Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Co-22-2016.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Subarea
9Co/22/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobkyne G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, C. - G. G., proti žalovanému X. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, C. - G. G., právne zastúpenému JUDr. Peter Ďuriš, advokát, s.r.o., Murgašova 6, Poprad, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. 17C 110/2016 - 10 zo dňa 05.05.2016 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalobkyňa m á p r á v o na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
Žalovaný n e m á p r á vo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením nariadil žalovanému, aby sa zdržal vstupu do rodinného domu s. č. XXXX nachádzajúceho sa na pozemku reg. C parc. č. XXXX/X, na pozemku parc. reg. C parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, nachádzajúcich sa v k. ú. G. G., zapísaných na LV č. XXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad, a to odo dňa doručenia uznesenia o vydaní predbežného opatrenia až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Uložil žalobkyni, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podala na súde návrh na začatie konania vo veci samej. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s. Žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. g), h), § 77 ods. 1, § 74 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 a uviedol, že návrhom na nariadenie predbežného opatrenia žalobkyňa žiadala, aby súd zakázal žalovanému vstup do spoločného obydlia účastníkov konania na ulici X. XXX/XX C. - G. G. z toho dôvodu, že žalovaný ju fyzicky aj psychicky ohrozuje, je vulgárny, vyhráža sa jej slovami, že chce byť šťastným vdovcom. Poukázala na vykázanie žalovaného zo spoločného obydlia Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Poprad z 14.04.2016. Z pripojeného potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Poprad súd prvej inštancie zistil, že dňa 14.04.2016 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Poprad rozhodlo o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia účastníkov konania na ulici X. XXXX/XX, C. - G. G.. Vzhľadom k tomu, že súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými žalobkyňou v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ďalšie dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia neuviedol. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd prvej inštancie rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis
z registra trestov podľa položky 1c) Sadzobníka súdnych poplatkov. O trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia súd rozhodol podľa § 145 s aplikáciou § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobkyňa bola v konaní úspešná účastníčka konania. Trovy konania žalobkyni nevznikli, preto súd žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
3. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie žalovaný. Uviedol, že nie je dôvod na nariadenie predbežného opatrenia, lebo žiadneho protiprávneho konania sa nedopustil, naopak, svojím konaním sa snažil odvrátiť škodu, resp. odvrátil škodu, ktorá hrozila. Je pravdou, že žalobkyni dňa 14.04.2016 povedal, že je opätovne po jej zakúrení do kotla ústredného kúrenia v suteréne dym, a už v minulosti vybuchli a vyhoreli a že aj dnes hrozí katastrofa a teda, že je asi psychicky narušená a zavolá psychiatra, aby riešil jej zdravotný stav. Žiadne iné urážky, vulgarizmy, ktoré sú popisované ako útok na dcéru F., sa nestali. Žalovaný poukázal na to, že už v minulosti mali so žalobkyňou problémy a jej snahou je dosiahnuť, aby v rodinnom dome bolo všetko podľa jej predstáv. Žalobca už 6 rokov býva v suteréne domu, vedú oddelenú domácnosť a manželka sa k nemu správa pohŕdavo. Napriek tomu, že mali problémy ohľadom manželského spolužitia a znevažovania jeho osoby, nikdy nebol odsúdený za priestupok a nikdy nebol trestaný. To, že žalobkyňa si vo veci účelovo vymýšľa, krivo ho obviňuje, potvrdzuje aj skutočnosť, keď tvrdí, že počas incidentu 14.04.2016 bol opitý, pritom na test na požitý alkohol na polícii výsledok skúšky bol negatívny. Potom ako bol vykázaný z domácnosti za asistencie polície používal, resp. riadil osobné motorové vozidlo. Výpovede žalobkyne a dcéry sú vykonštruované a nepravdivé. Navrhol dokazovanie ohľadom vyšetrenia duševného stavu žalobkyne, lebo s ohľadom na krivé obvinenie sa podľa žalovaného u nej jedná o psychickú poruchu, ktorá nie je prechodná, táto porucha sa prejavovala už v jej rodine a pred 5 rokmi mala mozgovú príhodu. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
5. Podľa § 471 ods. 1 CSP, predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach. Podľa § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
6. V danom prípade z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia (v súvislosti so zmenou právnej úpravy s účinnosťou od 01.07.2016 bol tento inštitút nahradený tzv. neodkladným opatrením) domáhala voči žalovanému zákazu prístupu do spoločného obydlia. Svoj návrh odôvodnila tým, že zo strany žalovaného je stále napádaná, cíti sa ohrozená na zdraví a na živote, jej manžel (žalovaný) si vymýšľa nepravdivé skutky ohľadom jej osoby, je vulgárny a vyhráža sa jej, že chce byť šťastným vdovcom. Tiež vyhadzuje z domu deti. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade, odbor poriadkovej polície o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 14.04.2016, z ktorého vyplýva, že žalovaný bol vykázaný zo spoločného obydlia nachádzajúceho sa v Poprade na ulici X. XXXX/XX. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vyplýva, že k privolaniu polície došlo po
tom, ako žalovaný vulgárne nadával žalobkyni a jej dcére F., ktorú udrel otvorenou dlaňou ľavej ruky do tváre, schmatol ju za ľavú ruku, začal ňou triasť a nadávať jej. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný každý deň požíva alkohol. Týmto konaním jej nahnal strach a jeho konanie považuje za hrubé správanie. Na základe zistených skutočností, za účelom predchádzania ďalším útokom na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažného útoku na ľudskú dôstojnosť ohrozených osôb bol žalovaný v zmysle ust. § 27a zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia. Z výpisu listu vlastníctva č. XXX vedeného pre okres Poprad, obec Poprad, katastrálne územie G. G. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva, a to rodinného domu súpisné č. XXXX postaveného na parcele č. XXXX/X a zastavaných plôch a nádvoria p. č. XXXX/X, p. č. XXXX/X a orná pôda parc. č. XXXX/X a p. č. XXXX/X.
7. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobkyňa svojím návrhom a predloženými listinami preukázala, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia (s účinnosťou od 01.07.2007 neodkladného opatrenia) je dôvodný, osvedčila potrebu neodkladného opatrenia, bez ktorého by mohlo dôjsť k vážnemu ohrozeniu zdravia, či dokonca života. Odvolací súd po preskúmaní rozhodnutia súdu prvej inštancie ako aj konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je zákonné, pre jeho rozhodnutie boli splnené všetky predpoklady a na záveroch, ku ktorým dospel súd prvej inštancie sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Návrh žalobkyne sa týka základných práv strán sporu, najmä práva na ochranu života (čl. 15 Ústavy Slovenskej republiky, čl. 2 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd), existencia práva na súkromie a obydlie je zrejmá taktiež (čl. 21 Ústavy Slovenskej republiky, čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd). Podľa názoru odvolacieho súdu nemožno mať pochybnosti o hierarchii hodnôt v zmysle ochrany života, zdravia, obydlia. Tak ako súd prvej inštancie, aj odvolací súd dospel k záveru o potrebe aplikácie jedného z najzávažnejších opatrení z hľadiska jeho následkov. Odvolanie žalovaného odvolací súd vyhodnotil ako tendenčnú, ničím nepreukázanú obranu. Odvolací súd poukazuje na to, že žalovaný vo svojom odvolaní potvrdil, že problémy, ktoré mali so žalobkyňou aj v minulosti, pretrvávajú.
8. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že vyslovil, že žalobkyňa má plnú náhradu trov odvolacieho konania, lebo bola v odvolacom konaní úspešná. Odvolací súd zároveň vyslovil, že žalovaný nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, lebo v odvolacom konaní úspech nemal.
9. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).
Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 písm. a) CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.