Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/175/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a. s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený usadenou euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, AK so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: I., zast. opatrovníčkou C., pracovníčkou Okresného súdu G. o zaplatenie 437,53 € , takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľov sumu 437,56 Eur spolu s 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 424,27 Eur od 01.05.2005 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 66,38 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,84 Eur na účet usadenej euroadvokátky JUDr. Heleny Strachotovej, AK Hviezdoslavova 7, Martin, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 25.10.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 437,56 Eur ( 13.182,-Sk) spolu s 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 424,27 Eur (12.782,- Sk) od 01.05.2005 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 4.2.2003 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal z úverového rámca ku dňu 14.2.2003 peňažné prostriedky v celkovej výške 20,000,- Sk. Odporca sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil. Dňa 31.3.2005 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 13.182,- Sk, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom. Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi do času podania návrhu neuhradil.

Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 1 O.s.p..

Právny zástupca navrhovateľa, ani opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie dňa 10.07.2012 nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa a opatrovníčka odporcu svoju neúčasť ospravedlnili. Súd preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec ich v neprítomnosti.

Podaním doručeným súdu dňa 10.07.2012 navrhovateľ vzal návrh v časti prevyšujúcej zákonnú sadzbu úrokov z omeškania späť, preto súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p konanie v tejto časti zastavil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 25.10.2007, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 04.02.2003, všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a. s. (ďalej len VP), odstúpením od zmluvy zo dňa 04.02.2003, kópiou doručenky, špecifikáciou spotrebiteľského úver, výpisom z úverového účtu odporcu, potvrdením o odfinancovaní úveru, potvrdením o prijatých platbách, rozkladom dlhu a sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 04.02.2003 zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal z úverového rámca ku dňu 14.2.2003 peňažné prostriedky v celkovej výške 20,000,- Sk. Odporca sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporca si uvedený záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil. Dňa 31.3.2005 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 13.182,- Sk, ktorý vznikol odporcovi z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom. Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi napriek výzve doposiaľ neuhradil.

Podľa § 2 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Odporcovi navrhovateľ poskytol dva spotrebiteľské úvery. Odporca dohodnuté splátky neuhradil riadne a včas, preto odporcovi vznikol nárok na úhradu dlžnej sumy vo výške 437,56 Eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú náhradu za súdny poplatok za návrh v sume 66,38 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,84 Eur (3 úkony prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej / á 31,54 Eur + 2 x režijný paušál za rok 2007 á 6,31 Eur + 1 x režijný paušál za rok 2012 á 7,63 Eur + 22,97 Eur 20 % DPH zo sumy 114,87 Eur).

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).