Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-7-2016.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/7/2016
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa P. P., W. A. P. A. Q., D. XXXX/ X, zastúpeného JUDr. Zuzanou Ondrejovičovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Vinohradnícka 35 proti odporcovi H. U., W. O. XXX, o náhradu škody 1 955,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 27.01.2016 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 1.955,- eur s 5,05 % úrokmi z omeškania od 18.01.2016 do zaplatenia, a to z titulu náhrady škody, ktorú mu odporca spôsobil na zdraví dňa 14.12.2013. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 29.07.2014 č.k. XT/XX/XXXX bola schválená dohoda o vine a treste uzavretá medzi odporcom a prokurátorom, podľa ktorej je odporca vinný zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom. Súd zároveň odkázal navrhovateľa ako poškodeného s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Navrhovateľ si uplatnil náhradu škody z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, pri čom vychádzal zo znaleckého posudku MUDr. P. F. vyhotoveného v trestnom konaní.
Odporca žiadal návrh, ktorý mu súd doručil na vyjadrenie dňa 29.02.2016, ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že škodu navrhovateľovi v plnom rozsahu uhradil. Dňa 10.02.2016 mu prostredníctvom pošty poslal 1.955,- eur. Urobil tak v lehote, ktorú mu v písomnej výzve zo dňa 15.01.2016, určil navrhovateľ. Podľa tejto výzvy mal škodu uhradiť do 31.03.2016. Poukázal na to, že navrhovateľ podal predmetný návrh v čase, keď mu ešte plynula lehota na dobrovoľné splnenie povinnosti. Za nedôvodný označil návrh aj v časti úrokov z omeškania a aj v tejto časti ho žiadal zamietnuť. K vyjadreniu pripojil fotokópiu ústrižku poštovej poukážky zo dňa 10.02.2016 na sumu 1.995,- eur.
Vyjadrenie odporcu súd zaslal zástupkyni navrhovateľa, ktorá v písomnom podaní doručenom dňa 26.04.2016, uviedla, že navrhovateľ úhradu náhrady škody neobdržal. Z informácií pošty sa dozvedel, že uvedená suma bola uložená na pošte do 11.04.2016, o čom však nemal vedomosť, a tak ju v odbernej lehote nevyzdvihol a bola vrátená odporcovi. Poukázal na to, že ho odporca neinformoval o tom, že mu škodu takýmto spôsobom uhradil. Ďalej dôvodil, že návrh podal na súde z opatrnosti, keďže odporca nemal ochotu mu škodu uhradiť a ani sa s ním nekontaktoval. Skutočnosť, že zaslal odporcovi výzvu na plnenie s termínom do 31.01.2016, mu nebránila podať takýto návrh.
Dňa 06.05.2016 navrhovateľ prostredníctvom svojej zástupkyne súdu oznámil, že dňa 26.04.2016 bola pohľadávka 1.995,- eur, vrátane úrokov z omeškania v sume 27,60 eura, odporcom uhradená.
Podaním zo dňa 10.05.2016 odporca oznámil, že dňa 18.04.2016 mu poštou bola vrátená ako nevyzdvihnutá suma 1.995,- eur. Poukázal na to, že škodu uhradil na adresu uvedenú vo výzve navrhovateľa, číslo účtu vo výzve nebolo uvedené, preto peniaze poslal na adresu jeho pobytu. Po dohode so zástupkyňou navrhovateľa poslal navrhovateľovi peniaze dňa 26.04.2016 na jeho účet, ktorého číslo mu poskytla.
Podaním doručeným dňa 13.06.2016 navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne oznámil súdu, že dňa 26.04.2016 prijal úhradu škody 1.995,- eur, z čoho istina predstavuje 1.955,- eur, 27,60 eura sú úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 18.01.2016 do 26.04.2016 a zvyšok zaplatenej sumy 12,40 eura sa započítava na náhradu trov konania, spočívajúcich trovách právneho zastúpenia, ktoré celkom predstavujú 449,55 eura. Po zohľadnení započítanej sumy si navrhovateľ uplatnil trovy v sume 437,15 eura.
Podľa § 96 ods. 1, 2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd konanie v dôsledku prejavu vôle zo strany navrhovateľa a za použitia vyššie citovaného zákonného ustanovenia konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. za použitia ust. § 150 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
V prípade, pokiaľ je konanie zastavené, v zásade nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku. Ak však bol pre správanie odporcu vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, mal navrhovateľ z tohto pohľadu vo veci plný úspech, teda odporca zavinil zastavenie konania. Dôvodnosť podania návrhu sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska, teda z pohľadu procesného výsledku.
V danom prípade bolo dôvodom zastavenia konania späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, keďže odporca po podaní návrhu škodu navrhovateľovi uhradil. V takomto prípade má navrhovateľ právo, aby mu odporca uhradil náklady, ktoré účelne vynaložil na uplatňovanie svojho práva. Súd však z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania. Súd za významné z hľadiska aplikácie ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. považoval okolnosti, ktoré predchádzali súdnemu uplatneniu nároku a následný postoj a správanie sa odporcu smerujúci k dobrovoľnému splneniu povinnosti. Navrhovateľ odporcu vyzval k náhrade škody, pričom mu vo výzve určil lehotu na dobrovoľné splnenie povinnosti najneskôr do 31.03.2016 (nie do 31.01.2016 ako vo svojom podaní tvrdil navrhovateľ). Zároveň určil aj spôsob uskutočnenia tejto náhrady, a to k rukám poškodeného alebo formou poštovej poukážky na meno poškodeného. Odporca výzve vyhovel a povinnosť splnil v lehote a spôsobom navrhovateľom určeným, teda dňa 10.02.2016 poštovou poukážkou uhradil navrhovateľovi škodu. Navrhovateľ však ešte v čase plynutia lehoty na dobrovoľné splnenie povinnosti odporcom uplatnil proti nemu nárok na náhradu škody v súdnom konaní. Odporca po zistení, že navrhovateľ platbu na pošte neprevzal a táto mu po uplynutí 2 mesiacov bola vrátená, vykonal kroky smerujúce k opätovnému splneniu povinnosti. Skontaktoval sa so zástupkyňou navrhovateľa a platbu realizoval bez meškania na účet navrhovateľa, ktorý mu poskytla. Všetky tieto okolnosti súd považoval za hodné osobitného zreteľa a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Je síce pravdou, že navrhovateľ mohol uplatniť nárok na náhradu škody na súde aj bez toho, aby odporcu vyzval na dobrovoľné splnenie
tejto povinnosti, ak však tak urobil a stanovil odporcovi lehotu, v ktorej má škodu uhradiť, mal mu umožniť dobrovoľne bez súdneho sporu splniť povinnosť, resp. mu určiť kratšiu lehotu na plnenie a vyčkať jej uplynutie. Až v prípade nesplnenia povinnosti sa mal svojho nároku domáhať v súdnom konaní.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).