Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou, v právnej veci žalobkyne U. G., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom B. XXX, práv. zastúpenej W. W. s. r. o., advokátskou kanceláriou, so sídlom W. XXXX/X, U., IČO XX XXX XXX, proti žalovanému G. poisťovňa

- generálny riaditeľ, so sídlom Ul. XX. augusta č. X-XX, H. 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. februára XXXX, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie K. riaditeľa G. poisťovne, H. č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. februára XXXX a z r u š u j e rozhodnutie G. poisťovne - ústredie, H. č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3. decembra XXXX a vec v r a c i a I. stupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie G. poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX vo veci invalidného dôchodku, ktorým podľa a v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o invalidný dôchodok, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky U. zo dňa 13.10.2021 nie je žalobkyňa invalidná podľa .

2. Žalobkyňa v podanej žalobe uviedla, že viac ako 20 rokov je ambulantne liečená pre depresívne poruchy. Z poslednej lekárskej správy psychiatričky MUDr. N. D. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že jej hlavnou diagnózou je recidivujúca depresívno-úzkostná porucha endegonomorfná, stredne ťažkého až ťažkého stupňa v komorbidite s obsedanto- kompulzívnou poruchou (ďalej len „OCD“). Z lekárskych správ psychiatra MUDr. Z. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, resp. XX.XX.XXXX vyplýva, že trpí nie len I. recidivujúcimi depresívnymi poruchami (terajšia ťažká epizóda) (diag. Q.), ale aj II. zmiešanými obsesívnymi myšlienkami a konaniami ťažkého stupňa (diag. F XX.X). Na záver lekárskej správy zo dňa 13.12.2021 je uvedené, že sa z psychiatrického hľadiska jedná o ochorenie trvalého charakteru, je nutná doživotná psychofarmakologická liečba, so zlou prognózou a dlhodobo výrazne redukovanými pracovným potenciálom. Z lekárskych správ tiež vyplýva, že má depresívne nálady, únavu, pocity bezmocnosti, nevládnosti a iné zdravotné problémy. Mala za to, že posudkoví lekári žalovaného nesprávne určili rozhodujúcu príčinu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a nesprávne ju tak zaradili do príslušnej položky prílohy č. 4 Zákona. Tvrdila, že jej zdravotné postihnutie je oveľa závažnejšieho charakteru, ako tvrdí žalovaný, nakoľko jej rozhodujúcou diagnózou, už dlhšiu dobu a z ktorej treba vychádzať pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je v kapitole V. duševné choroby a poruchy správania, položka 3 - poruchy nálad (manické, depresívne, periodické), písmeno b/ - ťažké formy s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rozsahu 50 - 80 %. Z lekárskych správ vyplýva, že trpí depresívnymi poruchami nálad a dlhodobo v zmysle lekárskych

nálezov, najmä MUDr. Z. Y., ich ťažkou formou. Do uvedenej položky spadá bez ohľadu na to, že jej MUDr. Z. Y. v novembri 2021 rozšíril diagnózu o zmiešané obsesívne myšlienky a konania ťažkého stupňa (diag. F XX.X), ktorá spadá diagnosticky pod L. (diag. F XX). V prípade jej II. diagnózy (diag. F XX.X) je túto možne podradiť pod zdravotné postihnutie uvedené v kapitole V. duševné choroby a poruchy správania, položka 4 - neurotické, stresové a somatoformné poruchy, písmeno b/ - ťažké formy s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rozsahu XX - XX %. Žalovaná uvedené nové diagnostické závery nemohla brať do úvahy, nakoľko sa podľa nej nejedná o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. V danom prípade sa nejednalo o zmenu diagnózy, ako tvrdí žalovaný v napadnutom rozhodnutí, ale jedná sa zo strany MUDr. Z. Y. o doplnenie mojej diagnózy, čo nevylučuje tú možnosť, že takýmito zdravotnými problémami trpím dlhšiu dobu. Odhliadnuc od toho z ust. § 71 ods. 2 Zákona vyplýva, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Z predmetného ustanovenia Zákona podľa môjho názoru vyplýva, že takýto zdravotný stav má podľa lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok a nie že jeden rok s potvrdenou diagnózou musel ubehnúť. Poukázala na vyjadrenie lekára MUDr. Z. Y.. ktorý v lekárskej správe zo dňa 13.12.2021 na záver uvádza, že sa v prípade oboch diagnóz jedná z psychiatrického hľadiska o ochorenie trvalého charakteru, nutná doživotná psychofarmakologická liečba, so zlou prognózou a dlhodobo výrazne redukovaným pracovným potenciálom, z čoho možno odôvodnene predpokladať, takýto stav bude trvať dlhšie ako jeden rok. Žalobkyňa tiež nevidí dôvod na overenie diagnózy hospitalizáciou, keď lekár MUDr. Z. Y., ktorý túto diagnózu stanovil, odporúča len psychologické sedenia ambulantnou formou. Rozhodnutie žalovaného preto považovala za nezákonné, a to v zmysle , a pre nesprávne právne posúdenie danej veci, zistenie skutkového stavu orgánom bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý vzal organ verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu. Príčinou nesprávneho posúdenia jej zdravotného postihnutia a určenia nesprávnej miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti zo strany žalovaného bola podľa žalobkyne skutočnosť, že žalovaný vykonával lekársku posudkovú činnosť bez jej osobnej účasti a bez prizvania si odborného lekára z príslušného odboru. Zo strany žalovaného ide o zľahčovanie jej zdravotného stavu, keď vyššie uvedeným zdravotným problémom, pre ktoré sa lieči viac ako 20 rokov, neprikladá žiadnu váhu a považuje ich za nezávažné. Nie je spôsobilá sa uživiť prácou vzhľadom k zdravotnému postihnutiu, čo vyplýva aj z lekárskej správy MUDr. N. D. zo dňa XX.XX.XXXX.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v U. zo dňa 24.01.2022. K námietke žalobkyne, týkajúcej sa zaradenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia uviedol, že žalobkyňa je asi 20 rokov v ambulantnej liečbe psychiatra (MUDr. N. D.) pre neurotickú poruchu, konkrétne recidivujúcu (opakujúcu sa) úzkostne-depresívnu poruchu, stredne ťažkého stupňa, s kolísavým priebehom, v kombinácii s ďalšou neurózou, kompenzovanou obsedantne kompulzívnou poruchou. Zhoršenia psychického stavu boli reaktívne, na podklade vonkajších stresujúcich faktorov (napr. po prepustení zo zamestnania). V klinickom obraze pretrvávajú telesné ťažkosti, slabosť, únava, úzkostne depresívna nálada, pocity bezmocnosti. Ostatné tri roky je liečená neurológom pre krčno-ramenný syndróm vľavo. V klinickom obraze je prítomné len ľahké obmedzenie hybnosti krčnej chrbtice v krajných polohách, ľahko znížená citlivosť vľavo a známky zvýšenej nervovosvalovej dráždivosti, hybnosť horných končatín nie je narušená. RTG vyšetrenie krčnej chrbtice potvrdilo len mierne zúženie medzistavcovej štrbiny v priestore krčných stavcov X čo je veku primeraný nález. Ochorenie štítnej žľazy je na liečbe plne kompenzované, s normálnou funkciou. W. borelióza bola v máji 2019 preliečená antibiotikami. V minulosti bola liečená chudokrvnosť, aktuálne je laboratórne potvrdený normálny krvný obraz. Žalobkyňa mala posúdený zdravotný stav na žiadosť o invalidný dôchodok dňa 13.10.2021 a rozhodujúcim zdravotným postihnutím je úzkostne-depresívna porucha, stredne ťažká (Q z okruhu neurotických, stresových a somatomorfných porúch (Q ktorej zodpovedá zaradenie pod kapitolu V, položku 4, písmeno a) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici percentuálneho rozpätia 20 %. Iné zdravotné postihnutia odôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o maximálne možných 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zodpovedá 30 %. Neurotické, stresové a somatomorfné poruchy sa nazývajú aj neurózy. Neuróza je zastrešujúci pojem pre rôzne funkčné psychické poruchy, ktoré zahŕňajú pocity úzkosti, strachu a duševnej nerovnováhy. Medzi najčastejšie patria úzkostné poruchy (obava, že sa niečo stane), fobické poruchy (neprimeraný strach z výšok, z hadov, hmyzu, atď), panická porucha (silná obava o život

sprevádzaná rýchlym dýchaním) a obsedantne kompulzívne poruchy (nutkavé predstavy, že sa stane niečo, čo bude mať katastrofálne následky, aby sa človek vtieravých predstáv - obsesií zbavil, vykonáva rituály, nazývané kompulzie, napr. opakovane si umýva ruky, zamyká dvere, kontroluje vypnutie elektriny, atd'.). Liečba spočíva v psychoterapii zameranej na posilnenie duševnej odolnosti, sebavedomia a zvládanie bežných situácii. Podľa potreby je vhodná kombinácia s liekmi zo skupiny anxiolytík (lieky proti úzkosti), prípadne antidepresív (lieky na depresiu). Neurózy väčšinou nevyžadujú hospitalizácie. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie, zo dňa 03.12.2021 podala žalobkyňa odvolanie, ku ktorému doložila nové kontrolné lekárske nálezy. Medzitým zmenila ambulantného psychiatra (MUDr. Z. Y.), ktorý dňa XX.XX.XXXX pri dokumentovaní rovnakého klinického nálezu a liečby zmenil diagnózu neurotickej poruchy, tzn. úzkostne-depresívnej poruchy na diagnózu afektívnej poruchy, konkrétne epizódu ťažkej depresie v kombinácii s neurózou (obsedantne kompulzívnou poruchou) s obsesívnymi myšlienkami a konaním. Žalobkyňa má nutkanie viackrát opakovať niektoré činnosti, napr. opakovane si češe vlasy, upratuje, zamyká dvere. Klinický obraz nie je zmenený oproti predchádzajúcim vyšetreniam, je kompletne orientovaná, kontakt s ňou je primeraný, odpovedá adekvátne, myslenie má súvislé, pamäťové a intelektové schopnosti nie sú porušené, vnímanie je tiež bez porúch, v popredí dominuje naďalej úzkosť, napätie, depresívne ladenie a únava. Novodiagnostikovaná epizóda ťažkej depresie však ku dňu posúdenia v rámci odvolacieho konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky U. dňa XX.XX.XXXX, ani ku dňu posúdenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne dňa 24.01.2022, nespĺňala kritérium dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, ktorý podľa poznatkov vedy trvá spravidla rok, nakoľko je v štádiu diagnostiky a liečby len od novembra 2021. V klinickom obraze sú príznaky stredne ťažkej depresie (depresívna nálada, úzkosť, napätie, únava), nie sú prítomné príznaky ťažkej depresie v zmysle psychotických príznakov, ako sú halucinácie, bludy s paranoidným a perzekučným obsahom, sociálna izolácia, prípadne samovražedné úmysly. Epizóda ťažkej depresie väčšinou vyžaduje urgentnú hospitalizáciu v psychiatrickom zariadení, žalobkyňa by prakticky nebola schopná vychádzať z domu a navštevovať viaceré ambulancie. Ani ostatné kontrolné vyšetrenia odborných lekárov nedokumentovali zásadnú zmenu zdravotného stavu, preto nebol dôvod ani v rámci odvolacieho konania na zmenu posudkového záveru a zmenu celkovej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Žalovaný ďalej uviedol, že depresívne poruchy patria do skupiny afektívnych porúch, tzn. porúch nálady (štatistické značky diagnóz Q Majú kolísavý priebeh. Trvanie akútnej fázy liečby je obvykle 6-8 týždňov. Ďalej sa podáva udržiavacia liečba, neskôr preventívna liečba. Cieľom je odstránenie príznakov depresie a dosiahnutie remisie. Väčšina depresií ustúpi do 6 mesiacov. Pacienti túto liečbu absolvujú v rámci dočasnej pracovnej neschopnosti. Pri správne nastavenej liečbe je možné dosiahnuť dlhodobú remisiu (ústup ochorenia). Podľa žalovaného je dôvodný predpoklad, že príznaky epizódy depresívnej poruchy sa u žalobkyne na liečbe výrazne upravia do 6 - 8 týždňov a ustúpia do 6 mesiacov tak, ako to potvrdzuje prax i odborné poznatky. Psychiater nerozšíril jej diagnózu o zmiešané obsesívne myšlienky a konania, ako to žalobkyňa uvádza v žalobe. Obsesívne myšlienky a konania sú príznakom obsedantne kompulzívnej poruchy, ktorú mala potvrdenú už v minulosti (opakovane si češe vlasy, upratuje, zamyká dvere).

4. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj ,,krajský súd“) ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa a nasl. , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a je potrebné priznať jej úspech z týchto dôvodov:

5. Podľa (ďalej len ,P“), sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

5.1. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

5.2. Podľa , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

5.3. Podľa , na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

6. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.12.2021 vo veci zamietnutia žiadosti o invalidný dôchodok.

7. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalobkyňa žiadosťou doručenou Sociálnej poisťovni, pobočka U. dňa XX.XX.XXXX, požiadala o priznanie invalidného dôchodku s účinnosťou od XX.XX.XXXX.

8. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX podľa a 71 zamietla žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok, nakoľko podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka U., nie je žalobkyňa invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu žalobkyne, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 13.10.2021. Odborný posudok o invalidite posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka U. zo dňa XX.XX.XXXX vychádzal z vyšetrenia posudkovým lekárom a odborných lekárskych vyšetrení: Psychiatrické vyšetrenie (MUDr. D.) zo dňa 14.07.2021, Neurologické vyšetrenie (MUDr. S.) zo dňa 29.09.2020, 17.03.2021, 07.06.2021, 22.07.2021, 13.09.2021, Endokrinologické vyšetrenie (MUDr. G.) zo dňa 30.09.2020, 06.05.2021, Hematologické vyšetrenie (D.) zo dňa 10.06.2021. U žalobkyne bola zistená choroba: Depresívne - úzkostná porucha (Q Obsedantne kompulzívna porucha, Dorzalgia krčnej chrbtice - cervikobrachiálny syndróm, Hypertyreóza latentná - nodózna struma, Latentná borelióza. Rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradil posudkový lekár pod Kapitolu V. - duševné choroby a poruchy správania, položku 4. - neurotické, stresové a somatomorfné poruchy, písmeno a) - stredne ťažké formy (XX-XX%) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20 % s navýšením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre ostatné zdravotné postihnutia o 10 %. Z posudku vyplýva, že žalobkyňa je dlhodobo v ambulantnej psychiatrickej liečbe pre recidivujúcu depresívne- úzkostnú poruchu so somatoformnou symptomatikou, stredne ťažkého stupňa, s kolísavým priebehom. V psychiatrickom náleze pretrvávajú telesné ťažkosti, slabosť, únava, depresívne úzkostná nálada, pocity bezmocnosti. Posledné dva roky je liečená neurológom pre krčno-ramenný syndróm vľavo, v neurologickom náleze pretrváva terminálne algická hybnosť krčnej chrbtice, taktilná hypestéza vľavo a známky zvýšenej neuromuskulárnej dráždivosti, ide o cervikobrachiálny syndróm vľavo bez motorického deficitu, na rentgene krčnej chrbtice je len mierne zúžená štrbina v priestore X iné pomocné vyšetrenia nedokladované. Latentná hypertyreóza je na tyreostatickej liečbe kompenzovaná, s normálnou funkciou (eufunkčná), bez potvrdených orgánových zmien. Latentná borelióza bola v máji 2019 preliečená antibiotikami. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je recidivujúca depresívne úzkostná porucha so somatoformnou symptomatikou, ide o stredne ťažkú poruchu z okruhu neurotických, stresových a somatomorfných porúch, ktorej zodpovedá zaradenie pod kapitolu V, položku 4.a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici zákonom stanoveného rozpätia, t. j. 20 %. V súvislosti s pridruženými ochoreniami, uvedeným v diagnostickom súhrne, zvyšujeme mieru poklesu o maximálne možných 10 % na celkových 30 %.

9. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie podala žalobkyňa odvolanie a žiadala o opätovné posúdenie zdravotného stavu.

10. Na odvolanie žalobkyne posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie posúdil zdravotný stav žalobkyne XX.XX.XXXX a v odbornom posudku vychádzal z lekárskych vyšetrení: Psychiatrické vyšetrenie (MUDr. D.) zo dňa 14.07.2021, (MUDr. Y.) zo dňa 08.11.2021, 13.12.2021, Neurologické vyšetrenie (MUDr. S.) zo dňa 29.09.2020, 17.03.2021, 07.06.2021, 22.07.2021, 13.09.2021, 05.10.2021-14.12.2021, Endokrinologické vyšetrenie (MUDr. G.) zo dňa 30.09.2020, 06.05.2021, Hematologické vyšetrenie (D.) zo dňa 10.06.2021. U žalobkyne boli zistené choroby: depresívne úzkostná porucha stredne ťažká, od 11.2021 depresívna porucha, Obsedantne kompulzívna porucha stredne ťažká, reaktívna po strate zamestnania, suspektný abzus BDP, Dorzalgia krčnej chrbtice - CB syndróm, Latentná hypertyreóza - nodózna struna, v anamnéze chronická gastropatia overená GFS a preliečená anémia 2012, hyperprolaktinémia, nikotinizmus, hypovitaminóza D, mikroadenóm hypofýzy do 5 mm - podľa MR z XX/XXXX sporná lézia, latentná borelióza po preliečení Z. v XXXX, prekonaný

COVID v XX/XXXX, verigo. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je podľa kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položka 4 - neurotické stresové a somatoformné poruchy, písm. a) - stredne ťažké formy prílohy č. 4 k . Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je v rozsahu 20 % s navýšením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre ostatné zdravotné postihnutia o 10 % .

11. Na základe podaného odvolania žalobcu a opätovného posúdenia zdravotného stavu posudkovým lekárom žalovaný rozhodol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým odvolanie žalobkyne v celom rozsahu zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na závery posudku posudkového lekára zo dňa 24.01.2022. Žalovaný v rozhodnutí konštatoval, že medicínsky sa žalobkyňa lieči približne 20 rokov pre psychické ťažkosti, ktoré boli doteraz jednoznačne uzavreté ako depresívne úzkostná ,,choroba so somatoformnou symptomatológiou kolísavého stupňa, reaktívna po prepustení z práce, stredne ťažká. Po návrhu ošetrujúceho psychiatra na hospitalizačný pobyt, odborného lekára vymenila, ten od novembra 2021 konštatuje zhoršenie zdravotného stavu v zmysle nových diagnostických záverov - depresívnej poruchy a kompulzívne obsedantnej poruchy. Takúto závažnú zmenu je potrebné overiť hospitalizáciou. (Zatiaľ zmenu diagnózy nemožno akceptovať, nakoľko sa nejedná o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Zodpovedajúce posúdenie je naďalej podľa prílohy č. 4 k v kapitole V, položke 4, písmena a) na hornej hranici zákonom stanoveného rozpätia na 20 %. Je vhodné uznanie dočasnej pracovnej neschopnosti. Má aj ďalšie ochorenia, z nich cervikobrachiálny syndróm krčnej chrbtice je bez motorického deficitu na končatinách, ochorenie štítnej žľazy je len latentné, málokrvnosť bola preliečená, mikroadenóm hypofýzy nie je potvrdený. Aj ďalšie ochorenia sú posudkovo nevýznamné, resp. prekonané, preto zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o maximálne možných 10 % je veľmi priaznivé. Po zohľadnení lekárskych správ a odborných nálezov, posudkový lekár potvrdil, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je depresívna - úzkostná porucha stredne ťažká, ktorú zaradil do kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položky 4 - neurotické, stresové a somatomorfné poruchy, písmena a) - stredne ťažké formy, podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %, z percentuálneho rozpätia od 15 % do 20 %. Za iné zdravotné postihnutia žalobkyni posudkový lekár sociálneho poistenia určil zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa v znení o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

12. Podľa 70 ods. 1 o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

12.1. Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

12.2. Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

12.3. Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

12.4. Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

12.5. Podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

12.6. Podľa , jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

12.7. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

13. Po preskúmaní veci dospel správny súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť z dôvodu podľa .

14. Žalovaný sa podľa názoru správneho súdu nedostatočným spôsobom vysporiadal s odvolacími námietkami žalobkyne. Žalobkyňa v podanom odvolaní poukazovala na príznaky svojho nepriaznivého zdravotného stavu a pripojila k nemu i lekárske správy z ktorých vyplýva, že je psychiatricky dlhodobo (20 rokov) liečená pre depresívnu poruchu. MUDr. Y. v správe z vyšetrenia zo dňa 13.12.2021 uviedol, že napriek dlhodobej pravidelnej ambulantnej liečbe a užívaniu antidepresív, anxiolitýk a hypnotík sa nedarí dosiahnuť kvalitnejšiu remisiu. Lekár jednoznačne konštatoval, že sa jedná o ochorenie trvalého charakteru, je nutná doživotná psychofarmakologická liečba, prognóza je zlá a pracovný potenciál je dohodobo výrazne redukovaný. Ako diagnózu u žalobkyne konštatoval recidivujúcu depresívnu poruchu s terajšou ťažkou epizódou bez psychotických príznakov (Q a zmiešané obsesívne myšlienky a konania ťažkého stupňa (Q Aj z lekárskych správ MUDr. D. vyplýva, že žalobkyňa trpí recidivujúcou depresívno-úzkostnou poruchou so somatoformnou symptomatológiou stredne ťažkého až ťažkého stupňa v komorbidite s obedantno kompulzívnou poruchou. V správe z vyšetrenia zo dňa XX.XX.XXXX MUDr. D. konštatovala, že viac ako 2 roky je žalobkyňa nespôsobilá uživiť sa prácou vzhľadom k postihnutiu a jej pracovný potenciál sa javí ako podstatne redukovaný. Vzhľadom k tomu, že MUDr. D. v správe z vyšetrenia zo dňa XX.XX.XXXX konštatovala u žalobkyne diagnózu recidivujúcu depresívno- úzkostnu poruchu za súčasnej prítomnosti (v komorbidite) obsedantno kompulzívnej poruchy, nie je preto argument žalovaného o nových diagnostických záveroch dôvodný, nakoľko tieto závery boli už uvádzané MUDr. D. v správe zo dňa 18.09.2020. Žalobkyňa je dlhodobo - 20 rokov psychiatricky liečená pre depresívnu poruchu, z lekárskych správ jednoznačne vyplýva, že sa u nej jedná ochorenie trvalého charakteru, je u nej potrebná doživotná psychofarmakologická liečba, prognóza jej ochorenia je zlá, pričom na výrazne redukovaný pracovný potenciál poukazovali tak MUDr. D. (XX.XX.XXXX) ako aj MUDr. Y. (XX.XX.XXXX). Preto tvrdenie žalovaného uvedené vo vyjadrení k žalobe týkajúce sa prognózy zlepšenia zdravotného stavu do 6 mesiacov nie je súladné so závermi v lekárskych správach. Z lekárskych vyšetrení teda vyplýva, že žalobkyňa dlhodobo trpí psychickým ochorením, pričom žalovaný aj prvostupňový správny orgán sa nedostatočne vo svojich rozhodnutiach vysporiadali s posúdením postihnutí žalobkyne. Posudkoví lekári žalovaného i prvostupňového správneho orgánu majú zákonnú možnosť posúdiť zdravotný stav žalobkyne v jej prítomnosti a prípadne v zmysle § 153 ods. 8 a § 196 ods. 1, 3 zákona o sociálnom poistení majú aj možnosť na zistenie a objasnenie skutočného stavu spolupracovať s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne, pričom môžu posúdiť zdravotný stav žalobkyne v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore, prípadne si vyžiadať odborný posudok alebo prípadne ustanoviť vo veci znalca. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa k odvolaniu predložila uvedené lekárske správy a poukazovala na príznaky svojho ochorenia, mal sa žalovaný v rozhodnutí dôslednejšie zaoberať jednotlivými ochoreniami žalobkyne, ktoré jej boli v lekárskych správach diagnostikované lekármi a mal dôslednejšie konkretizovať dôvody, pre ktoré zaradil jej ochorenie práve pod kapitolu V., položka 4 písm. a) prílohy č. 4 k . Súd preto dospel k záveru, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán v napadnutých rozhodnutiach nedostatočne odôvodnili zaradenie

ochorení žalobkyne pod kapitolu V., položka 4 písm. a) prílohy č. 4 k , nedostatočne vyhodnotili lekárske správy, ktoré boli podkladom ich rozhodnutia a závery lekárov z nich vyplývajúce, ktoré mohli mať vplyv na posúdenie zdravotného stavu žalobkyne, čo je dôvodom na zrušenie napadnutého rozhodnutia súdom podľa a vrátenie veci prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

15. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného a prvostupňového správneho orgánu riadiť sa právnym názorom vysloveným správnym súdom ( ), opätovne posúdiť zdravotný stav žalobkyne a zohľadniť pritom všetky aktuálne lekárske správy a v prípade potreby postupovať aj podľa prípadne , a v správnom konaní opätovne rozhodnúť o žiadosti žalobkyne.

16. V prejednávanej veci bola žalobkyňa úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania (§ 167 ods. 1 S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.