Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/209/2016

Uznesenie

Krajský súd Bratislava v právnej veci navrhovateľa PROFIDIET, s.r.o., so sídlom Znievska 16, Bratislava, IČO: 35 969 628, práv. zast. advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporkyni 1/ Bc. Martina Elsadek Fischer, Trnavská cesta 74C, Bratislava IČO: 45 534 918 a odporkyni 2/ Ing. Oľga Grozdaničová, Trojičné nám. 10/A, 821 06 Bratislava

- Podunajské Biskupice, IČO: 32 181 337, spoločne práv. zast. JUDr. Alexander Kasatkin, LLM, advokát, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a o odvolaní odporkyne 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, č.k. -182, zo dňa 11.4.2016, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave napadnuté uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, č.k. -182, zo dňa 11.4.2016 v napadnutom výroku I. a II. p o t v r d z u j e a v napadnutom výroku III., IV. a V., m e n í t a k , že návrh na nariadenie predbežného oparenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.03.2016, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.3.2016, domáhal proti odporkyni 1/ a 2/ nariadenia predbežného opatrenia takto:

„I. Bc. F. M. G., s miestom podnikania: Trnavská cesta 74C, 821 02 Bratislava, IČO: 45 534 918 a D.. H. U., s miestom podnikania: Trojičné nám.10/A, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 32 181 337, sú povinné zdržať sa používania ochrannej známky ZENEA®, zapísanej do registra ochranných známok vedeného Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, číslo zápisu: 231602, a to akoukoľvek formou, najmä sú povinné zdržať sa používania domén www.zenea.sk <http:// www.zenea.sk>, a www.zeneadiet.com <http://www.zeneadiet.com> až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

II. Bc. F. M. G., s miestom podnikania: Trnavská cesta 74C, 821 02 Bratislava, IČO: 45 534 918 a D.. H. U., s miestom podnikania: Trojičné nám.10/A, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 32 181 337, sú povinné zdržať sa prezentovania, ponúkania, predaja alebo akejkoľvek distribúcie produktov značky ZENEA® až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

III. Bc. F. M. G., s miestom podnikania: Trnavská cesta 74C, 821 02 Bratislava, IČO: 45 534 918 a Ing. H. U., s miestom podnikania: Trojičné nám.10/A, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 32 181 337, sú povinné zdržať sa vo vlastnom mene, v cudzom mene alebo prostredníctvom tretej osoby na vlastný alebo cudzí účet prezentovania, ponúkania predaja alebo akejkoľvek distribúcie vysokoproteínových potravín a výživových doplnkov alebo vykonávania sprostredkovateľskej činnosti, obchodného zastúpenia či inej obdobnej činnosti vo vzťahu k vysokoproteínovým potravinám a výživovým doplnkom, najmä sú povinné zdržať sa prezentovania, ponúkania, predaja či akejkoľvek distribúcie produktov značky VITADU® akoukoľvek formou, no najmä prostredníctvom internetových

stránok a prostredníctvom zdravotníckych centier, wellness centier, fitness centier, štúdií a salónov zameraných na oblasť krásy a životného štýlu až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

IV. Bc. F. M. G., s miestom podnikania: Trnavská cesta 74C, 821 02 Bratislava, IČO: 45 534 918 a Ing. H. U., s miestom podnikania: Trojičné nám.10/A, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 32 181 337, sú povinné stiahnuť z obchodnej siete všetky produkty značky ZENEA®.

V. Bc. F. M. G., s miestom podnikania: Trnavská cesta 74C, 821 02 Bratislava, IČO: 45 534 918 a Ing. H. U., s miestom podnikania: Trojičné nám.10/A, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 32 181 337, sú povinné stiahnuť z obchodnej siete všetky produkty značky VITADU®.“

Predmetom činnosti navrhovateľa je obchodovanie s vysoko proteínovými potravinami a výživovými doplnkami, najmä značky ZENEA®, ktorá je registrovanou slovnou ochrannou známkou aj pre územie Slovenskej republiky pre triedy 5, 29 a 35, v prospech majiteľa ochranných známok spoločnosti EL CAMINO VERDE s.r.o., so sídlom Ke Koulce 919/7, 150 00 Praha 5, Česká republika (ďalej aj len „majiteľ OZ“). Majiteľ a navrhovateľ dlhodobo spolupracujú s vysokoproteínovými potravinami, okrem iného aj zn. ZENEA®. Navrhovateľ na základe licenčnej zmluvy zo dňa 1.1.2015, ako nadobúdateľ výhradnej licencie k ochrannej známke ZENEA®, zastupuje na území Slovenskej republiky záujmy majiteľa registrovanej ochrannej známky ZENEA® pre územie SR, a preto je v zmysle § 20 ods. 4 zákona o ochranných známkach aktívne legitimovaným domáhať sa aj ochrany pred neoprávnenými zásahmi odporkýň 1/ a 2/ do práv k uvedenej ochrannej známke.

Odporkyňa 1/ je fyzickou osobou - podnikateľom, zapísanou v živnostenskom registri Okresného úradu Senec, číslo živnostenského registra: 140-16069.

Odporkyňa 2/, matka odporkyne v 1. rade, je fyzickou osobou - podnikateľom, zapísanou v živnostenskom registri Okresného úradu Senec, číslo živnostenského registra: 108-6366.

Výživové doplnky a vysokoproteínové potraviny vyrábané pod značkou ZENEA® (ďalej aj len „produkty ZENEA®“), sú vyvinuté a určené na predaj prostredníctvom zdravotníckych centier, wellness centier, fitness centier, štúdií a salónov zameraných na oblasť krásy a životného štýlu a pod. (ďalej len ako „centrum“ alebo „centrá“), ktorých personál je špeciálne zaškolený na predaj a poskytovanie poradenstva týkajúceho sa užívania produktov ZENEA® konečným spotrebiteľom. Navrhovateľ spolupracoval s odporkyňou 1/ v oblasti diét na báze proteínových produktov ZENEA® od začiatku roka 2013, kedy došlo medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou 1/ ako distribútorom, k uzatvoreniu zmluvy o spolupráci zo dňa 1.3.2013 (ďalej len ako „Zmluva o spolupráci“).

Zmluvou o spolupráci sa odporkyňa 1/ zaviazala, že:

- bude odoberať výrobky ZENEA® na účely ich ďalšieho predaja výlučne od navrhovateľa, a že bude vyvíjať činnosti smerujúce k distribúcii týchto produktov od navrhovateľa pre účely predaja týchto výrobkov zdravotníckym centrám, wellness centrám, fitness centrám, štúdiám a salónom zameraných na oblasť krásy a životného štýlu a pod., ako aj koncovému zákazníkovi (bod 2.3 Zmluvy o spolupráci);

- bude vykonávať činnosti s vynaložením odbornej starostlivosti, v dobrej viere a v záujme navrhovateľa (bod 3.7 Zmluvy o spolupráci v spojení s bodom 9.1 Zmluvy o spolupráci) tak, aby bolo možné dosiahnuť pokiaľ možno vzájomne prospešný rozvoj podnikateľských aktivít obidvoch zmluvných strán (bod 1.3 Zmluvy o spolupráci), pričom odporkyňa v 1. rade bola povinná riadiť sa pri realizácii činnosti podľa Zmluvy o spolupráci pokynmi navrhovateľa a chrániť pri tom jeho záujmy a v rámci predaja zdravotníckym centrám konať v úzkej súčinnosti a spolupôsobiť s navrhovateľom pri uskutočňovaní obchodov (bod 3.8 Zmluvy o spolupráci);

- vo vzťahu k akýmkoľvek iným subjektom ako je navrhovateľ vo vymedzenom území bude v rámci sprostredkovania, resp. distribúcie alebo inej obdobnej formy spolupráce, pokiaľ sa jedná o vysokoproteínové potraviny, zastupovať výlučne navrhovateľa (bod 3.3 Zmluvy o spolupráci);

- počas trvania tejto Zmluvy neuzavrie s treťou osobou akúkoľvek zmluvu s rovnakým alebo obdobným predmetom, resp. obsahom ako je predmet, resp. obsah tejto Zmluvy o spolupráci vo vzťahu k výrobku, ktorý je vysokoproteínovou potravinou, resp. k výrobku, na ktorý sa vzťahuje táto Zmluva o spolupráci priamo konkurenčným výrobkom (bod 3.3 Zmluvy o spolupráci);

- nebude realizovať činnosť, ktorá by spočívala v distribúcii, predaji a/alebo obchodnom zastúpení výrobkov, ktoré sú vo vzťahu k vysokoproteínovým potravinám, resp. k výrobkom, na ktoré sa vzťahuje táto Zmluva o spolupráci, priamo konkurenčným výrobkom (bod 3.3 Zmluvy o spolupráci).

V zmysle bodu 12.6 Zmluvy o spolupráci, po skončení jej platnosti nie je viac odporkyňa 1/ oprávnená k distribúcii/predaju výrobkov ZENEA® a používaniu obchodnej značky a loga a iných práv duševného vlastníctva, ktorých nositeľom je navrhovateľ alebo majiteľ na území Slovenskej republiky (= vymedzenom území - bod 3.5) aj mimo tohto územia.

Odporkyňa 1/ tiež súhlasila, že po skončení platnosti Zmluvy o spolupráci nebude používať žiadnu inú obchodnú značku a/alebo logo, ktoré by mohlo viesť k zámene s obchodnou značkou alebo logom spoločnosti navrhovateľa alebo majiteľa a ani nebude vykonávať ani sprostredkovať vykonávanie žiadnej aktivity s tendenciou presunúť know-how spojené s obchodnou značkou a výrobkami ZENEA® na iný produkt.

Na základe Zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou 1/ sa odporkyňa 1/ dozvedela od navrhovateľa, resp. od osôb úzko spolupracujúcich s navrhovateľom v oblasti proteínových diét, dôverné informácie a know-how týkajúce sa proteínových diét, ich marketingových stratégií, produktového zabezpečenia, možných príchutí a ich rozširovania, reakcií trhu a spotrebiteľov na vysokoproteínové produkty (ich balenia, optimálne počty jednotlivých dávok v balení, príchute, užívanie a prípravu jedál), ako aj informácie o výrobcoch vysoko proteínových produktov a pod. Jednalo sa najmä o informácie o dodávateľoch jednotlivých surovín a zložiek zo zahraničia, z ktorých sú zložené produkty ZENEA®. Odporkyňa 1/ teda vedela, ktoré konkrétne spoločnosti v zahraničí sú výhradnými dodávateľmi, resp. po stránke bezpečnosti potravín v tej ktorej krajine, overení výrobcovia konkrétnych surovín, ktoré tvoria zložku finálnych výrobkov značky ZENEA®. Informácie boli odporkyni 1/ poskytované v dobrej viere s cieľom zoznámiť ju s problematikou redukcie telesnej hmotnosti pomocou proteínových diét a prijať ju do pracovného tímu a odovzdať jej ich know-how. Konanie odporkyne 1/ sa krátko po uzatvorení Zmluvy o spolupráci začalo vymykať kontrole navrhovateľa, keďže odporkyňa 1/ začala konať výslovne v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so Zmluvou o spolupráci a v neposlednom rade v rozpore so zákonom, keď sa počas trvania Zmluvy o spolupráci dopustila konanie opísaného nižšie.

Navrhovateľ začiatkom novembra 2015 získal informáciu, že sa v niektorých centrách objavili výrobky značky ZENEA®, ktoré nepochádzajú od navrhovateľa (ani od majiteľa . Tieto výrobky boli do jednotlivých centier, štúdií a salónov distribuované síce pod značkou ZENEA®, ale vo falošných obaloch. Skutočnosť, že sa jedná o výrobky, ktoré nepochádzajú od navrhovateľa, potvrdzovali aj čísla šarží a dátumy exspirácie na týchto výrobkoch, ktoré sa nezhodovali s číslami šarží a dátumami exspirácie výrobkov, ktoré expedoval navrhovateľ.

Za účelom overenia informácií ohľadom falošných výrobkov značky ZENEA®, zakúpili spoločne P. G., X.. F. A.E. T. D.. T. E., dňa 06.11.2015, v jednom z centier v Martine, výrobky označené značkou ZENEA®, a to konkrétne špargľovú polievku, čokoládový dezert, zeleninovú polievku a dezert s hruškovou príchuťou. Aby nedošlo k zámene jednotlivých výrobkov, všetky obaly, ako aj jednotlivé vrecká s instantnými proteínovými prípravkami nachádzajúce sa v nich, vlastnoručne podpísali. Z porovnania údajov zo zakúpených výrobkov s údajmi uvedenými v zozname produktov značky ZENEA®, expedovaných navrhovateľom, ktorý obsahuje čísla šarží a dátum exspirácie jednotlivých výrobkov, jednoznačne vyplýva, že ani jeden zo zakúpených výrobkov nebol expedovaný navrhovateľom. Skutočnosti zistené v Martine navrhovateľ overoval aj v iných centrách na Slovensku. Dňa 10.11.2015 preto v prevádzke spoločnosti Dalian Slovakia, s.r.o. na Sokolskej ulici 10, v Senci, uskutočnil navrhovateľ ďalší nákup výrobkov značky ZENEA® za účasti notárky, JUDr. Oľgy Folbovej, so sídlom v Senci, ktorá o priebehu tohto nákupu spísala notársku zápisnicu NZ 171/2015, NZ 41919/2015, NCRIs 42851/2015. Samotný nákup urobila za navrhovateľa Ing. T. E., ktorá počas nákupu vystupovala anonymne ako zákazník. Po preškolení zástupkyňou spoločnosti Dalian Slovakia, s.r.o., M. K., zakúpila pani E. na mieste diétne výrobky značky ZENEA® (všetky zakúpené výrobky sú obsahom notárskej zápisnice). Porovnaním údajov zo zakúpených výrobkov s údajmi uvedenými v zozname produktov značky ZENEA® expedovaných navrhovateľom, navrhovateľ opätovne zistil, že niektoré zo zakúpených výrobkov, konkrétne šampiňónový krém, pórová polievka, dezert s hruškovou príchuťou, dezert tiramisu a jahodový dezert, nepochádzajú od navrhovateľa. Vzhľadom na to, že navrhovateľ je jediným oprávneným

dodávateľom výrobkov značky ZENEA® na území Slovenskej republiky, a tieto výrobky distribuoval výlučne prostredníctvom odporkyne 1/ na základe Zmluvy o spolupráci, mal navrhovateľ za preukázané, že odporkyňa 1/ podstatným spôsobom porušila podmienky Zmluvy a spolupráci a vyššie uvedeným konaním zároveň porušila práva duševného vlastníctva vzťahujúce sa k značke ZENEA® a dopustila sa nekalosúťažného konania voči navrhovateľovi, a preto navrhovateľ pristúpil k ukončeniu spolupráce s odporkyňou 1/. Listom zo dňa 12.11.2015 bolo odporkyni 1/ oznámené, že vzhľadom na to, že z jej strany dochádza jednak k porušovaniu práv duševného vlastníctva a k nekalosúťažnému konaniu, a jednak, že dodávaním výrobkov, ktoré nepochádzajú od navrhovateľa, podstatným spôsobom porušila podmienky Zmluvy o spolupráci, navrhovateľ odstúpil od zmluvy v zmysle § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka. Predmetné oznámenie si odporkyňa 1/ prevzala dňa 25.11.2015. Dňom doručenia tohto oznámenia o odstúpení od Zmluvy predmetná Zmluva o spolupráci, v zmysle § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, v celom rozsahu zanikla. Napriek ukončeniu Zmluvy o spolupráci a snahe o mimosúdne vyriešenie veci zo strany navrhovateľa, navrhovateľ zistil, že odporkyňa 1/ aj naďalej (bez súhlasu navrhovateľky a majiteľa používa v obchodnom styku označenie ZENEA®, a naďalej distribuuje výrobky označené zn. ZENEA® napriek tomu, že tieto nepochádzajú ani od navrhovateľa ani od majiteľa OZ. Dokonca odporkyňa 2/ bez súhlasu a vedomia navrhovateľa, používala označenie ZENEA® aj v obchodnom mene. Následnou komunikáciou navrhovateľa so I. J. navrhovateľ dokonca zistil, že odporkyňa 1/ spolupracovala pri distribúcii falošných výrobkov s označením ZENEA® s odporkyňou 2/, ktorá dňa 12.12.2015 uzatvorila s niektorými centrami novú zmluvu o spolupráci, na základe ktorej dodávala centrám produkty zn. ZENEA®. Odporkyňa 2/ zasa prevzala e-shop, cez ktorý jednotlivé centrá objednávali (pôvodne od odporkyne 1/) výrobky značky ZENEA®. Situácia sa ani po zaslaní odstúpenia od predmetnej zmluvy nezmenila, a odporkyňa 1/ a aj odporkyňa 2/ naďalej sústavne konali nezákonne a nekalosúťažne, najmä tým, že aj naďalej neoprávnene ponúkali výrobky pod zn. ZENEA®, pričom uvedené výrobky centrám distribuovali a predávali. Navrhovateľ preto dňa 14.12.2015 zaslal odporkyni 1/ a 2/ výzvu na zdržanie sa konania poškodzujúceho navrhovateľa a značku ZENEA®, a to najmä distribúcie akýchkoľvek výrobkov značky ZENEA®, akýchkoľvek ďalších zásahov do práv duševného vlastníctva vzťahujúcich sa k značke ZENEA® (najmä, nie však výlučne užívania domény www.zenea.sk a www.zeneadiet.com, distribúcie falšovaných obalov výrobkov značky ZENEA® a pod.), ako aj ďalšieho nekalosúťažného konania, ktoré môže poškodiť značku ZENEA® a jej oprávnených dodávateľov. Ani odstúpenie od zmluvy, ani zaslaná výzva na zdržanie sa konania porušujúceho značku ZENEA®, nezabránili odporkyni 1/ a 2/ v pokračovaní používania a poškodzovania značky ZENEA®. Napriek výslovnej výzve navrhovateľa, aby sa odporkyňa 1/ zdržala užívania domény www.ZENEA.sk a www.zeneadiet.com <http://www.zeneadiet.com> a distribúcie výrobkov značky ZENEA®, odporkyňa 1/ predmetnú výzvu ignorovala, nakoľko tieto stránky boli aj naďalej funkčné. Dôkazom toho je čestné prehlásenie p. Q., majiteľky jedného z centier v Šamoríne, z ktorého jednoznačne vyplýva, že 14.12.2015 prostredníctvom e-shopu webovej stránky www.ZENEA.sk (resp. www.zeneadiet.com <http://www.zeneadiet.com>) objednala tovar značky ZENEA®. Na faktúre vystavenej za tento tovar vystupovala ako dodávateľ odporkyňa 2/, ktorá p. Starej tento tovar aj osobne odovzdala dňa 18.12.2015. Pani Q. objednávku cez e-shop webovej stránky www.ZENEA.sk (resp. www.zeneadiet.com <http://www.zeneadiet.com>) zopakovala tiež 18.1.2016. Tovar opätovne osobne odovzdala odporkyňa 2/. Vzhľadom na to, že protiprávne konanie zo strany tak odporkyne 1/ ako aj odporkyne 2/ pokračovalo, zaslal im navrhovateľ ďalšiu výzvu na zdržanie sa zásahov do práv duševného vlastníctva k značke ZENEA® a opätovne upozornil odporkyňu 1/ a 2/, že navrhovateľ je dlhodobo držiteľom licencie k ochrannej známke ZENEA®, a to na základe licenčnej zmluvy s vlastníkom tejto ochrannej známky. Navrhovateľ poukázal na to, že odporkyne 1/ a 2/ nerešpektovali opakované výzvy na zdržanie sa protiprávneho konania, ktoré poškodzuje značku ZENEA®, t.j. neprestali užívať domény www.zenea.sk a www.zeneadiet.com <http://www.zeneadiet.com > ani používať označenie ZENEA®. Rovnako neprestali ani distribuovať a predávať výrobky pod značkou ZENEA®, na distribúciu ktorých nemajú žiadne oprávnenie. Prostredníctvom stránky www.shop.zenea.sk <http:// www.shop.zenea.sk> bolo naďalej možné objednávať výrobky pod značkou ZENEA®, pričom na tejto stránke vo vzťahu k objednávke tohto tovaru ako kontaktná osoba vystupovala odporkyňa 2/. Navrhovateľ prostredníctvom internetu zistil, že odporkyňa 2/, napríklad na stránkach www.zzz.sk, www.lekari.sk <http://www.lekari.sk> alebo www.inbody.sk <http://www.inbody.sk>, uvádza v rámci svojich kontaktných údajov stránku www.zenea.sk <http://www.zenea.sk>.

V súčasnej dobe odporkyňa 1/ v spolupráci s odporkyňou 2/ s využitím know-how navrhovateľa začala s distribúciou výrobkov značky VITADU®, pričom sa rovnako ako v prípade výrobkov značky ZENEA® jedná o bielkovinovú diétu. Odporkyňa 1/ nielenže využila know-how a informácie, ktoré získala

spoluprácou s navrhovateľom, ale výsledky dosiahnuté značkou ZENEA® využíva v rámci propagácie svojej značky, teda značky VITADU®. Navrhovateľ uviedol, že v predchádzajúcich dňoch dokonca zistil, že v krabičkách označených zn. VITADU® sa nachádzajú výrobky zn. ZENEA® (pričom sa jedná o výrobky pre ktoré je registrovaná zn. ZENEA®, t.j. proteínové výrobky). Pri nákupe produktov VITADU® vykonanom v predajni odporkyne 2/, nachádzajúcej sa na adrese NEXT s.r.o. - Poliklinika pre deti, dorast a dospelých, Vajnorská 40, Bratislava, bola kupujúcemu - D.. J. X., vydaná krabička s označením VITADU® „pre kvalitnejší život“. Jej obsahom však vôbec neboli produkty VITADU®, ale produkty značky ZENEA®. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že tak odporkyne 1/ a 2/ nielenže neupustili od neoprávneného užívania zn. ZENEA® a distribúcie falošných výrobkov pod touto značkou, ale dokonca zneužívajú zn. ZENEA®, na propagáciu vlastnej zn. VITADU®.

Odporkyňa 1/ počas trvania Zmluvy o spolupráci porušovala povinnosti vyplývajúce odporkyni 1/ z jednotlivých jej ustanovení, ako aj výrazným spôsobom zasahovala do práv k ochrannej známke ZENEA® a taktiež jej konanie napĺňalo znaky nekalosúťažného konania, a to najmä nasledovným konaním:

- v rozpore s bodom 2.3 Zmluvy o spolupráci, neodoberala výrobky ZENEA® na účely ich ďalšieho predaja výlučne od navrhovateľa a nevyvíjala činnosti smerujúce k distribúcii týchto produktov od navrhovateľa, ale distribuovala vlastné falošné výrobky pod označením ZENEA®, ktoré je na trhu v Slovenskej republike medzi odberateľmi a spotrebiteľmi známe;

- v rozpore s bodom 3.3 Zmluvy o spolupráci, realizovala činnosť, ktorá spočívala v distribúcii, predaji a/alebo obchodnom zastúpení výrobkov, ktoré sú vo vzťahu k výrobkom značky ZENEA® priamo konkurenčným výrobkom;

- v rozpore s bodom 3.5 Zmluvy o spolupráci, porušovala povinnosti na rozvoj dopytu a siete predaja v rámci centier, keďže do jednotlivých centier, na úkor navrhovateľa, distribuovala falošné výrobky pod zn. ZENEA®;

- v rozpore s bodom 3.7 Zmluvy o spolupráci porušovala záväzok konať pri plnení Zmluvy o spolupráci s odbornou starostlivosťou, v dobrej viere a v záujme navrhovateľa, a konala s úmyslom obísť navrhovateľa a predávať falošné výrobky pod zn. ZENEA®;

- v rozpore s bodmi 3.7 a 3.8 v spojení s bodom 9.1 porušovala záväzok riadiť sa pri predaji odberateľom v úzkej súčinnosti a v spolupôsobení s navrhovateľom a chrániť záujmy navrhovateľa, ale uprednostňovala svoje osobné záujmy s cieľom dosiahnuť zisk na úkor navrhovateľa;

- budovaním vlastnej značky VITADU®, pod ktorou majú byť distribuované totožné výrobky ako pod zn. ZENEA® (jedná sa o totožné výrobky, pre ktoré je zapísaná ochranná známka ZENEA®).

Zo skutkového stavu vyplýva, že na tomto konaní odporkyne 1/ sa priamo podieľala aj odporkyňa 2/. Následne po odstúpení od Zmluvy o spolupráci, tak odporkyňa 1/, ako aj odporkyňa 2/, pokračovali a pokračujú v poškodzovaní navrhovateľa nekalosúťažným konaním a neoprávnenými zásahmi do ochrannej známky ZENEA® najmä tým, že:

- naďalej používajú (bez súhlasu navrhovateľky a majiteľa zn. ZENEA®;

- naďalej distribuujú výrobky pod značkou ZENEA®;

- ochrannú známku ZENEA® neoprávnene používajú v názve domén www.zenea.sk <http:// www.zenea.sk> a www.zeneadiet.com <http://www.zeneadiet.com>, a to napriek opakovaným výzvam na zdržanie sa takéhoto konania, ktoré poškodzuje značku ZENEA®;

- vo svoj prospech a prospech tretích osôb využívajú obchodné tajomstvo, know - how, a iné dôverné informácie, ktoré sa odporkyňa 2/ dozvedela, a ktoré jej boli zverené od navrhovateľa, a to na základe zmluvného vzťahu s navrhovateľom, za účelom dosiahnutia prospechu v podnikaní, ktorého by inak nedosiahli;

- ponúkajú, distribuujú a predávajú konečným spotrebiteľom výrobky zn. ZENEA® v krabičkách zn. VITADU®;

- dokonca odporkyňa 2/ používala v určitom období bez súhlasu a vedomia označenie ZENEA® v obchodnom mene;

- po oboznámení sa s know-how navrhovateľa a po vybudovaní stabilnej siete odberateľov s využitím dobrého mena zn. ZENEA®, sa snažia vytvoriť dojem, že prešli na novú zn. VITADU®, pričom sa jedná o totožné tovary, pre ktoré je zapísaná ochranná známka ZENEA® a naviac pod touto zn. aj naďalej neoprávnene distribuujú výrobky zn. ZENEA®.

Navrhovateľ zdôraznil, že odporkyňa 1/ ani odporkyňa 2/, nemajú žiadne právo na užívanie ochrannej známky ZENEA® na území Slovenskej republiky, či už z titulu licenčnej zmluvy alebo na základe iného právneho dôvodu.

Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa 1/ a 2/ sa konaním špecifikovaným v čl. III tohto návrhu dopustili: i. neoprávnených zásahov do práv navrhovateľa k ochrannej známke ZENEA®, a to neoprávneným používaním ochrannej známky ZENEA® podľa § 8 ods. 2 a 3 zákona o ochranných známkach; ii. nekalosúťažného konania, nakoľko naplnili znaky generálnej klauzuly nekalej súťaže v zmysle § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka a tiež osobitné skutkové podstaty nekalej súťaže, a to klamlivé označovanie tovaru a služieb, vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, parazitovania na povesti podniku, výrobkov a služieb iného súťažiteľa, pričom vo vzťahu k spotrebiteľom naplnili odporkyne aj skutkovú podstatu klamlivej reklamy podľa § 45 Obchodného zákonníka (a to najmä konaním podrobne opísaným v podnete a jeho doplnení podanom na Slovenskú obchodnú inšpekciu).

Navrhovateľ uviedol, že konanie odporkyne 1/ a 2/ je osvedčené listinami pripojenými k návrhu, a preto oprávňuje navrhovateľa domáhať sa prostriedkov ochrany pred nekalosúťažným konaním voči nim, ako ochrany pred neoprávnenými zásahmi do ochrannej známky ZENEA®. Navrhovateľ uvedenými dôkazmi osvedčil existenciu nároku, ktorého sa bude domáhať v konaní vo veci samej.

Konanie odporkyne 1/ a 2/ jednoznačne indikuje ich premyslený dlhodobý plán získavať v hospodárskej súťaži neoprávnené výhody na úkor navrhovateľa, pričom v dosahovaní ich cieľa ich neodradilo ani využívanie prostriedkov nekalej súťaže, zásahov do práv k ochrannej známke, či úmyselné poškodovanie navrhovateľa. Keďže zo strany odporkyne 1/ a 2/ ide o opakujúce sa konanie v rozpore so zákonom, Zmluvou o spolupráci, či zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi, od ktorého ich neodradili ani výzvy navrhovateľa, či ukončenie Zmluvy o spolupráci, je daná objektívna obava navrhovateľa z pokračujúceho reťazenia neoprávnených zásahov zo strany odporkyne 1/ a 2/ aj počas konania vo veci samej, v ktorom sa navrhovateľ mieni domáhať nárokov z nekalosúťažného konania odporkyne 1/ a 2/ a z ich neoprávnených zásahov do ochrannej známky ZENEA®. Keďže nie je predpoklad dobrovoľného upustenia od neoprávneného konania, pričom v dôsledku uvedených pokračujúcich zásahov odporkyne 1/ a 2/ narastá navrhovateľovi ujma nimi spôsobovaná, navrhovateľovi hrozí ďalšia majetková ujma spočívajúca najmä v strate odberateľov, poklese tržieb, strate trhu. Navrhovateľovi okrem majetkovej ujmy hrozí aj ďalšia nemajetková ujma (ako strata goodwillu, erodovanie známkovej ochrany) najmä tým, že pokračuje neoprávnené porušovanie práv k chránenej ochrannej známke zo strany odporkýň, najmä neoprávneným používaním značky ZENEA®, na trh sú aj naďalej uvádzané falošné produkty, ktoré vyvolávajú nebezpečenstvo zámeny s výrobkami značky ZENEA®, a ktorých vyhotovenie a balenie bolo dosiahnuté nekalosúťažným konaním, čím pokračuje získavanie neoprávnených výhod odporkyňou 1/ a 2/. V neposlednom rade hrozí nielen poškodenie práv navrhovateľa, ale aj poškodenie samotných spotrebiteľov konaním odporkýň. Navrhovateľ preto žiadal, aby súd dočasne upravil pomery účastníkov konania a nariadil predbežné opatrenie v navrhovanom rozsahu.

Obmedzenia v rámci navrhovaného predbežného opatrenia smerujú len k dočasnému súdnemu zákazu konania, ktoré je nekalosúťažným konaním, resp. neoprávneným zásahom do práv k ochrannej známke, odporkyňa 1/ a 2/ nebudú obmedzené vo vykonávaní riadnej podnikateľskej činnosti, ale len vo využívaní zákonom zakázaným nekalosúťažných praktík, či neoprávnených zásahov do registrovanej ochrannej známky.

Z popisu skutkového stavu je taktiež zrejmé, že odporkyne využívajú na svoje podnikanie zn. ZENEA®, ktorá sa počas niekoľkých rokov na trhu v Slovenskej republike stala medzi odberateľmi a zákazníkmi známa a dokonca úspechy zaznamenané pod touto značkou zneužívajú na spropagovanie novej zn. VITADU®, a to spôsobom, ktorý nie je v súlade s platným právom (nakoľko sa jedná o klamlivú reklamu) a dokonca pod zn. VITADU® naďalej distribuujú a predávajú výrobky zn. ZENEA®. Registrácia a neoprávnené užívanie domény www.zenea.sk <http://www.zenea.sk> a www.zeneadiet.com <http:// www.zeneadiet.com> obsahujúcich vo svojom názve registrovanú medzinárodnú známku je taktiež aj podľa ustálenej judikatúry konaním v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom, ktorým dochádza k nekalej súťaži (§ 44 ods. 2 písm. c/, písm. d/ Obchodného zákonníka). Navrhovateľ uviedol, že svojim návrhom a priloženými listinnými dôkazmi bezprostredne hroziacu ujmu potrebne osvedčil, t.j. uviedol a doložil

všetky skutočnosti, na základe ktorých je možné usúdiť, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia vychádzal z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to z informatívneho výpisu z obchodného registra navrhovateľa, zo živnostenského registra odporkyne 1/ a 2/, z výpisu z medzinárodného registra ochranných známok WIPO pre ochrannú známku ZENEA® na území Českej republiky, z výpisu z registra ochranných známok SR, pre ochrannú známku ZENEA®, z licenčnej zmluvy medzi EL CAMINO VERDE s.r.o. a PROFIDIET s.r.o., zo Zmluvy o spolupráci uzatvorená medzi B.. F. M. G. a PROFIDIET s.r.o. zo dňa 01.03.2012 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 28.09.2012, z čestného vyhlásenia P. G., X.. F. A. T. D.. T. E. zo dňa 06.11.2015, zo zoznamu produktov značky ZENEA® expedovaných navrhovateľom, z notárskej zápisnice NZ 171/2015, NZ 41919/2015, NCRIs 42851/2015 zo dňa 10.11.2015, z odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.11.2015 s doručenkou, z listu zaslaného jednotlivým centrám spolu s prílohami, z e-mailu J. zo dňa 12.11.2015, z e-mailovej komunikácie medzi p. J. a odporkyňou v 2. rade zo dňa 13.12.2015, z výzvy na zdržanie sa konania poškodzujúceho spoločnosť PROFIDIET, s.r.o. a značku ZENEA® zo dňa 14.12.2015, z čestného vyhlásenia Adriany Starej zo dňa 1.3.2016, z výzvy na zdržanie sa konania zo dňa 27.1.2016, z notárskej zápisnice N 164/2016, NZ 2541/2016, NCRIs 2505/2016 zo dňa 26.01.2016, z notárskej zápisnice N 49/2016, NZ 4038/2016, NCRIs 4143/2016 zo dňa 8.2.2016, notárskej zápisnice N 274/2016, NZ 4249/2016, NCRIs 4364/2016 zo dňa 10.2.2016, z e-mailovej komunikácie U. a centier odoberajúcich produkty VITADU®, z výpisu z registra ochranných známok Úradu priemyselného vlastníctva SR pre ochrannú známku VITADU®, z notárskej zápisnice č. NZ 7760/2016 zo dňa 4.3.2016, z notárskej zápisnice N 46/2016, 8652/2016, NCRIs 8930/2016 a z doplnenia podnetu ku kontrole podaného dňa 9.3.2016 s prílohami, ako aj z ďalších dôkazov založených v spise.

Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ust. § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.

Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. na rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa § 76 ods. 2 O.s.p., predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa názoru súdu prvého stupňa je predpokladom nariadenia predbežného opatrenia potreba, aby ešte pred konečným rozhodnutím súdu boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (§ 74 ods. 1 O.s.p.). Ide o úpravu právnych pomerov, aj keď len predbežnú, pri ktorej treba zvážiť naliehavosť potreby a najmä, aké budú dôsledky takého opatrenia. Dôvody na jeho nariadenie musia byť však osvedčené a musí ísť o potrebu naliehavú a dočasnú úpravu pomerov, ktorá znamená úpravu pomerov účastníkov, ktorá neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne

vecou navrhovateľa, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Z uvedeného vyplýva, že predpokladom prípustnosti a dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu a preukázanie skutočnosti, že je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorej potrebnosť a naliehavosť musí osvedčiť a preukázať navrhovateľ. Pod potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov treba rozumieť stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. V konaní o nariadenie predbežného opatrenia sa súd nezaoberá meritórne podstatou sporu, musí mať aspoň osvedčený nárok toho, kto požaduje vydanie predbežného opatrenia.

Súd prvého stupňa na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že vo veci je naliehavá potreba dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko podmienky na nariadenie predbežného opatrenia sú naplnené - navrhovateľ osvedčil skutočnosti o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej aj prebiehajúcej mu ujmy, a preto súd prvého stupňa návrhu na nariadenie predbežného opatrenia voči odporkyni 1/ a voči odporkyni 2/, vyhovel ako dôvodnému v celom rozsahu. Nakoľko sa súd prvého stupňa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu navrhovateľa a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu, ďalšie dôvody v zmysle § 76 ods. 4 O.s.p. neuviedol.

Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolania odporkyňa 2/ v súlade s ust. § 201 ods. 1, § 204 ods. 1, § 205 ods. 1, Osp. Napadnuté rozhodnutie odporkyňa 2/ považuje vo vzťahu k jej osobe za nezákonné, nesprávne a neprimerané. Nariadené predbežné opatrenie vo vzťahu k odporkyni 2/ vytvára najmä svojím výrokom III. a V. nenávratný a nenapraviteľný stav. Účinky predbežného opatrenia vo vzťahu k odporkyni 2/ neprimerane zasahujú do právnych vzťahov účastníkov konania a neprimerane zasahujú aj do Ústavou Slovenskej republiky garantovaných, základných práv a slobôd - najmä práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť. Napadnuté rozhodnutie nesprávne vyvodzuje závery zo skutočností, ktoré uviedol navrhovateľ vo svojom návrhu vo vzťah k odporkyni 2/. Podľa názoru odporkyni 2/ je preto potrebné nariadené predbežné opatrenie voči jej osobe zrušiť. Odvolanie odôvodnila tým, že odporkyňa 2/ nie je s navrhovateľom v žiadnom zmluvnom vzťahu. Výrobky značky ZENEA odoberala výlučne od odporkyne 1/ ktorá má výhradnú distribučnú zmluvu na predaj týchto výrobkov na území SR. Medzi odporkyňou 2/ a navrhovateľom a odporkyňou 1/ bol vzťah kúpno - predajný s ktorým nebolo spojené žiadne know-how. Odporkyňa 2/ bola odborným garantom programu s výrobkami ZENEA a v rámci svojej ambulantnej praxe odporúčala konečným zákazníkom výrobky značky ZENEA ktoré legálne nadobudla od odporkyne 1/. Namietala, že súhlas navrhovateľa na používanie označenia ZENEA v obchodnom styku nežiadala pretože navrhovateľ nadobudol licenčné práva vo vzťahu k tretím osobám až dňa 2.2.2016. Tvrdenie navrhovateľa o predaji falošných výrobkov pod označením ZENEA je podľa jej názoru nepravdivé a osočujúce. Akékoľvek dôkazy, ktoré v tomto smere navrhovateľ predložil súdu (notárske zápisy, čestné vyhlásenia a pod.) nedokazujú toto tvrdenie. Všetky tieto dôkazy len dokazujú, že odporkyňa v 2. rade predáva výrobky označené ako ZENEA. Odporkyňa v 2. rade však predáva výrobky, ktoré pochádzajú z distribučnej siete navrhovateľa, žiadne iné. Ak navrhovateľ poukazuje v tomto smere na čísla šarží a na nejaké porovnanie so šaržami, ktoré sa majú nachádzať v zozname produktov značky ZENEA expedovaných navrhovateľom, tak nič takéto sa v predložených dôkazoch nenachádza. V predložených dôkazoch sa nachádza len zoznam výrobkov s modrou potlačou ZENEA expedovaných firmou Profidiet s.r.o. kde sa nachádzajú nejaké čísla šarží. Tento dôkaz však nie je vierohodný a určitý, nakoľko nie je jasné o aký zoznam sa jedná. Jediným vierohodným dôkazom v tomto smere môže byť len potvrdenie výrobcu, aké výrobky a s akými šaržami navrhovateľovi dodal a aké teda navrhovateľ ďalej distribuoval. Odporkyňa 2/ má viac ako 30-ročné skúsenosti v oblasti dietológie a dietetiky a za tieto roky jej rukami prešlo nespočetné množstvo pacientov a klientov. Značka VITADU je duševným vlastníctvom odporkyne 2/ a všetky články a skúsenosti sú rovnako skúsenosťami a duševným vlastníctvom odporkyne 2/. Značka VITADU nemá nič spoločné so značkou ZENEA a nie je možné ani tvrdiť, že tieto dve značky sú zameniteľné. Navrhovateľ sám má niekoľko značiek, pod ktorými propaguje bielkovinovú diétu a predáva v rámci nej výrobky. Rovnako sa na trhu nachádzajú ďalšie značky na bielkovinové produkty, ktoré sú plne nezávislé od navrhovateľa. Značka VITADU je teda rovnako značka, ktorá odráža doterajšie skúsenosti odporkyne 2/ a nemá nič spoločné s navrhovateľom. Na tomto závere nemôže nič zmeniť ani skutočnosť, že odporkyňa 2/ predáva v rámci programu a značky VITADU aj produkty s označením ZENEA, ak ich odporkyňa nadobudla v rámci distribučnej siete navrhovateľa, čo sa aj stalo. Navrhovateľ cez odporkyňu v 1. rade uviedol na trh výrobky pod značkou ZENEA. Týmto sa tieto výrobky dostali na verejnosť a do rúk ďalších podnikateľov

- zdravotníckych centier, welness centier, fitness centier, štúdií a salónov. Všetci títo podnikatelia, vrátane odporkyne v 1. rade nadobudli tieto výrobky teda legálne v rámci distribučnej siete navrhovateľa. V rámci svojej podnikateľskej činnosti sú tieto osoby teda oprávnené ďalej s nimi nakladať a to ich predať ďalšej osobe. Čo sa týka I. výroku napadnutého uznesenia odporkyňa 2/ uviedla, že navrhovateľ nepreukázal používanie tejto domény a vzhľadom na to, že odporkyňa 2/ túto doménu ani nepoužíva na propagáciu svojich služieb v čase podania návrhu a rozhodovania o ňom nehrozila bezprostredne hroziaca ujma z konania odporkyne 2/. Čo sa týka II. výroku napadnutého uznesenia odporkyňa 2/ uviedla, že je vo vzťahu k nej neprimeraný a nesprávny pretože výrobky ZENEA nadobudla v rámci distribúcie od odporkyne 1/. Čo sa týka III. výroku napadnutého uznesenia odporkyňa 2/ uviedla, že tento výrok vo svojej podstate znamená, že odporkyňa 2/ nemôže žiadnym spôsobom predávať a propagovať akékoľvek výrobky, ktoré sú určené na výživu a chudnutie, a to bez ohľadu na to ako ich odporkyňa 2/ nadobudla a či sa týkajú navrhovateľa alebo nie. Tento výrok je teda neadekvátny vzhľadom na celú situáciu a nad mieru primeranú a predpokladanú zákonom zasahuje do práv a oprávnených záujmov odporkyne 2/. Tento výrok je potrebné zrušiť v celej jeho podobe a obsahu, nakoľko je neprimeraný a protiústavný a navyše nemôže poskytnúť navrhovateľovi tú ochranu, ktorej sa vo vzťahu k značke ZENEA dožaduje. Čo sa týka IV. výroku napadnutého uznesenia odporkyňa 2/ uviedla, že tento výrok je nevykonateľný, nakoľko je neurčitý. Nie je presne stanovené o akú obchodnú sieť sa má jednať. Navyše ide o výrobky, ktoré navrhovateľ uviedol na trh, predal ich a dostal za to riadne zaplatené. Požadovať stiahnutie výrobkov z obchodnej siete je nezákonné a nesprávne, nakoľko ide o výrobky, ktorých vlastníctvo sa už z navrhovateľa zmenilo. Čo sa týka V. výroku napadnutého uznesenia odporkyňa 2/ uviedla, že tento výrok neprimerane zasahuje do ústavného práva odporkyne 2/ zaručujúceho právo podnikania. Výrobky značky VITADU nemajú nič spoločné s výrobkami značky ZENEA. Ide o výrobky, ktoré sú nakupované priamo od výrobcu a sú predávané v obale s potlačou značky VITADU. Nejde o výrobky značky ZENEA. Tam kde navrhovateľ preukazoval, že sa výrobky značky ZENEA predávajú v obaloch VITADU, tak týmto postupom nedochádza k porušovaniu žiadneho práva navrhovateľa. Jednak navrhovateľ nadobudol účinne licenciu k ochrannej známke ZENEA až 2.2.2016 a jednak ide o výrobky, ktoré odporkyňa 2/ legálne nadobudla, riadne za ne zaplatila a ďalej ich môže predávať. Aj v tomto prípade zastávame názor, že výrok je neurčitý, nakoľko nie je zrejmé o akú obchodnú sieť sa má jednať. Tento výrok je podľa nášho názoru potrebné zrušiť lebo v celej jeho podobe neprimerane zasiahol do práv a oprávnených záujmov odporkyne 2/ a znemožňuje jej užívať svoje duševné vlastníctvo, ktoré nemá nič spoločné so značkou ZENEA. Podľa názoru odporkyne 2/ navrhovateľovi nehrozí žiadna bezprostredne hroziaca ujma z konania odporkyne 2/, nakoľko táto už činnosť smerujúcu k predaju a distribúcii výrobkov značky ZENEA nevykonáva. Akékoľvek konanie odporkyne v 2/, na ktoré poukazuje navrhovateľ sa stalo pred nadobudnutím účinnosti licencie k ZENEA na navrhovateľa. Odporkyňa 2/ žiadnym spôsobom neporušila žiadny zákon a ani zmluvu. Vydané predbežné opatrenie v časti výroku III. a V. ak by trvalo aj naďalej, a to až do rozhodnutia vo veci samej, toto predbežné opatrenie je neprimerané z dôvodu, že odporkyňa 2/ nemôže slobodne pokračovať v prevádzkovaní svojho podnikania, čo bude mať za následok značný zásah do majetkových pomerov odporkyne 2/. Odporkyňa 2/ by nemohla pokračovať vo svojom podnikaní slobodne ani vtedy, ak by v rámci značky VITADU na trh uvádzala vlastné výrobky a produkty nesúvisiace s výrobkami navrhovateľa. Zásah v podobe zdržania sa predaja vlastných výrobkov pod vlastnou značkou je neprimeraným a neadekvátnym zásahom na majetkovej sféry odporkyne 2/ a neprimerane poškodzuje oprávnené záujmy a práva odporkyne 2/ bez toho, že by na to boli odôvodňujúce okolnosti. Predbežné opatrenie žiadnym spôsobom nevyrieši aktuálny stav medzi účastníkmi konania. Návrh na vydanie predbežného opatrenia ako aj samotné vydané predbežné opatrenie tak hodnotí ako zbytočné a šikanózne. Odporkyňa 2/ navrhla, aby odvolací súd v zmysle ust. § 220 v spojení s ust. § 223 Občianskeho súdneho poriadku uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietne v celom rozsahu a odporcovi prizná náhradu trov konania.

Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolania odporkyňa 1/ v súlade s ust. § 201 ods. 1, § 204 ods. 1, § 205 ods. 1, Osp. Napadnuté rozhodnutie odporkyňa 1/ považuje vo vzťahu k jej osobe za nezákonné, nesprávne a neprimerané. Nariadené predbežné opatrenie vo vzťahu k odporkyni 1/ vytvára najmä svojím výrokom III. a V. nenávratný a nenapraviteľný stav. Účinky predbežného opatrenia vo vzťahu k odporkyni 1/ neprimerane zasahujú do právnych vzťahov účastníkov konania a neprimerane zasahujú aj do Ústavou Slovenskej republiky garantovaných, základných práv a slobôd - najmä práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť. Napadnuté rozhodnutie nesprávne vyvodzuje závery zo skutočností, ktoré uviedol navrhovateľ vo svojom návrhu vo vzťah k odporkyni 1/. Podľa názoru odporkyni 1/ je preto potrebné nariadené predbežné opatrenie voči jej osobe

zrušiť. Odvolanie odôvodnila tým, že odporkyňa 1/ uzavrela s navrhovateľom Zmluvu o spolupráci dňa 1.3.2012, predmetom ktorej bola výlučne distribúcia výrobkov označených značky ZENEA, ktoré pre navrhovateľa vyrábala tretia osoba. Odporkyňa v 1. rade výrobky značky ZENEA odoberala výlučne od navrhovateľa a tieto ďalej predávala a distribuovala voľne na území Slovenskej republiky. Zmluva o spolupráci neobsahovala žiadne ďalšie služby alebo súčinnosť vo vzťahu k výrobkom ZENEA, najmä čo sa týka nejakého know-how, techník predaja, reklamy výrobkov, marketingovej komunikácie a pod. Vzhľadom na uvedené išlo výlučne o distribučnú zmluvu, ktorej účelom bolo odoberať a ďalej predávať tieto výrobky a dosahovať čo najvyššie obraty a zisky pre navrhovateľa pri zachovaní minimálnych odberov. Tomu zodpovedal aj Dodatok č. 1 k Zmluve o spolupráci zo dňa 28.9.2012, ktorý zvyšuje minimálne odbery výrobkov a upravuje ich aj vo vzťahu k ďalším územiam mimo územia Slovenskej republiky. Účel, ktorý navrhovateľ teda zmluvných vzťahom s odporkyňou 1/ sledoval bola výlučne distribúcia a predaj výrobkov označených značkou ZENEA a dosiahnuť tak čo najvyššie objemy predaja a tržby. Ukončenie spolupráce navrhovateľa s odporkyňou 1/ odstúpením od Zmluvy o spolupráci zo dňa 12.11.2015 z dôvodu porušenia povinnosti odporkyne 1/distribuovať výrobky značky ZENEA, ktoré by pochádzali od navrhovateľa. Voči tomuto odstúpeniu od zmluvy sa ohradila aj odporkyňa 1/, ktorá listom zo dňa 12.11.2015, zaslala navrhovateľovi svoje vyjadrenie k tomuto odstúpeniu a zmluvu považovala stále za platnú. Odstúpenie od zmluvy zo strany navrhovateľa tak považujeme za neplatné a teda Zmluva o spolupráci zo dňa 1.3.2012 medzi navrhovateľom a odporkyňou 1/ stále platí a trvá. Ak teda trvá zmluva o spolupráci naďalej, nie je možné akékoľvek správanie sa odporkyne 1/ vo vzťahu k distribúcii a predaju výrobkov značky ZENEA je plne v súlade so Zmluvou. Následné právne a skutkové dôvody odvolania sú totožné s odvolaním odporkyne 2/.

K odvolaniu odporkyne 1/ sa vyjadril navrhovateľ podaním zo dňa 13.6.2016 v ktorom uviedol, že odvolanie odporkyne 1/ je postavené výlučne na účelových, zavádzajúcich a nepravdivých tvrdeniach a domnienkach, a neobsahuje žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré by bolo potrebné nariadené predbežné opatrenie zrušiť alebo zmeniť. Bezprostredne po tom, čo navrhovateľ získal dostatok dôkazov o tom, že odporkyňa 1/ distribuuje do jednotlivých centier výrobky označené značkou ZENEA®, ktoré nepochádzali z distribučnej siete navrhovateľa, využil svoje právo na odstúpenie od tejto Zmluvy o spolupráci, nakoľko sa jednalo o podstatné porušenie, a preto navrhovateľ nemal záujem na jej trvaní pri takom porušení zmluvy. Keďže zo strany odporkyne 1/došlo k podstatnému porušeniu všetkých záväzkov odporkyne 1/ uvedených v bode 3.3 Zmluvy o spolupráci vznikol navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 262.500,- EUR. Odporkyňa 1/ navrhovateľovi napriek výzve predmetnú zmluvnú pokutu do dnešného dňa neuhradila, pričom navrhovateľ si uvedenú zmluvnú pokutu zatiaľ v predmetnom súdnom konaní neuplatnil, napriek skutočnosti, že má na jej zaplatenie nepochybný právny nárok. Odporkyňa 1/ prijala ponuku p. E. a výrobky „značky ZENEA®" (v rozpore so Zmluvou o spolupráci) odkúpila priamo od neho, následne ich v spolupráci s odporkyňou 2/ distribuovala do jednotlivých centier, čím nielenže porušila Zmluvu o spolupráci, ale sa aj obohacovala na úkor navrhovateľa. Je teda jasné, že odbery odporkyne 1/ voči navrhovateľovi začali klesať, resp. odporkyňa 1/ nevedela dodržiavať ani len minimálne odberné množstvá, keďže predávala výrobky zakúpené od p. E.. Ďalším z „kľúčových" tvrdení odporkyne 1/ v odvolaní zo dňa 17.5.2016 je, že produkty označené ZENEA® sú len jedným z celého radu výrobkov s vysoko proteínovým obsahom určeným na tzv. bielkovinovú diétu, pričom s týmito výrobkami nie je spojené žiadne know-how. Odporkyňa v1. rade uvádza, že s distribúciou značky ZENEA® nie je spojené žiadne know-how, a údajne sa jedná len o jednoduchú kúpu a predaj týchto výrobkov. Know-how navrhovateľa vo vzťahu k týmto proteínovým diétam spočíva v marketingovej stratégii, produktovom zabezpečení, možných príchutiach a ich rozširovaní, reakciách trhu a spotrebiteľov na vysokoproteínové produkty (ich balenia, optimálne počty jednotlivých dávok v balení, príchute, užívanie a prípravu jedál), ako aj o informáciách o výrobcoch vysokoproteínových produktov a pod. Jedná sa najmä o informácie o dodávateľoch jednotlivých surovín a zložiek zo zahraničia, z ktorých sú zložené produkty ZENEA®, informácie o tom, ktoré konkrétne spoločnosti v zahraničí sú výhradnými dodávateľmi, resp. po stránke bezpečnosti potravín v tej ktorej krajine overení výrobcovia konkrétnych surovín, ktoré tvoria zložku finálnych výrobkov značky ZENEA®. Odporkyňa 1/ sa priamo v Zmluve so spolupráci zaviazala, že po skončení platnosti Zmluvy o spolupráci nebude používať žiadnu inú obchodnú značku a/alebo logo, ktoré by mohlo viesť k zámene s obchodnou značkou alebo logom spoločnosti navrhovateľa alebo majiteľa a ani nebude vykonávať ani sprostredkovať vykonávanie žiadnej aktivity s tendenciou presunúť know-how spojené s obchodnou značkou a výrobkami ZENEA® na iný produkt. K otázke licenčnej zmluvy medzi navrhovateľom a spoločnosťou EL CAMINO VERDE uviedol, že až dňom registrácie licenčnej zmluvy je podmienená jej účinnosť vo vzťahu k tretím osobám nie je možné vykladať tak, že až do tohto dňa nenadobudol

navrhovateľ z licenčnej zmluvy žiadne práva, a zároveň aj povinnosti. Navrhovateľ je odo dňa 01.01.2015 oprávnený disponovať právami z ochrannej známky ZENEA®, a to v rovnakom rozsahu ako majiteľ ochrannej známky ZENEA®. Na rovnaký právny názor sa odvoláva aj Najvyšší súd ČR v rozsudku . K platnosti zmluvy uviedol, že dňom doručenia oznámenia o odstúpení od Zmluvy o spolupráci odporkyni 1/, t.j. 25.11.2015, predmetná Zmluva o spolupráci, v zmysle §349 ods. 1 Obchodného zákonníka, v celom rozsahu zanikla. Túto skutočnosť nemôže zmeniť ani nesúhlasné stanovisko odporkyne 1/. K výroku III napadnutého uznesenia uviedol, že odporkyňa 1/ a odporkyňa 2/ nie sú nijako obmedzené vo vykonávaní riadnej podnikateľskej činnosti, ale len vo využívaní zákonom zakázaných nekalosúťažných praktík, či neoprávnených zásahov do registrovanej ochrannej známky. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že povinnosti uložené odporkyniam v Predbežnom opatrení žiadnym spôsobom nebránia odporkyni v 1. rade vykonávať činnosť výživovej poradkyne, a dokonca nebránia odporkyniam vykonávať akúkoľvek činnosť, ktorá je v súlade s právnymi predpismi, zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi. Odporkyňa v 1. rade vo svojom odolaní potvrdila, že odporkyňa v 2. rade konala protiprávne, teda skutočnosť, že v obaloch VITADU predávala výrobky značky ZENEA®. a že v rámci programu a značky VITADU predávala aj produkty značky ZENEA®. Navrhovateľ na základe vyššie uvedených skutočností žiadal, aby odvolací súd napadnuté predbežné opatrenie ako vecne správne potvrdil.

K odvolaniu odporkyne 2/ sa vyjadril navrhovateľ podaním zo dňa 13.6.2016. Skutkové a právne dôvody vyjadrenia navrhovateľa k odvolaniu odporkyne 2/ sú totožné s vyjadrením navrhovateľa k odvolaniu odporkyne 1/.

Návrhom vo veci samej zo dňa 18.5.2016 sa navrhovateľ domáha voči odporkyni 1/ a 2/ uloženia povinnosti zdržať sa protiprávneho konania, odstránenia jeho následkov, náhrady škody a primeraného zadosťučinenia.

Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd podľa § 34 C.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p., bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je v I. a II. výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 1, 2, C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s právnym aj skutkovým odôvodnením uznesenia súdu prvého stupňa týkajúceho sa výroku I. a II.. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd dodáva, že súd prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia dostatočne podrobne posúdil skutkový stav a vecne správne posúdil všetky dôvody ktoré sú podstatné pre nariadenie predbežného opatrenia. Odvolací súd po preskúmaní návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia a priložených listinných dôkazov je v názorovej zhode s názorom súdu prvého stupňa v tom, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný nakoľko podmienky na nariadenie predbežného opatrenia v danom prípade sú naplnené. Pred nariadením predbežného opatrenia je potrebné osvedčenie tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktoré môžu vyústiť do záveru o potrebe, nariadiť predbežné opatrenie. Súd sa pri posúdení návrhu na nariadenie predbežného opatrenia môže posudzovať len zákonné dôvody pre jeho nariadenie a preto sa nemôže zaoberať skutočnosťami ktoré môžu byť posúdené len na základe vykonaného dokazovania vo veci samej. Navrhovateľ preukázal naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov tak ako boli špecifikované v samotnom návrhu a vo výroku I. a II. napadnutého uznesenia. Odvolací súd dospel k názoru, že vzájomné vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené že j predmetnej veci je daný dôvod na ich vzájomnú úpravu a to v rozsahu výroku I. a II. napadnutého uznesenia. Rozsah, spôsob a intenzitu navrhovateľom tvrdeného nekalosúťažného konania odporkyne 1/ a 2/ ako aj skutočnosť, či odstúpením navrhovateľa od Zmluvy o spolupráci s odporkyňou 1/ predmetná Zmluva o spolupráci, v zmysle § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, v celom rozsahu zanikla, posúdi súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania. Podľa názoru odvolacieho súdu je navrhovaný rozsah predbežného opatrenia vo výroku I. a II. postačujúci na zabezpečenie zákonom chránených záujmov navrhovateľa a spôsobilý zabrániť prípadnej ujme navrhovateľa a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Na základe vyššie uvedeného sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvého stupňa a v súlade s § § 387 ods. 1,2, C.s.p. napadnuté uznesenie vo výroku I. a II. ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd podľa § 34 C.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p., bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie nie je v III., IV, a V. výroku vecne správne.

Podľa § 388 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

Odvolací súd dospel k záveru, že III. výrok napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa ktorým bola odporkyni 1/ a 2/ uložená povinnosť zdržať sa vo vlastnom mene, v cudzom mene alebo prostredníctvom tretej osoby na vlastný alebo cudzí účet prezentovania, ponúkania predaja alebo akejkoľvek distribúcie vysokoproteínových potravín a výživových doplnkov alebo vykonávania sprostredkovateľskej činnosti, obchodného zastúpenia či inej obdobnej činnosti vo vzťahu k vysokoproteínovým potravinám a výživovým doplnkom, najmä sú povinné zdržať sa prezentovania, ponúkania, predaja či akejkoľvek distribúcie produktov značky VITADU® akoukoľvek formou, no najmä prostredníctvom internetových stránok a prostredníctvom zdravotníckych centier, wellness centier, fitness centier, štúdií a salónov zameraných na oblasť krásy a životného štýlu až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej upravuje vzájomné pomery účastníkov v neprimerane veľkom rozsahu. Je potrebné prisvedčiť dôvodom odvolateliek, že v uvedenom rozsahu predbežné opatrenie neprimerane zasahuje do ich práva na slobodné podnikanie. Uvedené obmedzenia by znamenalo podstatné obmedzenie ich podnikateľských aktivít a to až do úplného pozastavenia ich predmetu podnikania. Uvedené obmedzenia pritom podľa názoru odvolacieho súdu bezodkladne neupravujú pomery medzi účastníkmi. Na dosiahnutie zabezpečenia chránených záujmov navrhovateľa je plne postačujúce obmedzenie upravené vo výroku I. a II. napadnutého uznesenia a to aj v prípade akejkoľvek distribúcie produktov značky VITADU® ak by obsahom týchto produktov mali byť produkty značky ZENEA.

Podľa názoru odvolacieho súdu povinnosti uložené odporkyniam 1/ a 2/ vo výroku IV. a V. napadnutého uznesenia sú nejasné, neurčité a nevykonateľné. Nie je zrejmé a presne špecifikované akej obchodnej siete (v akom rozsahu, v akom teritóriu ) sa má uložená povinnosť týkať. Nie je tiež zrejmé či sa povinnosť má týkať produktov značky ZENEA ktoré distribuovali odporkyne 1/ a 2/ alebo všetkých produktov značky ZENEA na trhu v SR bez ohľadu na distribútora. Produkty značky ZENEA nadobudli zdravotnícke centrá, wellness centrá, fitness centrá, štúdia a salóny zamerané na oblasť krásy a životného štýlu do vlastníctva a toto vlastníctvo nie je možné navrhovaným predbežným opatrením odňať. Produkty značky VITADU sú chránené ochrannou známkou odporkyne 2/. Na dosiahnutie zabezpečenia chránených záujmov navrhovateľa je plne postačujúce obmedzenie upravené vo výroku I. a II. napadnutého uznesenia a to aj v prípade akejkoľvek distribúcie produktov značky VITADU® ak by obsahom týchto produktov mali byť produkty značky ZENEA. Uvedené obmedzenia pritom podľa názoru odvolacieho súdu bezodkladne neupravujú pomery medzi účastníkmi.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd v súlade s § 388 C.s.p. napadnuté uznesenie v III., IV. a V. výroku zmenil tak, že v tejto časti návrh zamietol.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej ktorým sa konanie končí podľa § 255, § 262 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .