Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-137-2014.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/137/2014
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: 1./ I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, občan SR, zastúpenému opatrovníkom: VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 42 362 962, zastúpeným: JUDr. Patrik Podhorský, advokát so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, 2./ I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. B. XXX/XX, XXX XX C., občianka SR a 3./ V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L.Y. G. XXX, XXX XX D. D. E., občan SR, zastúpenému: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, o zaplatenie 7.652,67 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť opatrovníkovi žalovaného v 1. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 983,11 eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žalovanému v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 1.178,89 eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
V. U p r a v u j e s a prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 452,30 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súde 2.6.2014 sa žalobca na žalovaných domáhal zaplatenia sumy 7.652,67 eur s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.06.2010 do 16.11.2013 vo výške 849,55 eur a s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.652,67 eur od 17.11.2013 do zaplatenia s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných žalovaných, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
24.6.2016 vzal žalobca podanú žalobu v celom rozsahu späť a navrhol konanie o nej zastaviť. Dôvod späťvzatia bližšie nešpecifikoval. Navrhol, aby súd vedľajšiemu účastníkovi konania náhradu trov konania nepriznal a požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
V zmysle § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej "O.s.p.") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na charakter sporu, prihliadnuc na späťvzatie návrhu samotným žalobcom, dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle citovaných ustanovení o zastavení konania, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd aplikoval citované ustanovenie, ktoré vychádza z procesnej zodpovednosti účastníka za zastavenie konania.
Z obsahu spisu je zrejmé, že k zastaveniu konania proti žalovaným došlo v dôsledku späťvzatia žaloby samotným žalobcom. Dôvod späťvzatia žaloby žalobca bližšie nešpecifikoval. Tým, že ju vzal späť, ešte nie je preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. K záveru, či žaloba bola podaná dôvodne, by v danom prípade bolo možné dôjsť až prejednaním veci a meritórnym rozhodnutím. Preto sa má za to, že uvedené vnútorné pohnútky žalobcu vedúce k späťvzatiu žaloby ho nezbavujú procesnej zodpovednosti na zastavení konania. V priebehu konania nebolo žalobcom preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené správaním žalovaných a taktiež nebolo možné nájsť súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi ich správaním vo vzťahu k procesnej požiadavke.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd prijal záver, že žalobca zavinil zastavenie konania tým, že vzal podanú žalobu späť, preto je povinný žalovaným nahradiť trovy konania.
Právny zástupca žalovaného v 1. rade, ktorý bol zároveň právnym zástupcom vedľajšieho účastníka konania na strane žalovaných, si uplatnil trovy konania v celkovej výške 983,11 eur.
V prejednávanej veci súd aplikoval právny názor Krajského súdu v Prešove vyslovený uznesením sp. zn.: 21Co 330/2015 z 26.11.2015, podľa ktorého, "Nepriznaním náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi by mu súdy odňali možnosť konať pred súdom." V ďalšom poukazuje na znenie ustanovení § 24 a nasl. O.s.p., ktoré umožňujú každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. "Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý uplatňovať svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. U právnických osôb zameraných na kolektívnu ochranu práv môže ísť o rôzne záujmové zameranie a dokonca špecializáciu (napr. bytové spotrebiteľské veci, finančný trh a iné). Služba advokáta je pochopiteľná a logická, pretože úspech v súdnom konaní je determinovaný nielen tým, kto a aké právo má (hmotnoprávny aspekt), ale aj schopnosťou toto právo uplatniť (procesnoprávny aspekt). Náklady s tým spojené sú v zásade účelné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom. Odvolacie námietky vedľajšieho účastníka sú preto opodstatnené."
Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalovanému v 1. rade trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z úkonov právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhlášky") nasledovne:
1/ Odmenu za právne zastúpenie:
- prevzatie a príprava zastúpenia 237,34 eur (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky)
- vyjadrenie k žalobe z 9.6.2015 237,34 eur
(§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky)
- vyjadrenie zo 16.6.2015 237,34 eur (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky)
- vyjadrenie z 20.4.2016 237,34 eur (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky) Spolu odmena 949,36 eur
2/ Náhrady:
- náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál - § 16 ods. 3 vyhlášky):
- 3 á 8,39 eur za rok 2015
- 1 á 8,58 eur za rok 2016 Spolu 33,75 eur
Spolu teda súd priznal žalovanému v 1. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 983,11 eur a je toho názoru, že ide o trovy právneho zastúpenia, ktoré žalovaný v 1. rade účelne vo vecnej a časovej súvislosti musel vynaložiť v súvislosti s týmto konaním.
Žalovaný v 2. rade si v priebehu celého konania žiadne trovy konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy zo spisu nevyplývajú, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Žalovaný v 3. rade si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 1.178,89 eur.
Súd priznal žalovanému v 3. rade trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z úkonov právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky nasledovne:
1/ Odmenu za právne zastúpenie:
- prevzatie a príprava zastúpenia 237,34 eur (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky)
- odpor proti platobnému rozkazu z 22.7.2014 237,34 eur (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky)
- vyjadrenie z 10.7.2015 237,34 eur (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky)
- vyjadrenie z 18.4.2016 237,34 eur (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky) Spolu odmena 949,36 eur
2/ Náhrady:
- náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál - § 16 ods. 3 vyhlášky):
- 2 á 8,04 eur za rok 2014
- 1 á 8,39 eur za rok 2015
- 1 á 8,58 eur za rok 2016 Spolu 33,05 eur
3/ DPH
- 20 % zo sumy 949,36 eur 196,48 eur (§ 18 ods. 3 vyhlášky)
Spolu teda súd priznal žalovanému v 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 1.178,89 eur a je toho názoru, že ide o trovy právneho zastúpenia, ktoré žalovaný v 3. rade účelne vo vecnej a časovej súvislosti musel vynaložiť v súvislosti s týmto konaním.
Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 459,- eur.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákona o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Keďže došlo k zastaveniu konania v časti istiny pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a uložil prevádzkovateľovi systému povinnosť vrátiť žalobcovi v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov zodpovedajúcu časť poplatku, krátenú o sumu 6,70 eur, teda vo výške 452,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.