Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/422/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa P., zastúpeného O. proti odporcovi F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu I., zastúpeného O., o zaplatenie 1.970,87 eur s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 23. februára 2015, č.k. -51, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - vo výroku o náhrade trov konania z r u š u j e a vec mu v r a c i a v rozsahu zrušenia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd svojím rozsudkom uložil odporcovi povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 606,19 eur s úrokom z omeškania 8,25 % ročne od 01.03.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V zostávajúcej časti konanie zastavil. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 232,91 eur, z toho 108,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 114,91 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku O. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil § 153a ods. 1, § 157 ods. 4, § 96 O.s.p. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania vo výške 232,91 eur, nakoľko bol v konaní plne úspešný.

Proti tomuto rozsudku vo výroku o trovách konania podal odvolanie vedľajší účastník a domáhal sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania zmenil tak, že uloží navrhovateľovi zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní, alternatívne rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania zruší a vec vráti v rozsahu zrušenia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vytýkal súdu prvého stupňa, že nesprávne právne posúdil vec, pokiaľ ide o rozhodnutie o trovách konania. Poukázal na skutočnosť, že v dôsledku jeho aktivity došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu v rozsahu takmer 2/3- ín žalovanej sumy, toto zastavenie zavinil navrhovateľ, no prvostupňový súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktorú uložil znášať odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi. Mal za to, že navrhovateľ sa spoliehal na neznalosť práv spotrebiteľa, pričom späťvzatie je v rozsahu, v ktorom žiadal ako vedľajší účastník návrh zamietnuť.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania potvrdiť. Mal za to, že vedľajší účastník by mal disponovať personálnym zabezpečením umožňujúcim mu vykonávanie ochrany práv spotrebiteľa, na ktorý účel bol založený a túto ochranu by mu mal byť schopný poskytnúť sám, bez právneho zastúpenia. Preto trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka považuje za neúčelne vynaložené . Poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. . Vyslovil názor, že právne zastúpenie vedľajšieho účastníka nebolo potrebné na účelné bránenie práva a tiež na to, že úkony vedľajšieho účastníka neboli rozhodujúce z hľadiska rozhodovania súdu, keďže súdy sú povinné prihliadať na právnu úpravu týkajúcu sa ochrany spotrebiteľa ex offo. Ďalej uviedol, že k čiastočnému späťvzatiu návrhu

došlo pred prvým pojednávaním a súd nemal inú možnosť ako konanie v späťvzatej časti zastaviť. Časť jeho nároku, v ktorej bol návrh zobratý späť pred prvým pojednávaním, nebola predmetom konania, a preto späťvzatie pred prvým pojednávaním nemôže byť v ďalšom konaní hodnotené ako neúspech navrhovateľa, nakoľko predmetom konania zostáva zvyšok uplatneného nároku, ktorý navrhovateľ (správne odporca) uznal v konaní v celom rozsahu, čo do dôvodu i čo do výšky. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.

Odporca sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle § 212 ods. 1 O.s.p. v napadnutej časti, t. j. vo výroku o náhrade trov konania a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - výroku o trovách konania, nie je vecne správny, nie sú splnené predpoklady pre potvrdenie, ani pre jeho zmenu, a preto je potrebné ho zrušiť a vrátiť vec okresnému súdu v rozsahu zrušenia na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 1 písm. h), ods. 2 O.s.p. Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.

Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 06.10.2014, doručeným súdu dňa 13.10.2014, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.970,87 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podaním zo dňa 11.02.2015, doručeným súdu dňa 16.02.2015, navrhovateľ vzal svoj návrh vo výške 1.364,68 eur s príslušenstvom späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd prvého stupňa návrhu navrhovateľa v rozsahu 606,19 eur s príslušenstvom vyhovel a vo zvyšnej časti konanie s poukazom na § 96 O.s.p. zastavil. O náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. a vyslovil, že navrhovateľ bol v konaní plne úspešný.

Odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov konania nepovažuje za správne. Súd prvého stupňa sa vôbec nevysporiadal s otázkou náhrady trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, t. j. v časti o zaplatenie 1.364,68 eur s príslušenstvom, ktorá bola zastavená v dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu, a v ktorej časti nemohol vychádzať zo zásad uvedených v ust. § 142 O.s.p. (zásada úspechu), ale podľa zásad ustanovených v § 146 ods. 2 O.s.p. (zásada procesného zavinenia).

Keďže súd prvého stupňa pri rozhodovaní o náhrade trov konania neaplikoval popri ust. § 142 O.s.p. i ust. § 146 O.s.p., odvolací súd musel jeho rozsudok v napadnutej časti - vo výroku o náhrade trov konania zrušiť a vec mu v rozsahu zrušenia vrátiť na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. h), ods. 2 O.s.p.).

V ďalšom konaní súd prvého stupňa opätovne rozhodne o trovách konania s prihliadnutím na pôvodnú celkovú hodnotu sporu (1.970,87 eur s príslušenstvom) v súvislosti s čiastočným zastavením konania (vo výške 1.364,68 eur s príslušenstvom) a odvolaním nenapadnutého výroku preskúmavaného rozhodnutia 606,19 eur s príslušenstvom, a to podľa zásad uvedených v ust. § 142 O.s.p. a § 146 ods. 2 O.s.p. a vezme do úvahy v súlade s § 151 ods. 1 O.s.p. uplatnenú a vyčíslenú náhradu trov konania navrhovateľom a vedľajším účastníkom na strane odporcu.

V novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Vysloveným právnym názorom je súd prvého stupňa viazaný (§ 226 O.s.p.).

Záverom odvolací súd dáva do pozornosti, že v spise na č.l. 35 - 36 sa nachádza podanie navrhovateľa

- námietka proti vstupu vedľajšieho účastníka, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené dňa 30.01.2015, a o ktorej námietke súdom prvého stupňa doposiaľ rozhodnuté nebolo.

Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté v pomere 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .