Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-40-2022.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 08. 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný: Y. F., nar. XX. XX. XXXX T. X., trvale bytom Na N. XX/XX U.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 17. 12. 2019 v čase o 19.10 hod. na Gagarinovej ulici v Bratislave smerom von z mesta v blízkosti zastávky s označením „Ríbezľová“ viedol osobné motorové vozidlo zn. Fiat Dobló, EČ: U., pričom na neriadenom priechode pre chodcov, v krajnom ľavom pruhu spôsobil zrážku s chodcom poškodeným N. T., ktorý prechádzal cez priechod pre chodcov, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pričom v dôsledku zrážky utrpel poškodený N. T. pomliaždenie hlavy v oblasti ucha vľavo, zlomeninu nosových kostí, zlomeninu pravého predkolenia, trieštivú zlomeninu ihlice v oblasti vonkajšieho členka vpravo, trieštivú zlomeninu píšťaly v oblasti pod kolenom vpravo, trieštivú zlomeninu tela pravej píšťaly, pomliaždenie chrbta v bedrovej oblasti vľavo s dobou liečenia minimálne 90 dní
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a skutok spáchal závažnejším spôsobom konania
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 18 / osemnásť / mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 5 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 2 / dva / roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený Ramunas Vareikis nar. 12.11.1980 s nárokom na náhradu škody dokazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný Y. F. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa nepopiera spáchanie skutku. Toto vyhlásenie obžalovaného súd považoval za vyhlásenie viny obžalovaného. Na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, a dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä s odpisom registra trestov, výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR, ako aj so súdnym spisom. Z registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný má niekoľko záznamov o priestupkoch a všetky na úseku dopravy.. Na základe takto vykonaného dokazovania a s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine, mal súd vinu obžalovaného za preukázanú v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd toto jeho konanie právne kvalifikoval zhodne s obžalobným návrhom. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona, pričom prihliadal na všetky rozhodujúce okolnosti prípadu, na úmyselný charakter trestnej činnosti na vzniknutý následok, na osobné a rodinné pomery obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval). Naopak priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil. Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 1:0, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona.
U obžalovaného vzal súd do úvahy najmä charakter spáchaného skutku ako i okolnosti za ktorých k spáchaniu skutku prišlo, a dospel k záveru, že nie je potrebné aby bolo nevyhnutné ukladať represívny nepodmienečný trest odňatia slobody. Obžalovaný sa ku skutku priznal a úprimne ho oľutoval. Súd konštatuje, že u každého obžalovaného sa trest ukladá prísne individuálne s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na jeho osobu, jeho správanie sa pred a po skutku, s prihliadnutím na dobu, ktorá od skutku uplynula a na možnosť nápravy páchateľa a potrebu ochrany spoločnosti pred prípadným ďalším protiprávnym konaním páchateľa. Súd po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby páchateľa dospel k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu postačí obžalovanému uložiť trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu, ktorý mu súd uložil vo výmere 18 mesiacov, s určením skúšobnej doby v trvaní 2 roky. Keďže sa obžalovaný dopustil skutku v súvislosti s vedením motorového vozidla uložil mu súd i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 2 roky. Pri úvahách o výške trestu zákazu činnosti vzal súd do úvahy najmä skutočnosť, že od spáchania skutku po rozhodnutie o vine obžalovaného uplynulo relatívne dlhšie časové obdobie temer 32 mesiacov, pričom obžalovaný počas tohto obdobia zadržaný vodičský preukaz nemal a i keď sa v roku 2020 dopustil priestupku na úseku dopravy je súd toho názoru, že trest zákazu činnosti vo vyššej výmere by bol pre obžalovaného neprimerane prísny a z pohľadu individuálnej prevencie by nesplnilo predpokladaný účel. Takto uložený trest považuje súd za plne v súlade so zákonom.
Nakoľko poškodený škodu neuplatnil riadne odkázal ho súd s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Poškodený síce uplatnil škodu vo výške 7.753,20 € ako nemajetkovú ujmu v zmysle záverov znaleckého posudku. Sám však uviedol, že nejaká časť mu bola vyplatená poisťovňou Kooperativa, avšak výšku ktorá mu bola vyplatená uviesť nevedel. Samotná poisťovňa sa však k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody nepripojila. Samosudca je teda toho názoru, že nie je možne jednoznačne rozhodnúť o výške náhrady škody keďže táto nie je žiadnym spôsobom špecifikovaná a upresnená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia.