Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-160-2015.pdf
PDF · 71.24 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/160/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: NAD- DUNTRANS, spol. s r.o., IČO: 34 105 379, so sídlom Sputniková 2042/30, Dunajská Streda, proti žalovanému: X. D., nar. XX. D. XXXX, bytom M. Q. XXX/XX, P. Y., o 2.086,25 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 2.007,05 € a náhradu trov konania 125 €.
II. V časti o zaplatenie 79,20 € sa žaloba zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 19. marca 2015 domáhal zaplatenia sumy uvedenej vo výroku. V žalobe predniesol, že je vlastníkom bytu na O. L.. XXX/X, K. D., ktorého nájomcom bol v roku 2013 žalovaný. Na základe ročného vyúčtovania bol žalobca v roku 2013 povinný doplatiť úhrady nákladov za užívanie bytu v sume 2.086,25 €, ktorých preplatenie žiada od žalovaného.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 28. apríla 2016 nevyjadril.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 115 ods. 1 O. s. p.), na ktoré sa účastníci nedostavili. Žalobca bol predvolaný postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p., žalovaný podľa § 46 ods. 2 O. s. p. (porov. judikát R 11/1994), ani jeden z nich sa neospravedlnil, preto súd pojednával v jej neprítomnosti (§ 101 ods. 2 O. s. p.). Na pojednávanie súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o nájme bytu (č. l. 3 a 4), oznámenie (č. l. 5), vyúčtovanie (č. l. 6 až 9), faktúra č. XXXXXXXX (č. l. 10), výpis LV č. XXXX (č. l. 11) a v spojení so všeobecne známymi, resp. nespornými skutočnosťami (§ 121, § 153 ods. 1 O. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Dňa 3. júla 1996 štatutárny orgán Nákladnej automobilovej dopravy, štátny podnik, Dunajská Streda, ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca podpísali listinu označenú ako „Zmluva o nájme bytu“ (č. l. 3 a 4), ktorou prenajímateľ prenajal byt č. X/X na II. poschodí na O. L.. XXX v K. D. žalovanému (č. l. I) a žalovaný sa zaviazal platiť nájomné a preddavky na úhrady 1.400 Sk mesačne (čl. II ods. 4). V čl. III ods. 2 bolo uvedené, že prenajímateľ vykonáva vyúčtovanie za plnenia poskytované s užívaním bytu.
b) Nákladná automobilová doprava, štátny podnik, Dunajská Streda, bol 31. októbra 1996 zrušený bez likvidácie a jeho imanie prešlo na žalobcu (oznámenie č. l. 5), ktorý sa tým stal aj vlastníkom uvedenému bytu (LV č. 11). Listom z 28. mája 2014 (č. l. 6 až 9) spoločnosť SOUTHERM SPRÁVA s.r.o. oznámila žalobcovi, že na nákladoch spojených s užívaním bytu bol k 31. decembru 2013 nedoplatok v sume 2.375,89 €, ktorý na základe vyúčtovania znížil na 2.007,05 €.
c) Žalobca faktúrou č. XXXXXXXX (č. l. 10) splatnou 10. júna 2014 vyúčtoval žalovanému jednak nedoplatok 2.007,05 €, jednak „spracovanie vyúčtovania, bankové poplatky, poštovné“ v sume 79,20 €. Nebolo dokázané, z čoho tieto sumy pozostávali a ako vznikli.
5. Takto zistený skutkový stav vyplýva z vykonaného dôkazu hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 132 O. s. p.), keďže je len reprodukciou nespochybnených listinných dôkazov a tvrdení žalobcov, ktoré žalovaní nijako nespochybnili. Žalobca však napriek svojmu dôkaznému bremenu (§ 120 ods. 1 O. s. p.), nijako nepreukázal, z čoho pozostáva suma 79,20 € označená ako „spracovanie vyúčtovania, bankové poplatky, poštovné“, aké náklady žalobcovi v tejto súvislosti vznikli, kedy boli uhradené a prečo boli potrebné v súvislosti s týmto vyúčtovaním. Ak chcel žalobca tieto svoje nároky preukázať, mohol sa dostaviť na pojednávanie, kde mohol byť poučený o sporných skutočnostiach (§ 118 ods. 2 O. s. p.). Ak tak neurobil a potrebné dôkazy nenavrhol, neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie ich výšky.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Listina z 3. júla 1996 je svojím obsahom zmluvou o nájme bytu podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, z ktorej podľa § 696 Obč. zák. vznikla žalovanému povinnosť platiť nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že správca domu na týchto plneniach vyúčtoval nedoplatok 2.007,05 €. Keďže byť v danom období užíval žalovaný, ako prenajímateľ, je povinný zaplatiť tento nedoplatok žalobcovi ako svojmu prenajímateľovi.
7. Nárok na zaplatenie 79,20 € žalobca uplatňoval ako spracovanie vyúčtovania, bankové poplatky a poštovné. Takéto výdavky by svojou povahou mohli napĺňať povahu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Ich výšku by však bolo potrebné jasne preukázať, čo žalobca neurobil. Nie je zrejmé, aké náklady mu vznikli na poštovnom a bankových poplatkoch, na čo vôbec boli potrebné, a čo zahŕňa „spracovanie“ vyúčtovania, keďže bolo spracované správcom domu. Z uvedených dôvodov súd tento nárok žalobcu nepovažoval za dostatočne preukázaný.
7. Z uvedených dôvodov súd žalobe čiastočne vyhovel v časti 2.007,05 € (výrok I), vo zvyšnej časti ju zamietol (výrok II).
8. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a 3 O. s. p., keďže žalobca mal úspech v pomerne nepatrnej časti (cca 4 %), v dôsledku čoho mu súd priznal náhradu všetkých trov konania spočívajúcich len v zaplatenom súdnom poplatku 125 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, v čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), alebo f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.