpoveď svedka V. Q. za vierohodnú a spontánnu, preto jej uveril. Spolu so samotným textom písomnej zmluvy o pôžičke v spojení s výpoveďou svedka V. Q. súd dospel k záveru, navrhovateľ odovzdal odporcovi sumu 2700 eur v hotovosti po samotnom notárskom overení podpisu odporcu na písomnej zmluve o pôžičke zo dňa 31.07.2013 ku ktorému došlo dňa 01.08.2013,obaja tak navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník išli na benzínovú pumpu B. kde navrhovateľ odovzdal odporcovi sumu 2700 eur čo svedok V. Q. videl a potvrdil aj keď svedok si nepamätal presnú sumu peňazí potvrdil že išlo o viac tisíc eur, boli tam 100 eurové bankovky a išlo o väčšiu a hrubšiu kôpku peňazí, ktorú si obaja účastníci konania riadne prepočítali. Navrhovateľ uviedol, že odporca peniaze použil na kúpu auta pre svoju priateľku B.. Pokiaľ ide o výpoveď svedka K. C. tento získal informácie od odporcu len sprostredkovane, svedok nebol nikdy osobne prítomný pri žiadnom zmluvnom vzťahu medzi účastníkmi konania, navrhovateľa nepozná, pričom konanie odporcu, ktorým pred svedkom tvrdil, že mu navrhovateľ peniaze neodovzdal sa súdu javí ako účelové. Pričom aj samotný prístup odporcu k prejednávanej veci, keď sa vyhýbal súdnemu konaniu možno považovať za účelový. Tiež súd poukazuje na tú skutočnosť, že odporca na výzvu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 21.10.2014 vôbec nereagoval a pokiaľ by nebol prevzal od navrhovateľa plnenie určite by to bol už vtedy namietal a na výzvu by bol riadne reagoval. Z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že odporca mu len sľuboval, že peniaze mu vráti na základe osobných a telefonických výziev a následne sa úplne odmlčal a pokiaľ by nebol odporcovi peniaze požičal tieto by nebol ani súdnou cestou vymáhal, pričom išlo o peniaze, ktoré mal doma z vlastných úspor v hotovosti, lebo je zárobkovo činný a jeho príjem je aj 1200 eur mesačne s diétami.
Súd považuje návrh navrhovateľa za dôvodný. Zmluva o pôžičke je reálny kontrakt, ktorý vyžaduje aby navrhovateľ sumu 2700 eur odovzdal odporcovi a odporca aby nadobudol k predmetu pôžičky vlastnícke právo čo bolo v konaní preukázané tak písomnou zmluvou o pôžičke zo dňa 31.07.2013, ako aj výpoveďou svedka V. Q.. Teda bolo preukázané, že vznikol pôžičkový pomer medzi účastníkmi konania a v jeho rámci aj povinnosť veriteľa odovzdať predmet pôžičky a oprávnenie dlžníka vrátiť požadované finančné prostriedky do 31.07.2014.
Súd mal za preukázané, že navrhovateľ reálne odovzdal odporcovi sumu 2700 eur, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 2700 eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2700 eur od 02.08.2014 do zaplatenia/ súd pripustil zmenu petitu podľa § 95 ods.2 OSP v časti úroku z omeškania tak, ako žiadal právny zástupca navrhovateľa t.j. od 02.08.2014 do zaplatenia/.Úrok z omeškania súd priznal v zákonom stanovenej výške 5,15% ročne podľa § 3 nar.
vl. č. 87/1995 Z. z. v znení platnom a účinnom v čase omeškania pozostávajúci s 0,15% ECB + 5 percentuálnych bodov t.j. 5,15% ročne. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca vrátiť požičané finančné prostriedky do 31.07.2014, pričom navrhovateľ sa domáhal úroku z omeškania až od 02.08.2014, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak, ako žiadal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods.7 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.