Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_14C-108-2015.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/108/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Marrinot, s.r.o., so sídlom Riazanská 14, 831 01 Bratislava, IČO: 35 751 070, proti žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. S. 19XX/XX, XXX XX X., občanovi SR, o zaplatenie sumy 657,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 600,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 300,- Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 300,- Eur od 26.10.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 36,- Eur, a to všetko do 3dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 09.03.2015, ktorá bola doručená súdu dňa 19.03.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 600,- Eur z titulu pôžičky, sumy 57,60 Eur z titulu zmluvnej pokuty, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 300,- Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 300,- Eur od 26.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 31.07.2013 Zmluvu o pôžičke (ďalej len „zmluva o pôžičke“), ktorá bola uzatvorená podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy o pôžičke bola pôžička vo výške 900,- Eur. Tieto finančné prostriedky na základe zmluvy o pôžičke požičal žalovanému. Žalovaný sa zaviazal vrátiť pôžičku v troch pravidelným mesačných splátkach po 300,- Eur v hotovosti vždy k 25. dňu príslušného mesiaca. Žalovaný sa zaviazal začať splácať dlh nasledujúci mesiac po podpise zmluvy o pôžičke. Splátky sa zaviazal zaplatiť do 25.08.2013, do 25.09.2013, do 25.10.2013, každú vo výške 300,- Eur. V čl. II. bod 3. zmluvy o pôžičke bola pre prípad omeškania so zaplatením poskytnutej peňažnej čiastky zo strany žalovaného medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta za každý deň omeškania vo výške 0,05 % z celkovej dlžnej čiastky. V zmysle zmluvy o pôžičke žalovaný zaplatil splátku vo výške 300,- Eur splatnú dňa 25.08.2013. Zvyšujúce mesačné splátky pôžičky splatné dňa 25.09.2013 a dňa 25.10.2013 každú vo výške 300,- Eur, spolu v sume 600,- Eur neuhradil. Predžalobnou výzvou zo dňa 12.01.2014 žalovaného vyzval na úhradu dlhu. Žalovaný dlh neuhradil, preto podal voči nemu žalobu na súd. Zmluvnú pokutu vyčíslil na sumu 57,60 Eur z dôvodu omeškania žalovaného ako dlžníka s úhradou druhej a tretej splátky a to za obdobie od 26.08.2013 do 31.12.2013. Zo sumy pôžičky žiadal prisúdiť i úroky z omeškania podľa špecifikácie v žalobnom návrhu.
Písomným podaním zo dňa 08.05.2015, ktoré bolo doručené súdu dňa 12.05.2015 žalobca oznámil, že netrvá na zmluvnej pokute vo výške 57,60 Eur. Toto oznámenie súd podľa obsahu pokladal za čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 57,60 Eur, keď čiastočné späťvzatie žaloby bolo podané pred začatím prvého pojednávania, resp. pred rozhodnutím o žalobe žalobcu platobným rozkazom.
Po tejto úprave žaloby o žalobe žalobcu súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 14C/108/2015-12 zo dňa 11.08.2015, ktorým žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 600,- Eur s príslušenstvom vyhovel.
O čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom pred vydaním platobného rozkazu súd nerozhodoval podľa § 172 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého zmenu návrhu na začatie konania (§ 95) alebo čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania (§96) pred vydaným platobného rozkazu súd vybaví tak, že platobný rozkaz vydá v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu a odporcovi (odporcom) spolu s návrhom na začatie konania doručí všetky zmeny a čiastočné späťvzatia návrhu na začatie konania uskutočnené v čase od začatia konania do vydania platobného rozkazu. O týchto podaniach pred vydaním platobného rozkazu osobitne nerozhoduje, ak o návrhu na začatie konania rozhoduje platobným rozkazom; v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh.
Platobný rozkaz č.k. 14C/108/2015-12 zo dňa 11.08.2015 sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Nakoľko vyššie uvedený platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 14C/108/2015-21 zo dňa 18.03.2016 tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2016.
Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.06.2016. Žalobca sa tohto pojednávania zúčastnil, žalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 31.05.2016, neúčasť na tomto pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, keď potom za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Podľa tohto zákonného ustanovenia súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinným dôkazom, ktorý žalobca pripojil k žalobe, Zmluvou o pôžičke zo dňa 31.07.2013, predžalobnou výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 12.01.2014.
Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 31.07.2013 (ďalej len „zmluva o pôžičke“) súd zistil, že túto uzatvoril žalobca ako veriteľ na jednej strane a žalovaný ako dlžník na strane druhej. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne, bola uzatvorená podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z čl. I. bod 1. zmluvy o pôžičke vyplýva, že predmetom zmluvy o pôžičke bola čiastka 900,- Eur. Túto sumu žalobca požičal žalovanému. Z čl. II. bod 1. zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku na dobu 3 mesiacov. Žalovaný podpisom zmluvy o pôžičke potvrdil výšku požičanej peňažnej čiastky. Z čl. II. bod 2. zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť svoj dlh z titulu zmluvy o pôžičke v 3 pravidelných mesačných splátkach po 300,- Eur. Splatnosť splátok bola dojednaná do 25. dňa príslušného mesiaca spôsobom v hotovosti. Žalovaný sa zaviazal tieto tri splátky pôžičky zaplatiť prvú do 25.08.2013, druhú do 25.09.2013 a tretiu do 25.10.2013. Z čl. III. bod 2. zmluvy o pôžičke vyplýva, že právne pomery strán zmluvy o pôžičke sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. V čl. II. bod 3. zmluvy o pôžičke bola dojednaná zmluvná pokuta pre prípad porušenia žalovaného zaplatiť splátky v dohodnutých lehotách. Zmluvná pokuta bola dojednaná za každý deň omeškania vo výške 0,05 % z celkovej dlžnej čiastky uvedenej v čl. I. zmluvy o pôžičke.
Predžalobnou výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 12.01.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pôžičky v sume 600,- Eur ako aj zmluvnej pokuty v sume 57,60 Eur najneskôr do 31.01.2014.
Žalovaný v konaní žiadnu obranu nevzniesol.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca listinným dôkazom, Zmluvou o pôžičke zo dňa 31.07.2013, ktorá bola uzatvorená písomne medzi ním ako veriteľom na jednej strane a žalovaným ako dlžníkom na strane druhej preukázal svoj nárok na zaplatenie sumy 600,- Eur s príslušenstvom. Ako súd už dôvodí, zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne, hoci Občiansky zákonník v § 657 nevyžaduje pre platnosť tohto právneho úkonu písomnú formu. Napriek uvedenému zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne, keď z tejto zmluvy o pôžičke jednoznačným spôsobom pre súd vyplynul obsah tohto právneho vzťahu medzi účastníkmi konania založený touto zmluvou o pôžičke. Z čl. I. bod 1. zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 900,- Eur. Z čl. II. bod 2. zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v 3 splátkach splatných dňa 25.08.2013, dňa 25.09.2013 a dňa 25.10.2013 a to vo výške každej splátky 300,- Eur v hotovosti. Zmluva o pôžičke je stranami podpísaná. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný mu vrátil na pôžičku len jednu splátku splatnú dňa 25.08.2013, zvyšné dve splátky pôžičky splatné dňa 25.09.2013 a dňa 25.10.2013 mu doposiaľ neuhradil. Žalovaný v konaní toto tvrdenie žalobcu nerozporoval, v konaní nevzniesol žiadnu obranu. Nepreukázal, že by aj zvyšné dve splátky pôžičky žalobcovi zaplatil, preto súd uložil povinnosť žalovanému z titulu pôžičky žalobcovi zaplatiť sumu 600,- Eur. Zmluva o pôžičke ako súd už dôvodí podlieha právnemu režimu § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Úroky z pôžičky dohodnuté neboli.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď podľa § 3 tohto vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný je preukázateľne v omeškaní s vrátením sumy 600,- Eur, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania a to zo sumy 300,- Eur, splátky splatnej dňa 25.09.2013 odo dňa 26.09.2013 do zaplatenia a zo sumy 300,- Eur, splátky splatnej dňa 25.10.2013 a to odo dňa 26.10.2013 až do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,50 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov bola 5,50 %, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný, navrhol priznať trovy konania, ktoré uplatnil za zaplatený súdny poplatok zo žaloby. Iné trovy konania neuplatnil. Žalovaný bol neúspešný, preto podľa zásady úspechu a neúspechu vo veci má povinnosť nahradiť ako plne neúspešný účastník konania žalobcovi trovy konania v plnej výške pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 36,- Eur, keďže žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby v sume 36,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).