Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-1T/66/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom N.. M. H. v trestnej veci obžalovaného N. Š., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.júla 2016, takto

rozhodol:

Obžalovaný

N. Š. U. J. Q. Z. Ň. Á. Y. , T.. XX.X.XXXX D. G. D., trvale bytom G. D. XXX, B.. Y.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , že

dňa 4.12.2015, okolo 06,31 hod., po štátnej ceste č. I/67 na ulici R. D. Y., okres Y., v smere od Popradu do Spišskej Belej, ako vodič Slovenskej autobusovej dopravy Poprad, a.s. Poprad, viedol linkový autobus továrenskej značky TROLIGA BUS, evidenčné číslo C. XXX S., kde v km 101,50, na riadne vyznačenom prechode pre chodcov, pri križovatke ulíc R., D. I. a Y. C., v dôsledku nedôsledného sledovania situácie v cestnej premávke, čo bolo v rozpore s ustanovením § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), e), f) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších právnych predpisov, vo svojom jazdnom pruhu, zrazil cez prechod, z ľavej strany na pravú stranu, z pohľadu zo smeru jeho jazdy, prechádzajúcu chodkyňu I. N., narodenú XX.X.XXXX, trvale bytom G. H., O.. Y.. N. T. XX/XX, B.. Y., ktorá pri zrážke utrpela zranenie - pomliaždenie mozgu s vnútro lebečným zakrvácaním pri zlomeninách kostí lebečnej klenby a spodiny, ktoré zranenie viedlo k jej smrti priamo na mieste dopravnej nehody,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.

Z a t o sa o d s u d z u j e

Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd zároveň ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel po dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného N. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Y.. N. T. XX/XX, G. H., právne zastúpeným JUDr. I. F., s.r.o., so sídlom G. Ľ., D. XXXX/XX, s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 30.5.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok na tunajšom súde obžalobu na obžalovaného pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a že svoje konanie ľutuje. S poukazom na ustanovenie § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“. Prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného o vine a súd v zmysle § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásenie prijal a následne v zmysle § 257 ods. 8 vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná.

Súd vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody a to prečítaním výpisu z evidenčnej karty vodiča, vyčíslenia škody, charakteristiky obžalovaného z obce, výpisu z ústrednej evidencie priestupkov, odpisu z Registra trestov a oznámením o škodovej udalosti.

Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z obsahu spisového materiálu, najmä z výpovede obžalovaného z prípravného konania i z konania pred súdom, počas ktorého sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v celom rozsahu priznal, jeho spáchanie popísal tak, ako je to uvedené vyššie a svoje konanie úprimne oľutoval.

Súd na základe vykonaného dokazovania konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný tým, že z nedbanlivosti usmrtil iného, narušil najvyšší záujem, ktorým je ochrana ľudského života.

Pri hodnotení osoby obžalovaného súd z odpisu z registra trestov zistil, že obžalovaný nikdy nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, v posledných 10 rokoch nebol potrestaný. Obžalovaný bol doposiaľ 2x postihnutý za priestupok.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku poľahčujúce a priťažujúce okolnosti ako aj na osobu páchateľa a možnosti jeho nápravy uloženým trestom.

V prospech obžalovaného svedčia dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona a to vedenie riadneho života pred spáchaním skutku a § 36 písm. l) Trestného zákona a to priznanie sa k spáchaniu skutku a oľutovanie svojho konania, V prejednávanej veci súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona. S poukazom na ustanovenie § 38 ods. 3 s horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby znížila o 1/3, teda trest sa ukladal v hranici od 2 do 4 rokov.

Po zohľadnení všetkých kritérií významných pre určenie trestu, po zhodnotení osoby obžalovaného i okolností celého prejednávaného prípadu súd uložil obžalovanému podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) a § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na dobu 3 rokov. Zároveň bol obžalovanému uložený

aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 18 mesiacov. Súd najmä prihliadol na to, že obžalovaný doposiaľ nebol právoplatne odsúdený za akýkoľvek úmyselný trestný čin, z charakteristiky obce je hodnotený pozitívne, rovnako bol obžalovaný kladne charakterizovaný ako vodič - profesionál zo strany zamestnávateľa a okrem dvoch priestupkov sa nedopúšťa žiadnej inej protispoločenskej činnosti a najmä pri vyšetrovaní prípadu sa staval k veci s plnou zodpovednosťou, priznal sa ku skutku, úprimne ho oľutoval a ospravedlnil sa pozostalým.

Prokurátorom navrhované uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidla v trvaní 2 rokov súd nepovažoval za primerané prejednávanému prípadu. Príčiny dopravnej nehody boli jednoznačne definované počas vyšetrovania. Pri výkone činnosti, na ktoré je potrebné osobitné oprávnenie, obžalovaný nebol pod vplyvom akejkoľvek omamnej látky, dobrovoľne sa opakovane podrobil dychovým skúškam. Aj napriek tomu, že sa jedná o profesionálneho vodiča, od ktorého sa očakáva o to vyššie dodržiavanie všetkých pravidiel cestnej premávky, je potrebné s poukazom na ustanovenie § 34 ods. 3 Trestného zákona prihliadnuť aj na jeho osobné pomery, kvôli ktorým by odňatie jeho oprávnenia malo nezanedbateľný vplyv a negatívny dopad na jeho rodinu (najmä na jeho syna, ktorému obžalovaný pomáha zo závažných zdravotných dôvodov).

Súd je povinný prihliadať aj na možnosti nápravy páchateľa. Z pohľadu ukladaného trestu zákazu činnosti má súd za to, že vzhľadom na osobu obžalovaného i jeho postoj v trestnom konaní bude trest v trvaní 18 mesiacov dostatočným prostriedkom nápravy a zároveň ponaučením do budúcna. Najvyšším trestom bude paradoxne práve ten, ktorý súd neukladá, a to pocit viny obžalovaného z ľudského i morálneho hľadiska bez časového ohraničenia.

V adhéznom konaní si poškodený riadne a včas uplatnil nárok na náhradu vzniknutej škody, ktorú avšak presne nevyčíslil do skončenia prípravného konania. Aj vzhľadom na vyjadrenie poškodeného na hlavnom pojednávaní súd odkázal poškodeného so všetkými nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.