Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-34-2024.pdf
PDF · 65.99 KB
No categories available
6T/34/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen Mgr. Bohuš Hruška na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.06.2024 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom B. XXX/X, C.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 27. 05. 2023 v čase okolo 04:30 hod. v meste D., v bytovom dome na E. F. G. XXX/X, na chodbe pred bytom nachádzajúcim sa na X. H. fyzicky napadol poškodeného I. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., X. XXXX XXX/X tak, že bez slov ho opakovane udrel päsťou do tvárovej časti hlavy, čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenému I. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Zvolen, X. XXXX XXX/X podľa znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Tomášom Hriňom, zranenia a to tržnú ranu pravého horného viečka, tržnú ranu ľavého dolného viečka, pomliaždenie oboch očníc, zlomeninu stropu pravej očnice s posunom úlomkov, krvácanie do mozgu v oblasti čelového laloka vľavo a zlomeninu nosových kostí s posunom, ktoré si vyžiadali jeho hospitalizáciu a celkovú dobu liečby 35 dní, pričom útok smeroval na hlavu a bol poranený životne dôležitý orgán - mozog,
t e d a
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, a k dokonaniu činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 4 Trestného zákona, § 14 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 26 ( dvadsaťšesť ) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov, s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona, súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným
- I. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., X. XXXX XXX/X v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 8.997,60 eur,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 3.103,17 eur,
- Sociálnej poisťovni, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 186,90 eur,
- PORTAS GROUP spol. s r. o., Rákoš 8818/20/A, 960 01 Zvolen, IČO: 53 567 951 v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 484,59 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť poškodeným
- I. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., X. XXXX XXX/X spôsobenú škodu vo výške 8.997,60 eur z titulu bolestného,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 3.103,17 eur z titulu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia I. G.,
- Sociálnej poisťovni, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 spôsobenú škodu vo výške 186,90 eur z titulu vyplatených dávok nemocenského poistenia I. G., PORTAS GROUP spol. s r. o., Rákoš 8818/20/A, 960 01 Zvolen, IČO: 53 567 951 spôsobenú škodu vo výške 484,59 eur z titulu uhradenej mzdy v čase PN I. G.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.