Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_14C-101-2013.pdf
PDF · 65.35 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/101/2013
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., Bratislava, Prievozská 37, IČO: 35 944 471, proti odporcovi: F. F., bytom K., C. A F. XX, zastúp: Mgr. Martinom Berecom, advokátom, Domus Petra, Trenčín, Pod Sokolice 1/B, o zaplatenie 30,87 eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,58 eur k rukám právneho zástupcu odporcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.3.2006, doručeným súdu dňa 12.2.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 30,87 eur (pôvodne 930,- Sk) a náhradu trov konania. Navrhovateľ označil odporcu tak, ako je uvedené v záhlaví tohto rozhodnutia, teda bez prípadných interpunkčných znamienok, pričom neuviedol dátum narodenia, ani rodné číslo tejto osoby, ani iný údaj, podľa ktorého by bolo možné osobu odporcu identifikovať bez možnosti jej zámeny s inou osobou.
Okresný súd výzvou zo dňa 18.10.2013 vyzval odporcu tak, ako bol označený v návrhu, aby sa v lehote 10 dní vyjadril k žalobnému návrhu navrhovateľa. Písomným podaním doručeným súdu dňa 8.1.2014, odporca vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa a žiadal z tohto dôvodu návrh zamietnuť. Zároveň si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia. Písomné vyjadrenie odporcu bolo navrhovateľovi doručené dňa 5.5.2014, následne dňa 9.5.2014 navrhovateľ zobral svoj návrh v časti žalovanej istiny v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Ako dôvod späťvzatia návrhu uviedol navrhovateľ úhradu istiny zo strany odporcu po podaní návrhu, čo však súdu žiadnym spôsobom nepreukázal ani na výzvu súdu.
Podľa § 96 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie zastavil, keď nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Ustanovenie § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení § 142 Občianskeho súdneho poriadku. Toto ustanovenie vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon má za následok zastavenie konania.
Z previazanosti § 146 ods. 1 písm. c) s § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania odporcu k požiadavkám navrhovateľa. Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný alebo nie.
V predmetnej veci navrhovateľ zobral svoj návrh späť bez uvedenia konkrétneho dôvodu pre ktorý tak urobil, keď navrhovateľ ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 12.5.2015, súdu nepreukázal, že by svoj návrh zobral späť pre úhradu žalovanej sumy po podaní návrhu, a tým teda, že návrh bol podaný dôvodne. V predmetnom konaní tak navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, pretože dňa 9.5.2014 zobral svoj návrh bez uvedenia dôvodu späť písomným podaním zo dňa 5.5.2014. Z uvedeného priebehu konania je zrejmé, že dôvodom pre späťvzatie návrhu navrhovateľom nebolo správanie odporcu, preto zastavenie konania zavinil navrhovateľ sám, a tým mu vznikla povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku. Právny zástupca odporcu si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,58 eur za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., 2-krát režijný paušál á 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. a 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., ktorú prisúdenú náhradu trov konania je navrhovateľ povinný podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.