Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Csp-24-2022.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: H. W., W.. Y.. R.., W. W. Q. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, právne zastúpeného X.. X. Š., U. W. W. Q. XX, V.. R.. O. XXX, XXX XX O., proti žalovanému: I. E., K.. XX.XX.XXXX, I. O. W. K. B., v konaní o zaplatenie 1.216,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.216,60 € spolu úrokom z omeškania
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 62,90 € od 22.12.2018 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 62,90 € od 22.1.2019 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 62,90 € od 22.2.2019 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 62,90 € od 22.3.2019 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 965,- € od 2.10.2021 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v rámci upomínacieho konania dňa 22.10.2021 a postúpená na tunajší súd dňa 28.2.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia peňažného plnenia vo výške 1.216,60 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. V žalobe uviedol, že jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Alza.sk s. r. o., so sídlom Bottova 6654/7, 811 09 Bratislava, IČO: 36 562 939 a žalovaným bol dňa 12.04.2018 uzavretý dokument s označením "Preberací protokol prístroja", ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón / počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanému prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu. Oboznámenie sa s podmienkami programu a prevzatie prístroja potvrdil žalovaný svojím podpisom na preberacom protokole. 3. Žalovaný vyplnil žiadosť žalovaného o členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón / počítač) každý rok“ zo dňa 9.4.2018 a žalobca predložil súdu mailovú akceptáciu zo dňa 11.4.2018. Na základe priloženej žiadosti žalovaného a jeho akceptácii zo strany predchodcu potvrdenej naviac právnym úkonom odovzdania prístroja, čo preukazujeme predloženým preberacím protokolom došlo k založeniu zmluvného vzťahu, na základe ktorého predchodca zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón) každý rok“ a odovzdal žalovanému prístroj špecifikovaný v
preberacom protokole a to mobilný telefón iPhone X 64Gb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu. 4. Žalobca predložil súdu faktúru č. 5218072744 zo dňa 1.4.2018, ktorou predchodca účtoval žalovanému prvý členský poplatok v sume 62,90 € a ktorý žalovaný zaplatil dňa 12.4.2018, o čom predložil žalobca potvrdenie, čím preukázal založenie zmluvného vzťahu a získanie členstva žalovaného v programe služieb podľa čl. 1 bod 1.1. Podmienok programu. 5. Za využívanie členstva poskytnutého programu služieb vyúčtoval predchodca žalovanému mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu vo vystavených faktúrach:
- č. 5218272620 s dátumom splatnosti dňa 21.12.2018 vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky,
- č. 5219008681 s dátumom splatnosti dňa 21.01.2019 vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky,
- č. 5219035765 s dátumom splatnosti dňa 21.02.2019 vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky,
- č. 5219061248 s dátumom splatnosti dňa 21.03.2019 vo výške 62,90 € ku dňu postúpenia pohľadávky. 6. Napriek tomu, že predchodca zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón / počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanému prístroj špecifikovaný v preberacom protokole podľa požiadaviek žalovaného riadne a včas, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jeho zaplatením. 7. V súlade s čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanému členstvo v programe služieb poskytovaných právnym predchodcom, bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja, pokiaľ v Podmienkach programu nie je uvedené inak. 8. Povinnosťou žalovaného podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu bolo vrátiť právnemu predchodcovi poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy dňa 12.04.2020. Z dôvodu nevrátenia prístroja prevzatého žalovaným predchodcovi si voči žalovanému uplatnil žalobca nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 965,00 €, t. j. v jeho hodnote uvedenej na Preberacom protokole prístroja v súlade s čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu. 9. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Alza.sk s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou H. W. W..Y..R.. ako postupníkom dňa 04.09.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených členských poplatkov za poskytnuté služby v programe členstva a z titulu nezaplatenej ceny nevráteného prístroja v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 10. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, pohľadávku žalobcu do dňa podania žaloby nezaplatil. Od 2.10.2021 je tak v omeškaní so zaplatením ceny nevráteného prístroja.
11. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa žalovaný nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez jeho prítomnosti.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a písomnými vyjadreniami strán sporu, ktoré im boli vzájomne doručené a zistil, že:
13. Medzi spoločnosťou Alza.sk s.r.o., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 36 562 939 a žalovaným bola dňa 12.4.2018 uzatvorená tzv. nepomenovaná zmluva (preberací protokol prístroja), predmetom ktorej bolo zriadenie členstva žalovanému v programe Nový iPhone každý rok. Žalovanému bol zároveň odovzdaný prístroj iPhone X 64 GB Vesmírne sivý. Za poskytnutú službu sa žalovaný zaviazal platiť 62,90 eur mesačne. Za využívanie členstva bol žalovanému vyúčtovaný poplatok v súlade s podmienkami programu, a to faktúrou č. 5218272620, 5219008681, 5219035765 a 5219061248 za obdobie splatnosti od 12/2018 do 03/2019.
14. Žalovaný dlžnú sumu voči právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil ani čiastočne, prístroj prevzatý žalovaným v hodnote 965 eur nevrátil. Od 2.10.2021 je v omeškaní so zaplatením ceny nevráteného prístroja, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 965 eur.
15. Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Alza.sk s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola dňa 4.9.2020 na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému.
16. Takto zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
17. Podľa § 52 odsek 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
19. Podľa § 659 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
20. Podľa § 662 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
21. Podľa § 662 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, požičiavateľ môže požadovať vrátenie veci aj pred skončením určenej doby zapožičania, ak vypožičiavateľ neužíva vec riadne alebo ak ju užíva v rozpore s účelom, ktorému slúži.
22. Podľa § 524 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzavretej zmluvy o členstve v programe „Nový iPhone každý rok“ splnil, za čo mu vyúčtoval cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach, s obsahom ktorých sa súd oboznámil. Právny predchodca žalobcu taktiež vypožičal žalovanému prístroj iPhone X 64 GB Vesmírne sivý v hodnote 965 eur, ktorý žalovaný po ukončení zmluvy nevrátil. Spolu cena žalovaným využitých a vyúčtovaných služieb, spolu s nezaplatenou cenou za nevrátený prístroj iPhone, tak ako vyplýva z predložených faktúr bola vo výške 1.216,60 eur. Táto cena služieb a prístroja podľa tvrdenia žalobcu nebola žalovaným uhradená, čo žalovaný v konaní ničím nespochybnil. Žalobca predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok preukázal, že túto pohľadávku od pôvodného veriteľa nadobudol, preukázal tak svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatnenie. Povinnosťou žalovaného bolo po oznámení postúpenia pohľadávky svoju povinnosť plniť žalobcovi.
24. Súd výšku vyššie uvedených priznaných súm mal preukázanú z predložených faktúr, ako aj samotnej zmluvy medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, teda žalobe žalobcu o zaplatenie 1.216,60 eur vyhovel.
25. Podľa § 517 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
28. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky pre hlavné refinančné operácie je od 16.3.2016 vo výške 0%.
29. Keďže žalovaný sa nesplnením dlhu žalobcovi dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z cien jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti až do ich zaplatenia.
30. Lehotu na plnenie súd určil v zmysle § 232 odsek 4 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku, nezistiac dôvody pre určenie dlhšej lehoty.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.