Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_7T-51-2016.pdf
PDF · 65.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/51/2016
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Rastislavom Kreslom, v trestnej veci proti obvinenému V. Š., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona s použitím § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 07. 07. 2016 takto
rozhodol:
Obvinený: V. Š., nar. XX. XX. XXXX B. I., trvale bytom I., K. Č.. XXXX/X, t. č. vo výsluhovom dôchodku, netrestaný,
sa uznáva za vinného, že
dňa 18. 08. 2015 v čase o 11:50 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. D. O., A.: I.-XXXFF, v I. V. T. Z. v smere od ulice W., kde na úrovni čerpacej stanice OMV nedal prednosť dvom chodkyniam idúcim po prechode pre chodcov z jeho pohľadu z pravej strany na ľavú, do ktorých narazil prednou časťou svojho vozidla, pričom poškodená V. Q. utrpela pri dopravnej nehode zranenia, a to zlomeninu panvy vľavo v oblasti lonovej kosti v dolnom ramienku a zlomeninu na jamke lonovej kosti vľavo v jej prednom okraji, pomliaždenie hlavy v zátylku vľavo s ľahkým otrasom mozgu, pomliaždenie pľúc vľavo, poranenie sleziny I. stupňa s krvácaním do dutiny brušnej, pomliaždenie driekovej chrbtice, s dobou liečenia od 18. 08. 2015 do 29. 09. 2015, a chodkyňa W. V. utrpela otras mozgu, pomliaždenie a odreninu ľavého lakťa a tržnú ranu na hlave s dobou liečenia do 7 dní, pričom obvinený V. Š. svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť 1) Spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Trnava, Halenárska 22, 917 02 Trnava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 3 253,64 eur,
2) poškodenej V. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, Z. K. V. škodu vo výške 12 441 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená Petra Marková odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým súd nezačne hlavné pojednávanie, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.