Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21C-6-2022.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Róbert Grell s. r. o. so sídlom v Trenčíne, Jilemnického 2, IČO 47 244 569, za ktorú koná JUDr. Róbert Grell, proti žalovanej J. A., narodenej XX.XX.XXXX, bytom v T., N. N. č. XXX/XX, o zaplatenie 533,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 533,69 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 12.09.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu 533,69 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 12.09.2021 do zaplatenia.
2. Žalobca uviedol, že so žalovanou uzavreli 20.04.2021 Zmluvu o poskytovaní právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, predmetom ktorej bolo poskytovanie právnych služieb zo strany žalobcu ako advokáta žalovanej ako klientovi v trestnej veci, vedenej na OR PZ v Trenčíne, odbor kriminálnej polície pod sp. zn. ČVS:ORP-222/1-VYS-TN-2021, a to až do jej právoplatného skončenia. Žalovaná mu zároveň udelila 20.04.2021 písomné plnomocenstvo na zastupovanie v uvedenej trestnej veci. Podľa Čl. III. bodu 1. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb sa dohodli, že žalovaná zaplatí za poskytovanie právnych služieb v uvedenej trestnej veci tarifnú odmenu podľa § 12 a nasl. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len "vyhláška"). Podľa Čl. III. bodu 2. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb sa žalovaná zaviazala zaplatiť mu tarifnú odmenu v hotovosti alebo na účet uvedený v zmluve najneskôr do 15 kalendárnych dní od právoplatného skončenia predmetnej trestnej veci. Podľa Čl. III. bodu 4. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb žalovaná zobrala na vedomie, že žalobca ako advokát má právo kedykoľvek v priebehu poskytovania právnych služieb žiadať od nej primeraný preddavok na odmenu alebo na úhradu hotových výdavkov a náhrady za stratu času, vzniknutých v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Podľa Čl. III. bodu 5. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 20.04.2021 "Klient berie na vedomie, že advokát je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy o poskytovaní právnych služieb okrem iných prípadov uvedených v zákone č. 586/2003 Z. z. o advokácií aj vtedy, ak klient neposkytne advokátovi primeraný preddavok, primerané doplnenie poskytnutého preddavku alebo odmenu, hoci bol o to písomne požiadaný. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní právnych služieb sa zmluva zrušuje okamihom, keď prejav vôle odstúpiť dôjde klientovi."
3. Žalobca a žalovaná ďalej uzavreli 14.05.2021 Zmluvu o poskytovaní právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácií, predmetom ktorej bolo poskytovanie právnych služieb zo strany žalobcu ako advokáta žalovanej ako klientovi v trestnej veci, vedenej na ODI OR PZ Trenčín pod sp. zn. ČVS:ORP-74/DI-TN-2021 Pr, a to až do jej právoplatného skončenia. Žalovaná žalobcovi zároveň udelila 14.05.2021 písomné plnomocenstvo na zastupovanie v uvedenej trestnej veci. Podľa Čl. III. bodu 1. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb sa žalobca (advokát) a žalovaná (klient) dohodli, že žalovaná zaplatí za poskytovanie právnych služieb v hore uvedenej trestnej veci tarifnú odmenu podľa § 12 a nasl. Vyhlášky. Podľa Čl. III. bodu 2. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb 14.05.2021 sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi tarifnú odmenu v hotovosti alebo na účet uvedený v zmluve najneskôr do 15 kalendárnych dní od právoplatného skončenia predmetnej trestnej veci. Podľa Čl. III. bodu 4. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb žalovaná zobrala na vedomie, že žalobca má právo kedykoľvek v priebehu poskytovania právnych služieb žiadať od nej primeraný preddavok na odmenu alebo na úhradu hotových výdavkov a náhrady za stratu času vzniknutých v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Podľa Čl. III. bodu 5. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb "Klient berie na vedomie, že advokát je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy o poskytovaní právnych služieb okrem iných prípadov uvedených v zákone č. 586/2003 Z. z. o advokácií aj vtedy, ak klient neposkytne advokátovi primeraný preddavok, primerané doplnenie poskytnutého preddavku alebo odmenu, hoci bol o to písomne požiadaný. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní právnych služieb sa zmluva zrušuje okamihom, keď prejav vôle odstúpiť dôjde klientovi."
4. V trestnej veci, vedenej na OR PZ v Trenčíne, odbor kriminálnej polície pod sp. zn. ČVS:ORP-222/1- VYS-TN-2021, vykonal žalobca nasledovné úkony právnych služieb: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnomocenstva, udeleného žalovanou dňa 20.04.2021, vrátane prvej porady pri prevzatí zastupovania a nahliadnutia do vyšetrovacieho spisu na OR PZ Trenčín 22.04.2021, 2/ účasť na výsluchu žalovanej na OR PZ Trenčín 28.04.2021, 3/ účasť na preštudovaní vyšetrovacieho spisu na OR PZ Trenčín 13.05.2021, 4/ rokovanie so žalovanou v AK Trenčín 24.06.2021. Žalovaná uhradila v trestnej veci sp. zn. ČVS:ORP-222/1-VYS-TN-2021 20.04.2021 preddavok 130,00 eur a 22.04.2021 preddavok 90,00 eur, spolu 220,00 eur.
5. V trestnej veci, vedenej na ODI OR PZ Trenčín pod sp. zn. ČVS:ORP-74/DI-TN-2021 Pr, vykonal žalobca nasledovné úkony právnych služieb: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnomocenstva udeleného žalovanou 14.05.2021 vrátane prvej porady pri prevzatí zastupovania, 2/ účasť na výsluchu žalovanej ako svedka na ODI OR PZ Trenčín 14.05.2021 na základe predvolania zo dňa 10.05.2021, 3/ rokovanie so žalovanou v AK Trenčín 24.06.2021. V tejto trestnej veci nebol zo strany žalovanej uhradený žiadny preddavok.
6. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila preddavok na odmenu (jej doplnenie) v trestnej veci sp. zn. ČVS:ORP-222/1- VYS-TN-2021 v sume 100,00 eur a preddavok na odmenu v trestnej veci sp. zn. ČVS: ORP-74/DI-TN-2021 Pr v sume 50,00 eur, v termíne do 30.06.2021, ako ju žalobca požiadal na osobnom rokovaní v advokátskej kancelárii dňa 24.06.2021 ( záznam z rokovania zo dňa 24.06.2021), listom zo dňa 27.08.2021, ktorý bol žalovanej doručený dňa 31.08.2021, žalobca odstúpil od zmluvy o poskytovaní právnych služieb uzavretej dňa 20.04.2021, ako aj od zmluvy o poskytovaní právnych služieb uzavretej dňa 14.05.2021 podľa § 22 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Podľa § 22 ods. 4 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii odstúpením od zmluvy o poskytovaní právnych služieb sa zmluva zrušuje okamihom, keď prejav vôle odstúpiť dôjde klientovi. Zároveň žalobca v prílohe uvedeného listu zaslal žalovanej faktúru č. 2021010 za právne služby poskytnuté v oboch uvedených trestných veciach s podrobným rozpisom vykonaných úkonov právnych služieb (príloha k faktúre č. 2021010) v celkovej sume s DPH vo výške 753,69 eur a požiadal žalovanú o úhradu sumy 533,69 eur, čo predstavuje rozdiel medzi celkovou sumou s DPH a uhradenými preddavkami, bezvýsledne. Ukončenie zastupovania žalovanej v oboch uvedených trestných veciach následne oznámil OR PZ v Trenčíne listom zo dňa 03.09.2021.
7. Z dôvodu, že žalovaná doposiaľ neuhradila 533,69 eur v zmysle faktúry č. 021010 zo dňa 27.08.2021 za právne služby, žiadal žalobca od žalovanej okrem úhrady dlžnej sumy aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 2021010.
8. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, počas celého konania zostala nečinná.
9. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil listinné dôkazy, písomné zmluvy, plné moci, záznamy z úkonov právnych služieb, faktúru, odosielané listy, tieto s jeho tvrdeniami neboli v rozpore.
10. Podľa § 1 ods. 2, § 12 ods. 1 písm. e/, § 18 ods. 4, § 22 ods. 3, 4, § 24 ods. 1, 2, 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii výkon advokácie je zastupovanie klientov v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v trestnom konaní, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, spracúvanie právnych rozborov, správa majetku klientov a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci, ak sa vykonáva sústavne a za odmenu (ďalej len "právne služby"). Advokát môže vykonávať advokáciu ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným. Advokát je povinný v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. To neplatí v prípade, ak je potrebné úkon právnej služby vykonať bezodkladne. Advokát je oprávnený odstúpiť od zmluvy o poskytovaní právnych služieb aj vtedy, ak klient neposkytne primeraný preddavok, primerané doplnenie poskytnutého preddavku na odmenu alebo odmenu, hoci bol o to písomne požiadaný; to neplatí vo veciach poskytovania bezplatnej právnej služby. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní právnych služieb podľa odsekov 1 až 3 sa zmluva zrušuje okamihom, keď prejav vôle odstúpiť dôjde klientovi. Advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
11. Podľa vyhlášky § 9 ods. 1, § 12 ods. 3 písm. b/, § 14 ods. 1 písm. a/ - e/, ods. 4, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje päť rokov a neprevyšuje desať rokov, jedna osmina výpočtového základu. Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo na konaní pred súdom alebo iným orgánom, na konaní o dohode o vine a treste, na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, e) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie. Odmena vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, b) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina. Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
12. Výpočtovým základom na účely vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka s výnimkou zastupovania klienta v trestnom konaní a konaní o priestupkoch, kde je výpočtovým základom na účely výpočtu tarifnej odmeny advokáta priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý o tri roky predchádza roku určujúcemu výpočtový základ. Podľa vyjadrenia Štatistického úradu Slovenskej republiky bola priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR v I. polroku 2020 1 087,00 eur. 1/8 výpočtového základu (§ 12 ods. 3 písm. b/ vyhlášky) bola 135,88 eur. 1/100 výpočtového základu (§ 16 ods. 3 vyhlášky) bola 10,87 eur.
13. Podľa § 27 ods. 1 , § 85j ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani s pridanej hodnoty základná sadzba dane na tovary a služby je 20% zo základu dane na obdobie podľa § 85j ods. 1. V období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
14. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. V danej veci žalobca tvrdil a tiež preukázal, že so žalovanou uzavrel dve zmluvy o poskytovaní právnych služieb v dvoch trestných veciach, za poskytovanie právnych služieb si dohodol tarifnú odmenu. Na základe toho vykonal úkony právnych služieb v rozsahu, ako uviedol v žalobe. V zmysle vyššie citovaných právnych predpisov si potom dôvodne a v zákonnom rozsahu uplatnil odmenu za poskytnuté právne služby celkom v sume 753,69 eur, ktorú žalovaná uhradila len čiastočne formou preddavku 220,00 eur. Tvrdenia žalobcu žalovaná nepoprela. Žaloba o zaplatenie 533,69 eur bola dôvodná, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žaloba bola dôvodná aj v časti úrokov z omeškania, ktoré boli uplatnené v súlade s právnym predpisom od splatnosti faktúry č. 2021010, teda od 12.09.2021.
16. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2, Civilného sporového poriadku, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobca bol v spore plne úspešnou stranou, súd mu preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku I. odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku II. a III. je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Pokiaľ si žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.