Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-653-2012.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/653/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, IČO: 30807484 proti žalovanému: Š. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Š., H. XXXX/XX, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, Gucmanova 19/670, o náhradu škody vo výške 4284,51eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4284,51 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 284,51 eur od 29.3.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť Okresnému súdu Komárno súdny poplatok za návrh vo výške 257,- eur na číslo účtu: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu domáhal proti žalovanému náhrady škody vo výške 4284,51 eur titulom výplaty dávok dôchodkového zabezpečenia v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného, pričom právoplatným a vykonateľným rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku sp. zn. PK-2T/9/2011 z 4.8.2011, v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5To 12/2011 z 10.11.2011 bol žalovaný okrem iného uznaný vinným, že iného úmyselne usmrtil s vopred uváženou pohnútkou a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - surovým spôsobom, čím spáchal obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy podľa § 144 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. c/ Tr. zák. Výplatou dôchodkových dávok vdove po usmrtenom vznikla žalobcovi škoda vo výške 4284,51 eur, na náhradu ktorej vyzval žalovaného výzvou č. 2/2012 z 23.2.2012 pod sp. zn. R-120-900-0124/2011-017. Žalobca si súčasne uplatnil aj nárok na 9% úrok z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 29.3.2012 do zaplatenia.
Žalovaný napadol odporom platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 13Ro/294/2012-6 z 30.7.2012, ktorým súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. V podanom odpore žalovaný uviedol, že poškodeného N. F.Á. neusmrtil, a vzhľadom na to, že v tejto trestnej veci bolo podané dovolanie, má za to, že mu zanikne povinnosť nahradiť škodu žalobcovi.
Súd dňa 30.6.2016 pojednával, na písomnú žiadosť riadne predvolaného žalovaného, v neprítomnosti žalovaného, ktorý na pojednávaní vo veci dňa 25.4.2014 zmaril svoj výsluch procesnými úkonmi. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu vo veci.
Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní vo veci dňa 25.4.2014 uviedla, že manželka nebohého N.L. F., pani K. F. si uplatnila nárok na vdovský dôchodok, ktorý jej bol aj priznaný a bol jej vyplácaný po dobu jedného roku. Za obdobie od 9.7.2010 do 8.7.2011 vrátane, boli manželke nebohého vyplatené dávky dôchodkového poistenia - vdovský dôchodok - v úhrnnej výške XXXX,XX eur, ktorých náhradu si žalobca uplatňuje v súlade s § 238 zákona č. 461/2003 Z.z.. Od 9.7.2010 do konca decembra 2010 bolo vdove po usmrtenom vyplatených XXXX,XX eur a od januára 2011 do 8.7.2011 jej bola vyplatená suma XXXX,XX eur. Na pojednávaní vo veci dňa 30.6.2016 splnomocnená zástupkyňa žalobcu k uplatnenému nároku žalobcu na úrok z omeškania uviedla, že úrok z omeškania zo žalovanej sumy si žalobca uplatňuje od 29.3.2012 z dôvodu, že žalovaný si výzvu žalobcu na zaplatenie sumy XXXX,XX eur prevzal 27.2.2012, pričom 30 dňová lehota splatnosti mu uplynula márne, a tak si žalobca uplatňuje úrok z omeškania po jej uplynutí, od 29.3.2012.
Z rozsudku Špecializovaného trestného súdu v Pezinku sp.zn. PK-2T/9/2011 z 4.8.2011 mal súd preukázané, že žalovaný bol v procesnom postavení obžalovaného okrem iného uznaný vinným, že dňa 9.7.2010 z bezprostrednej blízkosti vystrelil na hlavu N. F., ktorý následkom výstrelu utrpel devastačné zranenia, zväčša ľavej časti lebky, ktorým na mieste podľahol, teda iného úmyselne usmrtil s vopred uváženou pohnútkou a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - surovým spôsobom, čím spáchal obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy podľa § 144 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. c/ Tr. zák. Uvedeným rozsudkom bol žalovaný odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 25 rokov.
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 5 To 12/2011 z 10.11.2011 odvolanie obžalovaného proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu v Pezinku sp.zn. PK-2T/9/2011 z 4.8.2011 zamietol.
Podľa potvrdenia odboru dôchodkových dávok sekcie dôchodkového poistenia ústredia žalobcu, boli pani Y.. K. F. vyplatené dávky dôchodkového poistenia v celkovej výške XXXX,XX eur od 9.7.2010 do 23.1.2011. Podľa rozpisu na čl. 176 spisu jej bol vyplatený v mesiaci výplaty 9.7.2010 - 23.7.2010 vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur, v mesiaci júl 2010 jej bol vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur, v mesiaci august 2010 jej bol vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur, v mesiaci september 2010 jej bol vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur, v mesiaci október 2010 jej bol vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur, v mesiaci november 2010 jej bol vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur, v mesiaci december jej bol vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur. Podľa potvrdenia oddelenia dôchodkových dávok ústredia žalobcu na čl. 177, za obdobie od 24.1.2011 do 8.7.2011 bol pani K. F. vyplatený vdovský dôchodok v mesiaci január 2011 vo výške XXX,XX eur, v mesiaci február 2011 vo výške XXX,XX eur, v mesiaci marec 2011 vo výške XXX,XX eur, v mesiaci apríl 2011 vo výške XXX,XX eur, v mesiaci máj 2011 vo výške XXX,XX eur a v mesiaci výplaty 24.6.2011 - 8.7.2011 jej bol vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXX,XX eur. Úhrnom bol pani K. F. za obdobie od 24.1.2011 do 8.7.2011 vyplatený vdovský dôchodok vo výške XXXX,XX eur.
Žalobca výzvou č. 2/2012 z 23.2.2012 vyzval žalovaného na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá žalobcovi vznikla výplatou dôchodkových dávok vdove po zosnulom pánovi N. F.V. vo výške XXXX,XX eur, keď žalovaný svojim zavineným protiprávnym konaním dňa X.X.XXXX spôsobil smrť pána N. F.. Žalobca určil žalovanému lehotu na plnenie do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 238 ods. 6 citovaného zákona, Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
Žalobou bola uplatnená náhrada škody vzniknutá výplatou dôchodkových dávok (vdovského dôchodku) vdove po nebohom N. F., ktorého žalovaný podľa právoplatného a vykonateľného rozsudku Špecializovaného trestného súdu v Pezinku sp.zn. PK-2T/9/2011 z 4.8.2011 úmyselne usmrtil s vopred uváženou pohnútkou a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - surovým spôsobom, čím spáchal obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy. Žalobca potvrdeniami oddelenia dôchodkových dávok svojho ústredia preukázal, že za obdobie od 9.7.2010 do 8.7.2011 vyplatil vdove K. F. vdovský dôchodok
v úhrnnej výške XXXX,XX eur, keď vdovský dôchodok je s poukazom na § 13 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. dôchodkovou dávkou.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcovi s poukazom na § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. vznikol dôvodne nárok na zaplatenie žalovanej istiny, keď právoplatným rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku sp.zn. PK-2T/9/2011 z 4.8.2011, ktorým je konajúci súd s poukazom na § 135 ods. 1 O.s.p. viazaný, žalobca preukázal existenciu protiprávneho konania žalovaného, a to úmyselného usmrtenia N.Ó. F. dňa 9.7.2010 s vopred uváženou pohnútkou, pričom žalovaný spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - surovým spôsobom, čím žalovaný spáchal obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy. Žalobca preukázal aj príslušnými potvrdeniami, že vdove po žalovaným úmyselne usmrtenom N.. F. bol za obdobie od 9.7.2010 do 8.7.2011 vyplatený vdovský dôchodok v žalovanej výške (XXXX,XX eur). Teda žalobca preukázal existenciu hmotnoprávnych podmienok na priznanie žalovanej náhrady škody.
Pretože žalovaný škodu vo výške XXXX,XX eur, na náhradu ktorej bol výzvou žalobcu z 23.2.2012 vyzvaný, neuhradil v určenej 30 dňovej lehote od doručenia výzvy, ktorá mu v danom prípade bola doručená dňa 27.2.2012, čo vyplýva nielen z doručenky na č.l. 179 súdneho spisu, ale aj z oznámenia žalovaného na čl. 16 súdneho spisu, dostal sa žalovaný do omeškania s jej plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovaného na zaplatenie 9% úroku z omeškania ročne zo sumy XXXX,XX eur od 29.3.2012 až do zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považoval, s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., za dôvodný, keďže k 29.3.2012, kedy nepochybne uplynula lehota splatnosti určená žalobcom vo výzve z 23.2.2012, bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1% a, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd preto o úroku z omeškania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keď si ich náhradu podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil.
Súd s poukazom na § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. zaviazal v konaní neúspešného žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobný návrh podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov uvedeného zákona, keď žalobca s poukazom na § 4 ods. 2 písm. a/ citovaného zákona je od poplatku oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu, resp. v prípade súdneho poplatku sa vedie výkon rozhodnutia z úradnej moci.