Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-192-2022.pdf
PDF · 103.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/192/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XXX, XXX XX F., o zaplatenie 503,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 395,99 € a zmluvnú pokutu vo výške 107,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 503,51 € od 04.04.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 17.02.2022 prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovane´ho zaplatitˇ mu sumu 503,51 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 04.04.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, zˇe so zˇalovaným uzatvoril zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. J. a J. (dˇalej len ,,zmluva/zmluvy“), na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluvách a poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby v rozsahu dohodnutom v týchto zmluvách. Zároveň žalobca uzatvoril so žalovaným dodatky k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch a dohodol si so žalovaným zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej viazanosti. Pri určovaní zmluvnej pokuty žalobca zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia, a to tak, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška poskytnutej zľavy. Taktiež žalobca zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty v závislosti od času, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 149,99 €, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle uzatvorených dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 107,52 €. Zmluvnú pokutu vo výške 57,19 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. J., v ktorom v čl. 2.2 bola dohodnutá vo výške 59,68 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (01.10.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (03.11.2020). Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 50,33 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. J., v ktorom v čl. 2.5 bola dohodnutá vo výške 52,52 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia
dodatku k zmluve (01.10.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (03.11.2020). Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 23 mesiacov. Žalobca so žalovaným uzatvoril aj Dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2020, v ktorej sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie 246,- € v 24 mesačných splátkach v sume 10,25 €. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky, čím porušil zmluvné povinnosti, a preto mu žalobca zosplatnil zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 246,- €. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorom ho vyzval na úhradu pohľadávky v celkovej výške 503,51 € z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to od 04.04.2021 ako dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazné prostriedky. Pripojil však k nej prílohy, a to Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. J. zo dňa 25.09.2020, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. J. zo dňa 25.09.2020, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. J. zo dňa 01.10.2020, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. J. zo dňa 01.10.2020, Dohodu o splátkach č. J. zo dňa 01.10.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2020, pokus o pokonávku zo dňa 22.02.2021 a výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 13.01.2022.
4. Upomi´naci´ su´d vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 33Up/175/2022 zo dnˇa 28.02.2022 v zmysle zˇalobne´ho návrhu žalobcu. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť, pričom následne žalobca navrhol pokračovať v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“).
5. Na´sledne upomi´naci´ su´d postu´pil vec na tunajsˇi´ su´d dnˇa 13.04.2022.
6. Pobyt žalovaného sa konajúcemu súdu nepodarilo zistiť, pričom z prešetrenia pobytu Obcou F. vyplýva, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese W. XXX/XXX, F., avšak na uvedenej adrese je žalovaný neznámy. Z uvedeného dôvodu súd doručoval žalovanému žalobu spolu s uznesením podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovom sídle tunajšieho súdu, a to od 17.05.2022 do 17.06.2022, na ktoré žalovaný nereagoval.
7. V zmysle ust. § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku nie je potrebné nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- €, súd v zmysle § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku vec prejednal a rozhodol bez pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.08.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámení postupom podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
10. Žalobca uzatvoril dňa 25.09.2020 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. J., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, poskytnúť žalovanému SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX s programom „DATA Extra“ a záväzok žalovaného za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka. Žalobca si u žalovaného uplatnil poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2020 vo výške 46,32 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2020 vo výške 25,- €. Žalobca tiež uzatvoril dňa 25.09.2020 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. J., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, poskytnúť žalovanému SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX s programom „Go 20 eur“ a záväzok žalovaného za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka. Žalobca si u žalovaného uplatnil poskytnuté
telekomunikačné služby faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2020 vo výške 58,67 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2020 vo výške 20,- €.
11. Zároveň žalobca uzatvoril dňa 01.10.2020 so zˇalovaným Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. J., predmetom ktorého bola dohoda na aktivácii účastníckeho programu „Go 20 eur“ a dohoda na predaji zariadenia (mobilný telefón Samsung Galaxy A51 black s IMEI XXXXXXXXXXXXXXX) a záväzok žalovaného zaplatiť za toto telekomunikačné zariadenie kúpnu cenu vo výške 247,80 €. Žalovaný vzal na vedomie, že dohodnutá kúpna cena za telekomunikačné zariadenie je po poskytnutí zľavy, pričom bežná maloobchodná cena bez zľavy je 360,- €. Obsahom tohto dodatku bola aj dohoda zmluvných strán, že žalovaný zotrvá v zmluvnom záväzku so žalobcom po dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia tejto povinnosti je povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 52,52 €, pričom výška tejto zmluvnej pokuty sa znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaný nedodržal zmluvnú viazanosť po dobu 23 mesiacov, na základe čoho mu podľa výpočtu dohodnutého v čl. 2.5 tohto dodatku vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 50,33 € (52,52 € x 23/24). Žalobca súčasne uzatvoril dňa 01.10.2020 so zˇalovaným Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. J., predmetom ktorého bola dohoda na aktivácii dátových účastníckych programov a záväzok žalovaného zotrvať vo viazanosti so žalobcom po dobu 24 mesiacov. Obsahom tohto dodatku bola aj dohoda zmluvných strán, že pre prípad porušenia tejto povinnosti je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 59,68 €, pričom výška tejto zmluvnej pokuty sa znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaný nedodržal zmluvnú viazanosť po dobu 23 mesiacov, na základe čoho mu podľa výpočtu dohodnutého v čl. 2.2 tohto dodatku vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 57,19 € (59,68 € x 23/24).
12. Zároveň žalobca uzatvoril dňa 01.10.2020 so žalovaným Dohodu o splátkach č. J., predmetom ktorej bola dohoda o splátkach kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A51 black vo výške 247,80 € tak, že túto žalovaný uhradí v jednej splátke vo výške 1,80 € bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a následne v 24 splátkach po 10,25 € mesačne. Z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného riadne a včas platiť mesačné splátky kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie žalobca adresoval žalovanému Pokus o pokonávku zo dňa 22.02.2021, obsahom ktorého je, okrem iného, aj upozornenie, že je so zaplatením jednotlivých splátok kúpnej ceny v omeškaní viac ako 3 mesiace (spolu vo výške 41,- €) a v prípade, ak do 15 dní od doručenia tohto upozornenia neuhradí omeškané splátky, žalobca pristúpi k zosplatneniu všetkých zostávajúcich splátok (spolu vo výške 205,- €). Žalovaný žalobcovi uplatnené pohľadávky nezaplatil, pričom zároveň jednotlivé nároky žalobcu nijako nerozporoval.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) a zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.01.2022 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“).
14. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa ust. § 44 ods. 11 písm. b/ a e/ zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, b) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
16. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. a/ a b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný c) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, d) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podlˇa ust. § 52 ods. 1 azˇ 4 Občianskeho zákonníka spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.
19. Podlˇa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľa uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podlˇa ust. § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podlˇa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
22. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
23. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇuje vocˇi zˇalovanému na´roky jednak titulom poskytnutých telekomunikačných služieb na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ďalej titulom zmluvnej pokuty na základe dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb a jednak titulom nezaplatenej kúpnej ceny na základe dohody o splátkach. Žalovaný nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, preto súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
25. Vo vzťahu k poskytnutým telekomunikačným službám, ktoré si žalobca uplatňuje na podklade predložených faktúr súd zistil, že žalobca si neuplatňuje žiadne položky, ktoré boli v minulosti posúdené ako neprijateľné a uplatnený nárok pozostáva len z ceny plnení poskytnutých žalobcom žalovanému. Súd preto žalobcovi tento uplatnený nárok v celom rozsahu, t.j. vo výške 149,99 € priznal.
26. Vo vzťahu k nároku vychádzajúceho z iného právneho dôvodu, a to kúpnej zmluvy obsiahnutej v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb v spojení s dohodou o splátkach, súd dospel k záveru, že za´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ vznikol medzi zˇalobcom a zˇalovaným na za´klade týchto zmlúv je vztˇahom obcˇianskopra´vnym a na predmetnu´ zmluvu sa hlˇadi´ ako na typovu´ spotrebitelˇsku´ zmluvu podlˇa Obcˇianskeho zákonníka. Súd pritom vychádzal z toho, že podlˇa vy´pisu z obchodne ´ho registra, žalobca mal v čase uzavretia uvedených zmlúv v predmete cˇinnosti okrem ine´ho aj kúpu a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti/maloobchod/, a teda tu´to cˇinnostˇ vykona´val v ra´mci svojho podnikania. Zˇalovaný kúpnu zmluvu uzatva´ral ako spotrebitelˇ, kedˇzˇe sa jedna´ o fyzicku ´ osobu, ktora´ pri uzatva´rani´ predmetnej zmluvy nekonala v ra´mci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vztˇah doda´vatelˇa a spotrebitelˇa, ide o vztˇah spotrebitelˇsky´, ktory´ sa riadi ustanoveniami Obcˇianskeho zákonníka. Z predlozˇených zmlúv je evidentne´, zˇe ide o tzv. typovu´ zmluvu a dohodu, teda zmluvu a dohodu, vra´tane jej zmluvny´ch podmienok, ktore´ su´ vopred pripravene´. Su´ pripravene´ zˇalobcom bez u´cˇasti druhej strany, teda spotrebitelˇa, pre vopred neurcˇeny´ sˇiroky´ okruh spotrebitelˇov, pricˇom spotrebitelˇ nema´ pra´vo za´sadny´m spo^sobom do nej zasahovatˇ a pri´padne menitˇ jej podmienky. Ide o formula´rový typ zmluvy s vopred pripraveny´mi podmienkami, v ktorej sa len vypl´nˇaju´ potrebne´ u´daje.
27. Po vykonanom dokazovani´ mal su´d za preuka´zane´, zˇe zˇalobca na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb predal žalovanému telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón Samsng Galaxy A51 black s IMEI XXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu 247,80 € splatnú v jednej splátke vo výške 1,80 € a následne v 24 mesačných splátkach po 10,25 €. Žalobcom uplatnený nárok titulom nezaplatenej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie predstavuje 24 nezaplatených splátok. Súd mal zároveň za preukázané, že v čl. 2.3 písm. a) dohody o poskytnutí zľavy bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté zosplatnenie doposiaľ nesplatnej zvyšnej časti kúpnej ceny pre prípad omeškania so splácaním jednotlivej splátky kúpnej ceny. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter uvedených zmlúv, súd v konaní skúmal aj splnenie podmienok podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pričom toto zistil z predloženého pokusu o pokonávku, v rámci ktorého žalobca pri omeškaní viac než 3 mesiace upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia zvyšnej časti kúpnej ceny, ak žalovaný neuhradí omeškané splátky kúpnej ceny. S poukazom na uvedené, su´d povazˇoval zˇalobu v tejto časti, t.j. kúpna cena za telekomunikačné zariadenie vo výške 246,- €, za do^vodnu´ a aj tento uplatnený nárok v celom rozsahu žalobcovi priznal.
28. Vo vzťahu k uplatňovanému nároku z titulu zmluvnej pokuty, súd posudzoval primeranosť dojednanej zmluvnej pokuty. Po preskúmaní dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, mal súd za preukázané, že výšku celkovo uplatňovanej zmluvnej pokuty s poukazom aj na obsah formulovaného výpočtu nemožno považovať za neprimeranú. Celková výška zmluvnej pokuty vyplývajúca z predmetných dodatkov (spolu dohodnutá vo výške 112,20 €) sa rovná výške zľavy poskytnutej žalobcom žalovanému z kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia na základe uzavretej dohody o splátkach, pričom táto sa zároveň znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou. Žalovaný nedodržal zmluvnú viazanosť po dobu 23 mesiacov, na základe čoho mu podľa výpočtu dohodnutého v čl. 2.2 a 2.5 predmetných dodatkov vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 107,52 € (52,52 € x 23/24 a 59,68 € x 23/24). Súd dospel k záveru, že žaloba je aj v tejto časti plne dôvodná.
29. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu v celkovej výške 503,51 €, pozostávajúcu z nezaplatených telekomunikačných služieb vo výške 149,99 €, nezaplatenej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 246,- € a zmluvnej pokuty vo výške 107,52 €.
30. Žalovany´ sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostal do omesˇkania, preto ho su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne. Žalobca sa domáha priznania úroku z omeškania z celej ním uplatnenej sumy 503,51 € odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 04.04.2021. Súd preto priznal žalobcovi 5% úrok z omeškania zo sumy 503,51 € od 04.04.2021 do zaplatenia.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v plnom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).