Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2Csp/101/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-17-

A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X -58 IČS:XXXXXXXXXX file_0.png

thumbnail_0.bin

thumbnail_1.bin

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu: D. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXX/XX, XXX XX B., zastúpený advokátom JUDr. Danielom Tarbajom, Zámocká 525/28, 091 01 Stropkov, IČO: 53 450 345 p r o t i žalovanému: Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok a priznanie primeraného finančného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

I. U r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 5019812025 zo dňa 24.1.2015 v časti vyhlásenie klienta, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou v znení: „Osobne´ údaje Klienta uvedene´ v Zmluve poskytuje svojej ovla´dajúcej osobe VÚB, ako aj osoba´m zo skupiny s úzkymi väzbami k VÚB v zmysle za´kona č. o banka´ch, vra´tane spoločnosti Intesa Sanpaolo Taliansko, za účelom interne´ho vy´kazníctva, zvy´sˇenia kvality sluzˇieb, marketingove´ účely, účely vyhodnotenia rizikove´ho profilu Klienta, vyma´hania prípadny´ch za´väzkov Klienta po splatnosti. Platnosť súhlasu je 10 rokov od doručenia na´vrhu na uzatvorenie Zmluvy, pričom Klient berie na vedomie, zˇe svoj súhlas je opra´vneny´ odvolať najsko^r po jednom roku od za´niku predmetne´ho za ´väzkove´ho vzťahu alebo od udelenia súhlasu pre prípad, zˇe sa Zmluva neuzatvorí, a to písomny´m ozna´mením doručeny´m na adresu Spoločnosti.“ je neprijateľná.

II. U r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 5019812025 zo dňa 24.01.2015, v časti 9. Následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta, bod 9.1 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou, v znení: „Spoločnosť je opra´vnena´ pozˇadovať od Klienta

Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omesˇkania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Spla ´tky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinny´ zaplatiť Zmluvnú pokutu vo vy´sˇke 10 % z dlzˇnej Spla´tky. V tento deň sa Zmluvna´ pokuta sta´va aj splatnou. Po dni vyhla´senia okamzˇitej splatnosti Po^zˇičky nebude Klientovi ďalej účtovana´ Zmluvna´ pokuta.“ je neprijateľná.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie v sume 600,- Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

O d ô v o d n e n i e

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal určenia neprijateľných zmluvných podmienok a primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 600,- eur.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.01.2015 so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. ako veriteľom uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 5019812025, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 798,40 eur. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. zanikla dňa 01.01.2018 v dôsledku rozdelenia, pričom jej právnou nástupkyňou v rámci divízie Quatro sa stala žalovaná spoločnosť. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.01.2015 uzatváral ako spotrebiteľ s právnym predchodcom žalovanej ako právnickou osobou, ktorá poskytuje úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva uzatvorená medzi ním a žalovanou má bezpochyby tzv. formulárový charakter. Ide o vopred pripravenú predtlač dodávateľa, do ktorej dopisoval len svoje údaje. Jeho zmluvná voľnosť bola obmedzená len na dohodu o výške poskytnutého úveru, pričom všetky ostatné zmluvné podmienky ako aj všetky dokumenty predložené spolu so spotrebiteľskou zmluvou predstavujú diktát dodávateľa bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť ich obsah.

Zmluva o splátkovom úvere č.5019812025 zo dňa 24.01.2015 obsahuje tieto neprijateľné zmluvné podmienky:

A – v časti vyhlásenie klienta v znení „Osobné údaje klienta uvedené v Zmluve poskytuje svojej ovla ´dajúcej osobe VÚB, ako aj osoba´m zo skupiny s úzkymi väzbami k VÚB v zmysle za´kona č. o banka´ch, vra´tane spoločnosti Intesa Sanpaolo Taliansko, za účelom interne´ho vy´kazníctva, zvy´sˇenia kvality sluzˇieb, marketingove´ účely, účely vyhodnotenia rizikove´ho profilu Klienta, vyma ´hania prípadny´ch za´väzkov Klienta po splatnosti. Platnosť súhlasu je 10 rokov od doručenia na´vrhu na uzatvorenie Zmluvy, pričom Klient berie na vedomie, zˇe svoj súhlas je opra´vneny´ odvolať najsko^r po jednom roku od za´niku predmetne´ho za´väzkove´ho vzťahu alebo od udelenia súhlasu pre prípad, zˇe sa Zmluva neuzatvorí, a to písomny´m ozna´mením doručeny´m na adresu Spoločnosti.

B – v bode 9. následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta bod 9.1 v znení: Spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omesˇkania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Spla´tky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinny´ zaplatiť Zmluvnú pokutu vo vy´sˇke 10 % z dlzˇnej Spla´tky. V tento deň sa Zmluvna´ pokuta sta´va aj splatnou. Po dni vyhla´senia okamzˇitej splatnosti Po^zˇičky nebude Klientovi ďalej účtovana ´ Zmluvna´ pokuta.“ je neprijateľná.

K neprijateľnej zmluvnej podmienke pod písm. a) žalobca uviedol, že je zjavne neprimerané, ak dodávateľ spotrebiteľovi predloží na podpis predformulovanú zmluvnú podmienku podľa ktorej mal spotrebiteľ udeliť široko koncipovaný súhlas s nakladaním s jeho osobnými údajmi po dobu 10 rokov po doručení návrhu zmluvy a dokonca aj v prípade, ak zmluva vôbec nevznikne, tak tento súhlas ďalej trvá. Ukladanie takýchto povinností spotrebiteľovi nemá oporu v žiadnom zákone. Takýto súhlas formálne

dosiahnutý štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno za žiadnych okolností považovať za náležitý a individualizovaný prejav vôle spotrebiteľa s úkonom na ktorý sa tento výslovne zákonom o ochrane osobných údajov požaduje. Uvedená zmluvná podmienka spôsobuje v rozpore s požiadavkou dobrej viery zjavnú nerovnováhu v právach a povinností zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je teda v rozpore s generálnou klauzulou ( ). Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 27.03.2018, ktorým bol zrušený zamietavý rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 11.11.2016. Ďalej na rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 15.02.2019 a sp. zn. zo dňa 04.02.2019.

Neprijateľnej zmluvnej podmienke pod písm. b) žalobca uviedol, že neprijateľnosť takto vymedzenej zmluvnej podmienky predstavuje skutočnosť, že žalovaná s ním zmluvnú pokutu individuálne nedojednala a táto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech ako spotrebiteľa. Zmluvná pokuta bola zakomponovaná do úverových podmienok na vopred pripravenom tlačive zo strany žalovanej, pričom on ju nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Predmetná zmluvná podmienka žalovanej umožňuje napriek možnosti zosplatnenia celého úveru podľa bodu 9.2 zmluvy od neho požadovať ďalšiu sankciu, ktorú on vo formulárovej zmluve ani nemohol odmietnuť.

Čo sa týka primeraného finančného zadosťučinenia uviedol, že prípustnosť vyvodzuje z ustanovenia , tretia veta zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s , z ktorého vyplýva možnosť priznania primeraného finančného zadosťučinenia spotrebiteľovi aj v konaní, v ktorom sa spotrebiteľ domáha určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky a v tejto časti konania je úspešný. Za primeranú výšku finančného zadosťučinenia považuje sumu vo výške 600,- eur, pričom nárok ako ho požaduje zohľadňuje skutočnosť, že žalovaný do zmluvy zakomponovala dve neprijateľné zmluvné podmienky výrazne zasahujúce do osobnostnej a majetkovej sféry spotrebiteľa a za každú z nich požaduje sumu 300,- eur, ktorú považuje za primeranú.

Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 19.01.2022 uviedla, že pohľadávka voči žalovanému zo Zmluvy o úvere č.5019812025 bola po zosplatnení postúpená spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. dňa 30.06.2019 a od toho dňa nie je veriteľom pohľadávky. Na strane banky tak absentuje v súčasnosti pasívna vecná legitimácia, čo je vo vzťahu k žalovanému v tomto súdnom konaní neodstrániteľná prekážka úspechu žalobcu v konaní.

K neprijateľnosti zmluvnej podmienky pod písm. a) žalovaná uviedla, že jemu resp. spoločnosti CFH bola rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie v prípade tejto zmluvnej podmienky udelená pokuta vo výške 40 000,- eur, čo je z jeho pohľadu dostatočne spravodlivý verdikt. Ako právny nástupca tejto spoločnosti by nemal opätovne znášať následky predmetnej zmluvnej podmienky. Po tom, ako sa stal právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding vykonal revíziu zmlúv a predmetnú zmluvnú podmienku nepoužíva. Nedokázal však ovplyvniť jej používanie predtým, ako sa stal právnym nástupcom spoločnosti CFH. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, keď používanie tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky nevedel objektívne ovplyvniť považuje ju za neprijateľnú.

K neprijateľnosti zmluvnej podmienky pod písm. b) žalovaná uviedla, že potom ako sa stal právnym nástupcom spoločnosti CFH vykonal revíziu zmlúv a predmetnú zmluvnú podmienku nepoužíva. Bez ohľadu na to, je však názoru, že v uvedenom prípade sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvná pokuta bola uzatvorená v zmysle písomne a teda v zmysle je takýto právny úkon platný, ak je podpísaný konajúcou osobou (V tomto prípade žalobcom). Splátka úveru žalobcu bola vo výške 33,43 %, čiže zmluvná pokuta bola vo výške 3,3 eur v prípade jeho omeškania, čo vzhľadom k porušeniu povinnosti splácať úver riadne a včas, nespôsobuje žalobcom tvrdenú údajnú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach. Zmluvná voľnosť žalobcu nebola žiadnym spôsobom obmedzovaná a preto mal na výber zmluvu o úvere ako takú nepodpísať. Považuje za nesporné, že priemerne informovaný spotrebiteľ – prijímateľ úveru sa určite a vždy informuje a zaujíma o to, koľko finančných prostriedkov a kedy má veriteľovi vrátiť a sám iniciatívne by sa mal

informovať o tom, čo sa udeje, ak svoje záväzky nesplní včas a riadne. Má zato, že žalobcom namietané ustanovenie v časti 9. bod. 9.1. Zmluvy o úvere nenapĺňa znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky.

Čo sa týka žalobného návrhu na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia žalovaná uviedla, že je nutné prihliadnuť najmä na to, či neprijateľná zmluvná podmienka bola voči žalobcovi z jeho strany uplatňovaná, či jej uplatnenie viedlo k ukončeniu právneho vzťahu medzi žalobcom a ním, či žalobca ako spotrebiteľ utrpel ujmu a na jej prekonanie musel nevyhnutne vynaložiť ďalšie náklady. Spochybňuje žalobcom navrhovanú výšku primeraného finančného zadosťučinenia a rovnako dôvod jej priznania. Nemožno hovoriť o primeranosti, resp. spravodlivosti, keď sám žalobca svojou nedisciplinovanosťou pri splácaní úveru spôsobil ukončenie zmluvného vzťahu. Výška žalobcom žiadaného primeraného finančného zadosťučinenia predstavuje zjavný nepomer nielen k výške poskytnutého úveru, ale aj vzhľadom k tomu, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal používanie údajných neprijateľných zmluvných podmienok voči nemu. A žalobcovi nimi tiež nebola spôsobená žiadna ujma na ktorú musel vynaložiť dodatočné náklady. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 11.02.2022 k písomnému vyjadreniu žalovanej k žalobe uviedol, že žalovaná v celom svojom vyjadrení sa snaží navodiť dojem, že len on porušil zmluvné povinnosti. Nepoprel, že v dôsledku zlej finančnej situácie dlh nesplácal riadne a včas, avšak poukázal na absenciu akejkoľvek sebareflexie u žalovanej, ktorá dlhodobo a vedome porušuje normy spotrebiteľského práva. Predmetná žalobca je okrem iného aj účinným prostriedkom dosiahnutia prevencie pred neustálym používaním nečestných podmienok vo formulárových spotrebiteľských zmluvách. Súd je povinný aj bez návrhu t.j. ex offo skúmať neprijateľnosť zmluvných podmienok uvedených v spotrebiteľskej zmluve. Neprijateľná zmluvná podmienka je absolútne neplatná bez ohľadu nato, či a kedy by sa spotrebiteľ určenia jej neplatnosti domáhal a naliehavý právny záujem sa v tomto prípade nemusí preukazovať.

Ku pasívne vecnej legitimácie žalovanej uviedol, že predmetom postúpenia je len určitá pohľadávka t.j. právo na plnenie od dlžníka, nie však celý záväzkový vzťah. Podľa jeho názoru postúpením pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy nedošlo k prevodu práv alebo povinnosti o ktorých sa v spore koná. Vzhľadom na charakter uplatnených nárokov nie je možné sa ich domáhať od odlišného subjektu ako je žalovaná, ktorá je porušiteľom noriem spotrebiteľského práva. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Prešove č. k. -151 zo dňa 21.04.2016 a na rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. -142 zo dňa 11.06.2018.

K neprijateľnosti zmluvnej podmienky pod písm. a) žalobca uviedol, že vyhlásenie klienta v zmysle ktorého spotrebiteľ udeľuje súhlas na nakladanie s jeho osobnými údajmi, nielen v prípade, ak zmluva vznikne, ale aj za stavu ak nedôjde k uzavretiu zmluvy, pričom žalovaná je oprávnená nakladať s jeho osobnými údajmi až 10 rokov, je neprijateľné, nakoľko neexistuje žiaden dôvod, pre ktorý by súhlas mal platiť aj v prípade, že zmluvný vzťah nevznikne. Navyše doba 10 rokov od zániku zmluvného vzťahu je neprimeraná a zasahuje do osobných práv klienta. Osobné údaje by mali byť spracované iba na nevyhnutnú dobu, čo sa v danom prípade nestalo. Dobu 10 rokov nie je možné hodnotiť ako primeranú dobu na uchovávanie osobných údajov. Takáto zmluvná podmienka preto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

K bodu b) neprijateľnosti zmluvnej podmienky žalobca uviedol, že zmluvná pokuta je len ďalšou sankciou spojenou s omeškaním akejkoľvek splátky a to aj opakovane. Zmluvné ustanovenie nepočíta ani so žiadnymi prípadnými objektívnymi dôvodmi na strane spotrebiteľa, resp. dôvodmi, ktoré spotrebiteľ nezavinil. Žalovaná s ním túto zmluvnú podmienku individuálne nedojednala a táto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech neho ako spotrebiteľa.

K otázke primeraného finančného zadosťučinenia žalobca uviedol, že primeranosť sumy 600,- eur je vzhľadom na postoj žalovanej, množstvo a intenzitu porušení spotrebiteľských noriem evidentne

daná. Žalovaná nechce niesť akúkoľvek zodpovednosť a porušenie svojich zákonných povinností ospravedlňuje podľa jej názoru jeho nedisciplinovanosťou. Pokiaľ žalovaná konštatuje, že úspešné uplatnenie nároku na primerané finančné zadosťučinenie je späté so vznikom ujmy, tak v danom prípade išlo naviac o reálnu hrozbu ujmy, keďže napadnuté neprijateľné zmluvné podmienky majú evidentný osobnostný a majetkový charakter. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.01.2019.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.5019812025 zo dňa 24.01.2015 súd zistil, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 798,40 eur na zakúpenie kancelárskej a výpočtovej techniky. Žalobca sa zaviazal predmetný úver splácať v mesačných splátkach vo výške 32,49 eur v počte 36, s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 30,29 %. A termínom konečnej splatnosti 01/2018.

V časti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.1.2015 je vyhlásenie klienta, v znení: „Osobne´ údaje Klienta uvedene´ v Zmluve poskytuje svojej ovládajúcej osobe VÚB, ako aj osobám zo skupiny s úzkymi väzbami k VÚB v zmysle o bankách, vrátane spoločnosti Intesa Sanpaolo Taliansko, za účelom interného výkazníctva, zvýšenia kvality služieb, marketingové´ účely, účely vyhodnotenia rizikového profilu Klienta, vymáhania prípadných záväzkov Klienta po splatnosti. Platnosť súhlasu je 10 rokov od doručenia návrhu na uzatvorenie Zmluvy, pričom Klient berie na vedomie, zˇe svoj súhlas je oprávnený´ odvolať najskôr po jednom roku od zániku predmetného záväzkového vzťahu alebo od udelenia súhlasu pre prípad, že sa Zmluva neuzatvorí, a to písomným oznámením doručeným na adresu Spoločnosti.“

V časti 9, bod 9.1 – Následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.1.2015 je uvedené: „Spoločnosť je oprávnená´ požadovať od Klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej Splátky. V tento deň sa Zmluvná´ pokuta stáva aj splatnou. Po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti Pôžičky nebude Klientovi ďalej účtovaná´ Zmluvná´ pokuta.“

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

23. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

25. Podľa , , (v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára

dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

27. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

29. Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa 9) alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

30. Podľa o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva lebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.

31. Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok (čl.6). Cieľ je garantovať vyššiu kvalitu života bežných ľudí (pozri napr. rozsudok Mostaza Claro bod 37 Asturcom bod 51).

32. Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou črtou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany a stieranie hranice medzi právom súkromným a verejným. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jedinou jeho alternatívnou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku záväzkového vzťahu - spotrebiteľa a jeho práva.

33. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle.

34. Podľa ustanovenia čl. 3 ods. 2 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

35. Podľa ustanovenia čl. 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

36. Podľa ustanovenia čl. 5 Smernice Rady č. 93/13 EHS z 5. apríla 1993, v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku

37. Podľa ustanovenia čl. 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

38. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

39. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

40. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

41. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

42. Podľa , , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

43. Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

44. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 45. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 46. Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 47. Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 48. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Zmluvné dojednania úveru, žalobca ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalovaný má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v konaní nebolo tvrdené a ani preukázané, aby bol žalobcovi poskytnutý úver za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje .

49. Právny vzťah účastníkov konania súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch, zákona o ochrane spotrebiteľa a všeobecného právneho predpisu .

50. V prejednávanom prípade ide o spotrebiteľský spor v zmysle jeho definície podľa , teda spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a priznanie primeraného finančného zadosťučinenia, ktoré požadoval žalobca má právny základ v konkrétnej spotrebiteľskej zmluve, na základe ktorej si strany poskytli finančné plnenia.

51. Žalobca vymedzil žalobu tak, že došlo k porušeniu konkrétnych práv žalobcu ako spotrebiteľa tým, že súčasťou úverového vzťahu boli neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré mohli zhoršiť jeho zmluvné postavenie ako predpokladá ustanovenie § 54 ods.1 Občianskeho

zákonníka. V prejednávanej veci nešlo o konanie o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach, pretože spor sa týkal okolností konkrétnej zmluvy, ktorú mal žalobca uzatvorenú so žalovaným a výroky tohto rozsudku sú záväzné len pre strany sporu.

52. Žalovaný v rámci povoleného predmetu činnosti poskytuje úvery z vlastných zdrojov. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť je žalovaný povinný pri vykonávaní uvedenej činnosti postupovať s náležitou odbornou starostlivosťou pri dodržaní všeobecne záväzných právnych noriem a v súlade s dobrými mravmi.

53. Žalobca sa domáhala určenia, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 5019812025 zo dňa 24.01.2015, v časti vyhlásenie klienta, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, v znení: Osobne´ údaje Klienta uvedene´ v Zmluve poskytuje svojej ovládajúcej osobe VÚB, ako aj osobám zo skupiny s úzkymi väzbami k VÚB v zmysle o bankách, vrátane spoločnosti Intesa Sanpaolo Taliansko, za účelom interného výkazníctva, zvýšenia kvality služieb, marketingové´ účely, účely vyhodnotenia rizikového profilu Klienta, vymáhania prípadných záväzkov Klienta po splatnosti. Platnosť súhlasu je 10 rokov od doručenia návrhu na uzatvorenie Zmluvy, pričom Klient berie na vedomie že svoj súhlas je oprávnený´ odvolať najskôr po jednom roku od zániku predmetného záväzkového vzťahu alebo od udelenia súhlasu pre prípad, zˇe sa Zmluva neuzatvorí, a to písomným oznámením doručeným na adresu Spoločnosti.“ je neprijateľná.

54. V danom prípade výsledkom prieskumu daného zmluvného dojednania je zistenie, že uvedená zmluvná podmienka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda neplatnou.

55. V prejednávanom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola predformulovaná žalovaným a nejde o individualizovaný prejav vôle spotrebiteľa vo vzťahu k zmluvnej podmienke, ktorou spotrebiteľ poskytol svoje osobné údaje. Podľa názoru Krajského súdu v Prešove vo veci sp.zn. zo dňa 27.3.2018, ...takýmto postupom môže ľahko dôjsť k zneužitiu chránených informácií, pričom vopred daný a individuálne nevyjednaný súhlas spotrebiteľa, ktorý o takýchto následkoch preukázateľne nebol poučený´ nie je možné poväzovať za prijateľný´. Je bežnou praxou, že inštitúcie, ktoré poskytujú úvery si pred ich poskytnutím overujú bonitu klienta a v tejto súvislosti si overujú informácie okrem iného aj v Spoločnom registri bankových informácií. Avšak ak Zákon o bankách požaduje na daný´ úkon predchádzajúci výslovný´ súhlas klienta, je to z dôvodu ochrany jeho údajov. Uvedeným zmluvným ustanovením sa spotrebiteľ - klient banky dostáva do situácie, kedy nebankový´ subjekt bez jeho vedomia na základe vopred daného všeobecného súhlasu získa prístup k jeho chráneným údajom na obdobie 10 rokov. Odvolaciemu súdu sa javí takáto zmluvná´ podmienka ako poškodzujúca záujmy spotrebiteľa a z toho dôvodu neprijateľná.

56. Vopred predformulované vyhlásenie klienta je súhlasom daným pre široký okruch neurčitých subjektov, ktoré budú mať prístup k spracovaniu osobných údajov klienta v neprimeranej dobe 10 rokov od podpisu žiadosti a 10 rokov od uhradenia všetkých záväzkov v prípade vzniku zmluvného vzťahu. Osobné údaje by mali byť spracované iba na nevyhnutnú dobu a presne určeným subjektom, ktorým spotrebiteľ individuálne udelí súhlas.

57. Argumentácia žalovaného, že predmetná lehota 10 rokov je v praxi štandardná a dlhodobo využívaná je irelevantná vo vzťahu k tomu, či ide alebo nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

58. Zákon o bankách síce predpokladá, že všetky údaje týkajúce sa klienta tvoria bankové tajomstvo, avšak predmetná zmluvná podmienka, ktorá formuluje poskytovanie osobných údajov spotrebiteľa je natoľko neurčitá (neurčitý okruh oprávnených osôb) a vzťahuje sa na tak neprimeranú dobu (10 rokov), že nie je možné ju označiť za platnú.

59. Taktiež sa žalobca domáhal určenia, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 5019812025 zo dňa 24.01.2015, v časti 9. - Následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta, bod 9.1 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, v znení: „Spoločnosť je oprávnená ´ požadovať od Klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný´ zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej Splátky. V tento deň sa Zmluvná´ pokuta stáva aj splatnou. Po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti Pôžičky nebude Klientovi ďalej účtovaná´ Zmluvná´ pokuta.“ je neprijateľná.

60. Táto zmluvná podmienka taktiež nebola so žalovaným individuálne dojednaná, bola zakomponovaná do vopred pripravených úverových podmienok na pripravenom tlačive zo strany žalovaného a žalobca ju žiadnym spôsobom nemohol ovplyvniť. Zmluvná pokuta mala popri zákonných úrokoch z omeškania znásobovať sankcie pre spotrebiteľa, čo je neprijateľné. Je neprijateľné pre spotrebiteľa, aby mu dodávateľ duplicitne navyšoval sankcie za omeškanie, keď popri zákonnom úroku z omeškania požaduje aj zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky.

61. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd určil vyššie uvedené zmluvné podmienky za neprijateľné a teda za neplatné podľa .

62. Súd postupom podľa určil neprijateľnosť uvedených zmluvných podmienok, pretože zakladajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a neboli medzi stranami individuálne dohodnuté. Žalobca pred podpisom samotnej zmluvy nemal možnosť vylúčiť túto časť textu zo zmluvy. Možnosť žalobcu ovplyvniť obsah vopred pripravených zmluvných podmienok predložených žalovaným na podpis je úplne iluzórna. 63. Žalobca v predmetnom konaní dosiahol určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, pričom súd sa stotožnil s jeho argumentáciou. Žalobca súčasne požadoval primerané finančné zadosťučinenie vo výške 600 eur, ktoré si uplatnil podľa zákona o ochrane spotrebiteľa v nadväznosti na úspešnosť žaloby v časti uplatnenej neprijateľnosti zmluvných podmienok. Výrok III. rozsudku o priznaní primeraného finančného zadosťučinenia je závislý na výrokoch I. a II. Inými slovami, ak by súd nevyhovel žalobcovi v požadovaných výrokoch I. a II. nebola by dôvodná žaloba ani v požadovanom výroku III. a súdu by nezostávalo nič iné ako celú žalobu zamietnuť. Z procesného hľadiska, žalobcovi nič nebránilo jednou žalobou požadovať určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a v nadväznosti na tieto výroky požadovať primerané finančné zadosťučinenie postupom podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Takýto postup sa súdu javí ako vhodný jednak z hľadiska vecného, kedy veci týkajúce sa tých istých účastníkov a vecne súvisiace sa prejednajú v jednom konaní a súčasne napĺňa aj požiadavku hospodárnosti konania a nenavyšovania trov. Uvedený postup žalobcu má oporu aj v ustanovení , podľa ktorého ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 64. Ustanovenie zákona o ochrane spotrebiteľa nevyžaduje ako podmienku vznik ujmy, ba dokonca ani spôsobilosť porušenia privodiť ujmu spotrebiteľovi tak, ako to bolo v znení zákona účinného do 9.6.2013. Pre priznanie primeraného finančného zadosťučinenia, preto postačuje iba úspešné uplatnenie porušenia práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, čo v danom prípade naplnené bolo. Žalobca úspešne uplatnil porušenie svojich práv spotrebiteľa, keď dosiahol určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, čo samo o sebe postačuje na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia.

65. Priznaná výška primeraného finančného zadosťučinenia musí byť primeraná, aby naplnila satisfakčnú, výchovnú a odstrašujúcu funkciu tohto právneho inštitútu. Pre naplnenie funkcií primeraného finančného zadosťučinenia nepostačuje jeho priznanie v symbolickej výške. V prípade primeraného finančného zadosťučinenia ide o jediný prostriedok, ktorý má k dispozícii spotrebiteľ ako odmenu za úspešnosť v spotrebiteľskom spore a jediný prostriedok, ktorý ma spotrebiteľ k dispozícii na postih dodávateľa, ktorý konal nečestne, v rozpore s odbornou starostlivosťou a dobrými mravmi. V tomto konaní žalobca požadoval zaplatenie finančného zadosťučinenia vo výške 600,- eur. Jediným zákonným kritériom pre určenie výšky finančného zadosťučinenia je jeho primeranosť. Súd pri určovaní konkrétnej výšky primeraného finančného zadosťučinenia vychádzal len z obsahu spisu a zo skutkových tvrdení žalobcu obsiahnutých v žalobe. Žalobca v súvislosti s priznaním primeraného finančného zadosťučinenia poukázal na úspešnosť v určení neprijateľnosti dvoch zmluvných podmienok. Súd považoval za primerané finančné zadosťučinenie vo výške 600,- eur, za každú neprijateľnú zmluvnú podmienku po 300,- eur. Vychádzal pritom z úspešnosti žalobkyne v určení neprijateľnosti dvoch zmluvných podmienok.

66. Podľa rozsudku Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 16.12.2021 bod 21.: „Pri rozhodovaní o primeranom finančnom zadosťučinení treba vychádzať z toho, že toto má plniť jednak funkciu satisfakčnú, jednak funkciu sankčnú tak, aby dostatočne odradzovalo od získavania plnení z neplatných právnych úkonov týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv a jednak to treba chápať ako odmenu za to, že spotrebiteľ sa pustil do sporu s nepochybne ekonomicky a právne silnejším porušovateľom spotrebiteľských práv a svojim úspechom priniesol benefit aj pre ostatných spotrebiteľov v tom, že možno predpokladať, že porušovateľ spotrebiteľských práv sa konania, ktorého sa dopustil voči nemu, sa už voči ďalším spotrebiteľom nedopustí, prípadne sa ho nedopustí v takej intenzite.“

67. Zmluvné podmienky, ktoré súd určil za neprijateľné boli spôsobilé negatívne zasiahnuť do osobnostnej a majetkovej sféry spotrebiteľa. Spotrebiteľ bol úspešný v konaní a tento výsledok môže priniesť benefit aj pre ostatných spotrebiteľov. Samotné konanie, ktoré inicioval spotrebiteľ je stresujúcou životnou skúsenosťou, ktorá vyplýva aj z obáv z výsledku sporu a možnosti vzniku ďalšej majetkovej ujmy v podobe náhrady trov konania. Žalobca bol v tomto konaní úspešný, preto splnil zákonné predpoklady pre priznanie finančného zadosťučinenia.

68. O trovách strán, súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

P O U Č E N I E :

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Vo Svidníku dňa 17. augusta 2022

JUDr. Mária Tvrdíková

sudkyňa

rozhodol: