Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoPr/7/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobkyne F.. L. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XXXX/ XX, XXX XX B. B., právne zastúpenej JUDr. Ondrejom Zacharom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Nám. Osloboditeľov 23, 031 01 Liptovský Mikuláš, pracovisko O. XX/T., XXX XX B. B., proti žalovanému Stredná odborná škola, so sídlom Tajovského 25, 975 73 Banská Bystrica, IČO: 170 53 803, právne zastúpenému JUDr. Vladimírom Rybovičom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Nám. Štefana Moysesa 4, 974 01 Banská Bystrica, o neplatnosť výpovede z pracovného pomeru a náhradu mzdy, na základe odvolania žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. - 63 zo dňa 29. 04. 2014, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania(druhý výrok) p o t v r d z u j e.

Žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“ alebo „prvostupňový súd“) uznesením zo dňa 29. 04. 2014 konanie o návrhu žalobkyne, ktorým sa domáhala určenia neplatnosti výpovede z pracovného pomeru a náhrady mzdy, na základe späťvzatia návrhu podľa ustanovenia § 96 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „O.s.p.“), zastavil (prvý výrok). O trovách konania rozhodol tak, že žalobkyni uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 209,69 Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia (druhý výrok). Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil okresný súd aplikáciou ustanovenia § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., z ktorého vyplýva, že, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V súvislosti s prejednávanou vecou uviedol, že „dospel k záveru, že žalobkyňa podala vo veci nedôvodný návrh na začatie konania, pretože v čase keď podávala žalobu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, bola už dva mesiace zamestnaná u žalovaného na základe Dohody o zmene pracovných podmienok zo dňa 27. 08. 2013, ktorú podpísala a prevzala dňa 28. 08. 2013, teda svojím konaním zavinila trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli právnemu zástupcovi žalovaného.“ Ďalej konštatoval, že „právny zástupca žalovaného si trovy právneho zastúpenia vyčíslil v zmysle § 11 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vo výške 330,69 Eur (2 úkony za rok 2013 - prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom 60,07 Eur + RP 7,81 Eur; písomné podanie súdu vo veci samej - vyjadrenie k žalobe zo dňa 17. 03. 2014 - 60,07 Eur + RP 7,81 Eur; 2 úkony za rok 2014 - písomné podanie protistrane - odpoveď na žiadosť zo dňa 27. 02. 2014 - 61,87 Eur + RP 8,04 Eur; účasť na pojednávaní dňa 29. 04. 2014-61,87 Eur + RP 8,04 Eur + za všetky úkony DPH vo výške 20%). Po zvážení účelnosti trov právneho zastúpenia, priznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 209,69 Eur, teda 2 úkony za rok 2013 (120,14 Eur) + RP (15,62 Eur) + 20% DPH (27,15 Eur); za rok 2014 súd priznal právnemu zástupcovi len /z úkonu - účasť na pojednávaní dňa 29. 04. 2014 (30,94 Eur + RP 8,04 Eur + 20% DPH - 7,80 Eur) v zmysle § 13a ods. 4 Vyhlášky MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie

právnych služieb, nakoľko sa jednalo o pojednávanie na ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia. Za úkon - písomné podanie protistrane odpoveď na žiadosť zo dňa 27. 02. 2014, súd právnemu zástupcovi trovy nepriznal, nakoľko sa nejednalo o vyjadrenie, ktoré by požadoval súd.“ Na základe uvedených skutočností a zákonných ustanovení priznal žalovanému náhradu trov konania predstavujúcich náhradu trov právneho zastúpenia vo výške špecifikovanej vo výroku rozhodnutia, teda vo výške 209,69 Eur.

Proti uzneseniu okresného súdu vo výroku o trovách konania podal žalovaný (prostredníctvom právneho zástupcu) v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom žiadal, aby odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu v napadnutom výroku zmenil a žalobkyni uložil povinnosť nahradiť mu trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 293,58 Eur. V odôvodnení odvolania poukázal na to, že si voči žalobkyni uplatnil náhradu trov konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 293,58 Eur. Okresný súd podľa jeho názoru nepostupoval správne, keď mu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - písomné podanie protistrane - Odpoveď na žiadosť zo dňa 27. 02. 2014, s odôvodnením, že sa nejednalo o vyjadrenie, ktoré by požadoval súd. Odmena za tento úkon právnej služby predstavuje 83,89 Eur (61,87 Eur + režijný paušál 8,04 Eur plusy 20 % DPH). Vykonanie tohto úkonu preukázal jeho právny zástupca na pojednávaní dňa 29. 04. 2014. Žalovaný ďalej poukázal na ustanovenie § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a v tejto súvislosti uviedol, že z neho nevyplýva, že by podmienkou pre priznanie odmeny za tento úkon bolo, aby takéto písomné podanie požadoval súd. Vyplýva z neho len podmienka, aby sa jednalo o podanie vo veci samej. Táto podmienka bola splnená, nakoľko sa jednalo o úkon vykonaný po začatí konania na súde, majúci priamy súvis s prejednávanou vecou. Uvedené písomné podanie bolo odpoveďou na list právneho zástupcu žalobkyne označený ako „Návrh mimosúdneho riešenia sporu

- Žiadosť o vydanie písomného oznámenia“. Uvedeným listom právny zástupca žalobkyne požadoval vydanie písomného oznámenia o pracovnom pomere žalobkyne, pričom uviedol, že v prípade vydania písomného oznámenia žalobkyňa zoberie podaný návrh v celom rozsahu späť. Vzhľadom na to, že právny zástupca žalobkyne podmienil späťvzatie návrhu na začatie konania odpoveďou na jeho žiadosť, v záujme ukončenia súdneho sporu, respektíve zabránenia zbytočnému predlžovaniu súdneho konania a navyšovaniu trov konania, zaslal právnemu zástupcovi žalobkyne písomne doklady, z ktorých vyplývajú požadované informácie o pracovnom pomere žalobkyne. Z toho dôvodu podľa jeho názoru niet pochýb ani o účelnosti tohto písomného podania protistrane.

Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila.

Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších právnych predpisov - ďalej len „O.s.p.“), vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

Podľa § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Po oboznámení sa s obsahom spisu a odvolaním napadnutým uznesením prvostupňového súdu odvolací súd konštatuje, že jeho rozhodnutie vo výroku o trovách konania je vecne správne. Odvolací súd (v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 219 ods. 2 O.s.p.) sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením jeho rozhodnutia, ktoré je vzhľadom na charakter riešenej otázky dostatočne podrobné, a zároveň je i jasné, zrozumiteľné a presvedčivé, a teda spĺňa zákonné kritéria odôvodnenia uvedené v ustanovení § 157 ods. 2, s použitím § 167 ods. 2 O.s.p.

Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia (v súlade s § 219 ods. 2 O.s.p.), preto poukazuje len na najzásadnejší aspekt, ktorým reaguje na argument žalovaného uvedený v odvolaní, týkajúci sa otázky, či za predmetný úkon - písomné podanie protistrane - Odpoveď na žiadosť zo dňa 27. 02. 2014 prináleží náhrada trov konania, respektíve trov právneho zastúpenia. Je pravdou, že z ustanovenia § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vyplýva, že odmena vo výške základnej

sadzby tarifnej odmeny patrí (i) za úkon - písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej. Slovné spojenie „týkajúce sa veci samej“ je potrebné vykladať tak, že ide o podanie, ktoré priamo a bezprostredne súvisí s prejednávanou vecou, teda priamo a bezprostredne reaguje na relevantné skutočnosti a aspekty týkajúce sa skutkových a právnych okolností prejednávanej veci alebo uplatňovaného nároku. Predmetné podanie však túto podmienku nespĺňalo, pretože ako sám žalovaný v odvolaní uviedol, išlo o podanie protistrane, ktorým jej zaslal požadované doklady, pričom priamo z tohto podania (č.l. 59 spisu) vyplýva, že tieto doklady už boli predtým žalobkyni poskytnuté. Z uvedeného dôvodu preto i odvolací súd nepovažuje toto podanie za úkon právnej služby, za ktorý by prináležala náhrada trov právneho zastúpenia podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia.

Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil (§ 219 ods. 1 O.s.p.).

Odvolaním nenapadnutý výrok uznesenia o zastavení konania zostal nedotknutý (§ 206 ods. 3 O.s.p.).

Žalobkyňa bola v odvolacom konaní úspešná a preto jej podľa ustanovenia § 224 ods. 1, s použitím § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žiadne trovy odvolacieho konania si však neuplatnila (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a keďže existenciu jej trov odvolacieho konania nemal odvolací súd preukázanú ani zo spisu (§ 151 ods. 2 O.s.p.), náhradu trov odvolacieho konania jej nepriznal.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.