Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Csp-27-2022.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: P. Q., H..U.., T. XX, XXX XX W.N. - U. T., N.: XXXXXXXX, L. Z. V. I., U..G..C.., Č. XX, XXX XX X., N.: XXXXXXXX, Z. I. - H. W. P. &. L. X. U..G..C.., J.Á. S. X, XXX XX X., N.: XXXXXXXX, proti žalovanému: J. X., B.. X.X.XXXX, O. X. L., v konaní o zaplatenie 309,48 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 309,48 € spolu úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 01.05.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 10.3.2022 voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 309,48 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že Žalovaný uzatvoril ako odberateľ dňa 16.01.2020 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (ďalej aj len ako „Zmluva) s dodávateľom N. U., U..G..C.., t. j. žalobca. 3. Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. 4. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Y.. S. XX, XXX XX U., s POD kódom odberného miesta: SKSPPDIS000922388307. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku plynu D2. 5. Žalovanému bol poskytnutý produkt Plyn DOMA. Podľa dohodnutých cien za dodávku a distribúciu energie uvedených v Zmluvy bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 EUR bez DPH (5,71 EUR s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 EUR bez DPH (0,0114 EUR s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- EUR bez DPH (1,20 EUR s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0211 EUR bez DPH (0,02532 EUR s DPH)/ kWh. Následne od 02.01.2021 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 EUR bez DPH (5,71 EUR s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0095 EUR bez DPH (0,0114 EUR s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- EUR bez DPH (1,20 EUR s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0175 EUR bez DPH (0,021 EUR s DPH)/ kWh. Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené
sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). 6. Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku energie podľa § 17 ods. 14 a informácie podľa § 76 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prepravy a skladovania. 7. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. 8. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. 9. Žalobca vystavil žalovanému dňa vyúčtovaciu faktúru č. 4220027807 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.06.2020 do 10.03.2021. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 30.04.2021. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky zo dňa 16.08.2020, 12.11.2020 a 10.02.2021 vo výške 15,- EUR v zmysle platného Cenníka služieb. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 30.04.2021. Zároveň vystavil žalobca faktúru za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 83,02 EUR, ktorú započítal v danej predmetnej faktúre. 10. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 3.756 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 211,46 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 85,64 EUR, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 90,58 EUR, SPOLU 176,22 EUR (85,64 + 90,58) + DPH 35,24 EUR = 211,46 EUR. 11. Žalovaný v meranom období neuhradil žiadne preddavkové platby. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 4220027807 dlh vo výške 309,48 EUR (211,46 + 15 + 83,02). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. 12. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 309,48 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 4220027807 v uvedenej výške. Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. 13. Vychádzajúc z vyššie uvedeného žalobca navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu :
- sumy vo výške 309,48 EUR,
- úrok z omeškania v sadzbe 5,00 % p.a. zo sumy 309,48 EUR (fa č. 4220027807) od 01.05.2021 (nasledujúci deň po splatnosti) do zaplatenia,
- náhradu trov konania.
14. Na podporu skutkových tvrdení v žalobe žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy:
- Zmluva o združenej dodávke plynu č. 5200422401 zo dňa 16.1.2020,
- Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby účinné od 1.9.2015,
- Cenník služieb platný od 1.5.2019,
- Cenník zemného plynu platný od 1.1.2021,
- Predžalobná upomienka zo dňa 2.7.2018,
- Faktúra ukončeného odberu č. 4220027807 zo dňa 12.3.2021 na sumu 309,48 € vrátane rozpisu položiek,
- Faktúra za službu č. 6800060237 zo dňa 13.1.2021 na sumu 83,02 €,
- Upomienka zo dňa 16.8.2020, 12.11.2020, 10.2.2021,
- Faktúra SPP Distribúcia, a.s. č. 9000385845 zo dňa 11.1.2021 adresovaná žalobcovi za vykonané služby.
15. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu a doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 C.s.p.. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez prítomnosti sporových strán.
16. Práva a povinnosti účastníkov trhu v plynárenstve upravuje Zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
17. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
18. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
19. Podľa § 71 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v účinnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
23. Podľa § 150 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
24. Po vykonanom dokazovaní súd mal v konaní za preukázané, že dňa 16.1.2020 uzatvoril žalobcu ako dodávateľ plynu a žalovaný ako odberateľ plynu Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti č. 5200183598 na odberné miesto POD: SKSPPDIS000922388307 na adrese odberného miesta Y.. S. XX, XXX XX U., a to na dobu určitú 24 mesiacov. 25. Žalovaný vyfakturované ceny za dodaný plyn a poskytnuté služby neuhrádzal riadne a včas, kvôli čomu sa dostal do omeškania. Žalobca mu zaslal upomienky zo dňa 16.8.2020, 12.11.2020, 10.2.2021, na ktoré však žalovaný nereagoval. 26. Uvedený vzťah bol právnym základom pre vystavenie faktúry č. 4220027807 zo dňa 12.3.2021 na sumu 309,48 € splatnej dňa 30.4.2021. Táto faktúra bola vystavená za dodávku, distribúciu elektrickej energie a ďalších služieb, za merané obdobie 1.6.2020 - 10.3.2021, v ktorom bolo žalovanému účtované za spotrebovaný plyn spolu 211,46 EUR vrátane DPH a 98,02 EUR za neuhradené položky z cenníka služieb, spolu teda 309,48 EUR, z ktorej žalovaný preddavkovými platbami uhradil sumu 0 €. Faktúrou za službu č. 6800060237 zo dňa 13.1.2021 bola žalovanému vyúčtovaná náhrada nákladov na prerušenie distribúcie, znejúcou na sumu 83,02 € s lehotou splatnosti do 30.4.2021, nakoľko žalovaný napriek viacerým upomienkam neuhradil vyfakturované ceny za spotrebovaný plyn, kvôli čomu bol nakoniec odpojený z distribučnej siete. Táto sumu však už bola zahrnutá do vyššie uvedenej faktúry ukončeného odberu. 27. Súd všetky tieto vyššie uvedené skutočnosti považoval za preukázané z žalobcom predložených listín, ktoré boli prílohou žaloby, kvôli čomu súd žalobe v časti istiny vyhovel v celosti.
28. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto bola žalobcom uplatnená v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase vzniku právneho vzťahu, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania je s poukazom na vyššie uvedené 5 % ročne. História základnej úrokovej sadzby ECB je publikovaná na internetovej stránke Národnej banky Slovenska. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých uplatnených faktúr, preto súd priznal úrok z omeškania zo žalovanej sumy podľa petitu žaloby. Z uvedených dôvodov súd žalobe vo zvyšnej časti - úroku z omeškania taktiež v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcom uplatnený úrok z omeškania.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.