Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-35-2022.pdf
PDF · 95.26 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
? 2 ? 27Cb/35/2022
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Hanzlík Šulekovou, v spore žalobcu: P & L Slovakia, spol. s.r.o. so sídlom Partizánska 401, 916 24 Horná Streda, IČO: 36 330 841, zastúpeného: JUDr. Katarínou Gőghovou, PhD., advokátkou, so sídlom Eötvösa 1/14, 945 01 Komárno, IČO: 50 875 825 proti žalovanému: Žitný-Agro s.r.o. so sídlom Javorová 3, 949 01 Nitra, IČO: 51 135 876 o zaplatenie 5.403,60 eur s príslušenstvom, takto
?
rozhodol:
? 6 ? 27Cb/35/2022
Súd v časti žalovanej sumy 5.403,60 eur konanie zastavuje. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 5.403,60 eura od 16.06.2021 do 14.04.2022 a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
?
odôvodnenie:
? 4 ? 27Cb/35/2022
Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 5.403,60 eur s príslušenstvom. Dňa 09.03.2022 vydal Okresný súd Banská Bystrica Platobný rozkaz č. 35Up/207/2022, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.403,60 eur s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom žiadal platobný rozkaz zrušiť a ďalej žiadal o prerokovanie výkazu za nájom. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde a zároveň sa vyjadril k odporu žalovaného podaním zo dňa 06.05.2022. Následne bol spis postúpený Okresnému súdu Nitra, ktorému bol doručený dňa 11.05.2022. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalobcom uzatvoril dňa 06.04.2021 Zmluvu o nájme poľnohospodárskeho stroja (ďalej len „Zmluva o nájme“), predmetom ktorej bol nájom stroja „Kinze 3500 ASD 8 r., v.č. 113574“ (ďalej len „poľnohospodársky stroj“). V zmysle Zmluvy o nájme sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi nájomné za nájom poľnohospodárskeho stroja, ktoré mu žalobca fakturoval faktúrou (daňovým dokladom) č. 2101000234 zo dňa 31.05.2021 v sume 5.403,60 eur s dátumom splatnosti 15.06.2021. Žalobca žalovanému faktúru riadne doručil, žalovaný však faktúru neuhradil. Príslušenstvo pohľadávky si žalobca uplatnil v zmysle § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojední s nariadením č. 21/2013 Z. z. vo výške 9 % ročne zo sumy 5.403, 60 eur od prvého dňa omeškania (16.06.2021) do zaplatenia a v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia 21/2013 Z. z. paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur. Na preukázanie ním tvrdených skutočností predložil žalobca nasledovné listiny: Zmluva o nájme poľnohospodárskeho stroja zo dňa 06.04.2021 (na č. l. 8 – 9) a Faktúra - daňový doklad č. 2101000234 zo dňa 31.05.2021 (na č. l. 10). Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu v prvom rade uviedol, že nesúhlasí s predmetným vyčíslením súm z faktúry a ani platobného rozkazu. V druhom rade uviedol, že sa snažil so žalobcom rokovať ohľadom množstva napočítanej plochy na základe vyčíslenia na výkaze výmer o zmene odpracovaného množstva, ale neúspešne. Žalovaný ďalej žiadal o rokovanie ohľadom spracovanej plochy, pričom uviedol, že zamestnanec, ktorý potvrdil výkaz spracovanej plochy nemal správnu vedomosť o reálnom množstve odpracovanej plochy a bez predchádzajúceho súhlasu vedenia spoločnosti žalovaného tento výkaz o množstve a teda aj celkovom nájme potvrdil. Žalovaný k odporu žiadne listiny na preukázanie ním uvádzaných skutočností nepredložil.
Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu, a že navrhuje a súhlasí s pokračovaním v konaní pred súdom príslušným podľa ustanovení Civilného sporového poriadku. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný k odporu nepriložil žiadne listinné alebo iné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný nepoprel uzatvorenie Zmluvy o nájme a zároveň žalobca poprel, že by žalovaný voči jeho osobe vyvinul snahu o akékoľvek rokovania týkajúce sa počtu odpracovaných hodín poľnohospodárskeho stroja. V prípade, ak mal žalovaný za to, že jeho zamestnanec konal v rozpore s jeho pokynmi, bol oprávnený vzniknutú situáciu riešiť priamo s dotknutým zamestnancom. Žalobca v závere vyjadrenia uviedol, že považuje konanie žalovaného za v rozpore s pravidlami obchodného styku a argumentáciu žalovanému považuje za nepreukázané tvrdenia, ktoré navyše nepodložil žiadnymi dôkazmi. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 20.06.2022 zobral žalobný návrh v časti istiny: 5.403,60 eur späť z dôvodu, že žalovaný uhradil príslušnú čiastku dňa 14.04.2022. Zároveň súdu navrhol, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.403,60 eur od 16.06.2021 do 14.04.2022, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca na preukázanie svojho tvrdenia predložil listinu: Detail platby (na č. l. 69). Čiastočné späťvzatie spolu s predloženými listinnými dôkazmi zaslal súd žalovanému. Žalovaný sa k podaniu žalobcu nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.08.2022, na ktoré sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu. Ešte pred otvorením pojednávania sa súd pokúsil o zmierlivé riešenie sporu, pričom právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že ju večer pred pojednávaním kontaktoval konateľ žalovaného – pán Žitný s tým, aby mu vyčíslila príslušenstvo pohľadávky, a že žalobca bol ochotný ustúpiť zo svojich nárokov a preto navrhol, aby sa žalovaný dostavil na pojednávanie za účelom uzatvorenia zmieru. Žalovaný sa však na pojednávanie nedostavil. Po otvorení pojednávania právna zástupkyňa uviedla, že sa pridržiava v celom rozsahu žaloby s ohľadom na čiastočné späťvzatie žaloby z dôvodu, že žalovaný dňa 14.04.2022 uhradil istinu. Právna zástupkyňa žalobcu vo svojej záverečnej reči uviedla, že vzhľadom na uvedené skutočnosti, právne dôvody a predložené dôkazy najmä zo strany žalobcu vo vzťahu k splneniu jeho povinností žalobca navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.403,60 eur od 16.06.2021 do 14.04.2022, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: Návrh na vydanie platobného rozkazu (na č. l. 1-4 a 5-6), Zmluva o nájme poľnohospodárskeho stroja zo dňa 06.04.2021 (na č. l. 8-9), Faktúra – daňový doklad č. 2101000234 zo dňa 31.05.2021 (na č. l. 10), Odpor proti platobnému rozkazu (na č. l. 27), Súhlas s pokračovaním v konaní (na č. l. 39), Vyjadrenie k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu a Návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci (na č. l. 56-59), Čiastočné späťvzatie (na č. l. 67-68), Detail platby (na č. l. 69) a s ústnym vyjadrením právnej zástupkyne žalovaného na pojednávaní. Podľa § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa § 150 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Podľa § 152 CSP, hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Podľa § 187 ods. 1 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Podľa § 187 ods. 2 CSP, dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. Podľa § 188 ods. 1 CSP, súd vykoná dôkazy na pojednávaní. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa § 204 CSP, dôkaz listinou sa vykoná tak, že súd listinu alebo jej časť prečíta alebo oznámi jej obsah; to neplatí, ak ide o listinu, ktorej odpis bol strane sporu v priebehu konania doručený a ak listina alebo jej obsah neboli protistranou spochybnené. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 261 ods. 9 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Podľa § 340 ods. 1 OBZ, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Podľa § 340 ods. 2 OBZ, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Podľa § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 OBZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369c ods. 1 OBZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie 21/2013“), namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Podľa § 2 nariadenia 21/2013, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Na základe vykonaných dôkazov zistil súd skutkový stav, na ktorý aplikoval vyššie citované ustanovenia a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Pokiaľ ide o prvý výrok rozsudku, súd konanie v časti žalovanej sumy 5.403,60 eur zastavil, keďže žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu v priebehu konania čiastočne späť. Súd postupoval v súlade s ust. § 145 ods. 2 a 146 ods. 1 CSP, keďže k čiastočnému späťvzatiu zo strany žalobcu došlo skôr, ako sa začalo pojednávanie. Vo vzťahu k druhému výroku súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný a z tohto dôvodu žalobe vyhovel. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 06.04.2021 uzatvorená zmluva o nájme poľnohospodárskeho stroja, predmetom ktorej bol na jednej strane záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi k dočasnému užívaniu poľnohospodársky stroj „Bezorebný sejací stroj KINZE 3500 ASD 8r. – pneumatický“ a na strane druhej záväzok nájomcu zaplatiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné v zmysle článku 5. zmluvy, pričom splatnosť nájomného bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na 14 dní od dátumu vystavenia faktúry. Zmluva o nájme poľnohospodárskeho stroja bola medzi stranami sporu uzatvorená na dobu určitú: do 31.05.2021. Žalobca vystavil žalovanému dňa 31.05.2021 faktúru (daňový doklad) č. 2101000234 znejúcu na sumu 5.403,60 eur s dátumom splatnosti 15.06.2021. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok v čase dohodnutom v zmluve (§ 340 ods. 1 OBZ), dostal sa tak do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania (§ 369 ods. 1 a ods. 2 OBZ v spojení s ust. § 1 ods. 2 nariadenia 21/2013) a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (§ 369c ods. 1 OBZ v spojení s ust. § 2 nariadenia 21/2013). Žalovaný splnil svoj záväzok voči žalobcovi až v priebehu súdneho konania (14.04.2022). Žalovaný sa v priebehu sporu bránil tvrdením, že nesúhlasí s vyčíslením nájomného za užívanie poľnohospodárskeho stroja z dôvodu, že jeho zamestnanec, ktorý so žalobcom odsúhlasoval výmeru spracovanej plochy nemal správnu vedomosť o reálnom množstve odpracovanej plochy a učinil tak bez predchádzajúceho súhlasu vedenia spoločnosti. Uvedené tvrdenie však žalovaným nepodložil žiadnymi dôkazmi, ktoré by preukazovali jeho tvrdenie. Na strane druhej žalobca tieto skutkové tvrdenia účinne v zmysle § 151 ods. 2 CSP poprel a uviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, pričom uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by ho žalovaný akýmkoľvek spôsobom kontaktoval a snažil sa vyvolať rokovania týkajúce sa výmery spracovanej plochy.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Pokiaľ ide o trovy konania, súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP podľa zásady úspešnosti v spore a podľa § 256 ods. 1 CSP podľa zásady zavinenia na zastavení konania. Keďže žalobca bol úspešný v celom rozsahu uplatňovaného nároku (po čiastočnom späťvzatí) a keďže žalovaný zavinil zastavenie konania (z dôvodu späťvzatia, na ktoré dal príčinu žalovaný zaplatením istiny pohľadávky), priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným rozhodnutím, ktoré vydá príslušný vyšší súdny úradník.
?
Poučenie:
? 6 ? 27Cb/35/2022
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1 a 2 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): neboli splnené procesné podmienky,
súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok,
sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.